《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第二十一 (7)
重廣補註黃帝内經素問卷第二十一 (7)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第二十一
」。故歲宜鹹辛宜酸，滲之𣳘之，漬之發之，觀氣寒用，以調其過。同風熱者多寒化，異風熱者少寒化太角、太徵歲同風熱，以寒化多之。太宮、太商、太羽歲異風熱，以涼調其過也。用熱逺熱，用温逺温，用寒逺寒，用涼逺涼，食宜同法，此其道也。有假者反之，反是者病之階也。
帝曰：「善。太隂之政柰何？」
歧伯曰：「丑未之紀也。太隂、少角、太陽清熱勝復同，同正宮新校正云：「按〈五常政大論〉云：『委和之紀太宮與正宮同』」。丁丑、丁未。其運，風清熱。少角初正。、太徵、少宮、太商、少羽終。。
太隂、少徵、太陽，寒雨勝復同。癸丑、癸未。其運，熱寒雨。少徵、太宮、少商、太羽終。、太角初。。
太隂、少宮、太陽，風清勝復同，同正宮新校正云：「按〈五常政大論〉云：『卑監之紀，上宮與正宮同。』」。己丑太一天符，己未太一天符，其運，雨風清。少宮、太商、少羽終。、少角初。、太徵。
太隂、少商、太陽，熱寒勝復同。乙丑、乙未。其運，涼熱寒。少商、太羽終。、太角初。、少徵、太宮。
太隂、少羽、太陽，雨風勝復同，同正宮新校正云：「按〈五常政大論〉云：『涸流之紀，上宮與正宮同。』或以此二歲爲同歲會，爲平水運，欲去同正宮三字者，非也。蓋此歲有二義而輒去其一，甚不可也。」。辛丑同歲會。、辛未同歲會。。其運，寒雨風。少羽終。、少角初。、太徵、少宮、太商。
凡此太隂司天之政，氣化運行後天萬物生長化成皆後天時而生成也。隂專其政，陽氣退辟，大風時起新校正云：「詳此太隂之政，但以言大風時起，蓋厥隂爲初氣，居木位，春氣正，風廼來，故言大風時起。」。天氣下降，地氣上騰，原野昬霿，白埃四起，雲奔南極，寒雨數至，物成於差夏南極，雨府也。差夏，謂立秋之後一十日也。
民病寒濕，腹滿、身䯒憤、胕腫、痞、逆、寒厥、拘急，濕寒合德，黃黑埃昬，流行氣交，上應鎮星、辰星見而大明。其政，肅。其令，寂。其榖黅玄正氣所生成也。故隂凝於上，寒積於下，寒水勝火則爲冰雹，陽光不治，殺氣廼行黃黑昬埃，是謂殺氣自北及西，流行於東及南也。
故有餘宜髙，不及宜下，有餘宜晚，不及宜早，土之利，氣之化也，民氣亦從之，間榖命其太也以間氣之大者，言其榖也。
初之氣，地氣遷，寒廼去，春氣正，風廼來，生布萬物以榮，民氣條舒，風濕相薄，雨廼後，民病血溢、筋絡拘強、關節不利、身重筋痿。二之氣，大火正，物承化，民廼和，其病，温厲大行，逺近咸若，濕蒸相薄，雨廼時降應順天常，不愆時候，謂之時雨。~~，~~新校正云：「詳此以少隂居君火之位，故言大火正也。
白話文：
因此，凡是燥熱的病症應該用鹹辛味、酸味的藥物來治療，透過滲透、洩瀉、浸漬、發散等方法來處理，觀察病人的氣息寒熱狀況，來調整治療的過度。同樣是風熱的病症，大多會寒化；不同的風熱病症，寒化的就少。太角、太徵屬同類風熱，寒化較多；太宮、太商、太羽屬不同類風熱，用清涼的方法來調整即可。治療時，用熱則遠離熱性，用溫則遠離溫性，用寒則遠離寒性，用涼則遠離涼性，飲食也應遵循同樣的原則，這就是治療的道理。如果情況特殊，則反其道而行之，反之，則會加重病情。
皇帝說：「很好。太陰的運作情況如何？」
岐伯說：「這是丑未月的運作規律。太陰、少角、太陽三者，清熱、勝復等方面都相同（正宮新校正注：按《五常政大論》所說，委和之紀太宮與正宮相同）。丁丑、丁未這兩個時節，其運作的氣候是風清熱。少角在這個時候開始，太徵、少宮、太商、少羽則結束。
太陰、少徵、太陽三者，寒雨勝復等方面都相同。癸丑、癸未這兩個時節，其運作的氣候是熱寒雨。少徵、太宮、少商、太羽結束，太角開始。
太陰、少宮、太陽三者，風清勝復等方面都相同（正宮新校正注：按《五常政大論》所說，卑監之紀，上宮與正宮相同）。己丑、己未這兩個時節（太一天符），其運作的氣候是雨風清。少宮、太商、少羽結束，少角開始，太徵也在這個時候。
太陰、少商、太陽三者，熱寒勝復等方面都相同。乙丑、乙未這兩個時節，其運作的氣候是涼熱寒。少商、太羽結束，太角開始，少徵、太宮也在這個時候。
太陰、少羽、太陽三者，雨風勝復等方面都相同（正宮新校正注：按《五常政大論》所說，涸流之紀，上宮與正宮相同。有人認為這兩個星宿屬同類，是平水運作，想去除「同正宮」三字，這是錯誤的。因為這兩個星宿有兩種含義，卻任意去除其中一種，非常不可取）。辛丑、辛未這兩個時節是同類星宿會合，其運作的氣候是寒雨風。少羽結束，少角開始，太徵、少宮、太商也在這個時候。
總之，太陰主宰天時的運作，氣化的運行影響著後天萬物的生長變化，都依據後天的時間而生成。陰氣主導，陽氣退避，大風常起（正宮新校正注：詳此太陰之政，只說大風常起，是因為厥陰為初氣，居木位，春氣正，風則來，故言大風常起）。天上的氣下降，地上的氣上升，原野昏暗，白霧瀰漫，雲彩奔向南極，寒雨頻繁降臨，萬物在立秋後十日（差夏）於南極（雨府）完成生長。
百姓會因寒濕而生病，出現腹脹、身體發冷發熱、肢體腫脹、痞塊、嘔逆、寒厥、肌肉拘緊等症狀，濕寒交合，黃黑色塵埃瀰漫，流行之氣交錯，在上應天上的鎮星、辰星顯現而明亮。其運作的政令是肅殺，其氣候是寂靜，其穀物是玄色，是正氣所生成的。因此陰氣凝結在上，寒氣積聚在下，寒水勝過火則形成冰雹，陽光不能治療，殺氣就運行，黃黑色塵埃瀰漫，這就是殺氣從北方到西方，再流行到東方和南方。
因此，有餘者宜高舉，不足者宜降低；有餘者宜晚，不足者宜早。這是土地的益處，也是氣化的結果，百姓的氣運也隨之而變，穀物也因此而成熟。
初春之氣，地氣轉移，寒氣消退，春氣正盛，風則來臨，萬物生長茂盛，百姓身心舒暢，風濕交加，雨水隨後而至，百姓則會患血溢、筋絡拘緊、關節不利、身體沉重、肌肉萎縮等病。第二個季節，大火正盛，萬物承接其化育，百姓安和，其病症是溫病流行，遠近皆然，濕熱交加，雨水及時降臨，應合天常，不誤時節，稱為時雨。（正宮新校正注：詳此以少陰居君火之位，故言大火正也。）