《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第二十 (22)
重廣補註黃帝内經素問卷第二十 (22)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第二十
~~，~~新校正云：「詳五運太過之說，具〈氣交變大論〉中。」。」
帝曰：「天不足西北，左寒而右涼，地不滿東南，右熱而左温，其故何也面巽言也。。？」
歧伯曰：「隂陽之氣，髙下之理，太少之異也髙下，謂地形。太少，謂隂陽之氣盛衰之異，𫝆中原地形，西北方髙，東南方下，西方涼，北方寒，東方温，南方熱，氣化猶然矣。東南方，陽也，陽者，其精降於下，故右熱而左温陽精下降，故地以温而知之於下矣。陽氣生於東而盛於南，故東方温而南方熱，氣之多少明矣。
西北方，隂也，隂者其精奉於上，故左寒而右涼隂精奉上，故地以寒而知之於上矣。隂氣生於西而盛於北，故西方涼北方寒。君面巽而言，臣面乾而對也。~~，~~新校正云：「詳天地不足隂陽之說，亦具隂陽氣象大論中。」。是以地有髙下，氣有温涼，髙者氣寒，下者氣熱新校正云：「按〈六元正紀大論〉云：『至髙之地，冬氣常在，至下之地，春氣常在。』」。
故適寒涼者，脹之。温熱者，瘡下之則脹已，汗之則瘡已，此湊理開閉之常，太少之異耳西北東南，言其大也。夫以氣候驗之中原地形所居者，悉以居髙則寒，處下則熱。甞試觀之，髙山多雪，平川多雨，髙山多寒，平川多熱，則髙下寒熱可徵見矣。中華之地，凡有髙下之大者，東西南北各三分也。
其一者，自漢蜀江南至海也。二者，自漢江北至平遙縣也。三者，自平遙北山北至蕃界北海也。故南分大熱，中分寒熱兼半，北分大寒，南北分外，寒熱尤極，大熱之分，其寒微，大寒之分，其熱微，然其登涉極髙山頂，則南面北面寒熱懸殊，榮枯倍異也。又東西髙下之別亦三矣。
其一者，自汧源縣西至沙州。二者，自開封縣西至汧源縣。三者，自開封縣東至滄海也，故東分大温，中分温涼兼半，西分大涼。大温之分，其寒五分之二。大涼之分，其熱五分之二。温涼分外，温涼尤極，變爲大暄大寒也。約其大凡如此，然九分之地，寒極於東北，熱極於西南，九分之地，其中有髙下不同，地髙處則濕，下處則燥，此一方之中小異也，若大而言之，是則髙下之有，一也。何者？中原地形西髙北髙東下南下，𫝆百川滿湊東之滄海，則東南西北髙下可知。
一爲地形髙下，故寒熱不同。二則隂陽之氣有少有多，故表温涼之異爾。𫝆以氣候驗之，乃春氣西行，秋氣東行，冬氣南行，夏氣北行。以中分校之，自開封至汧源，氣候正與曆候同。以東行校之，自開封至滄海，每一百里秋氣至晚一日，春氣發早一日。西行校之，自汧源縣西至蕃界磧石，其以南向及西北、東南者，每四十里春氣發晚一日，秋氣至早一日。北向及東北、西南者，每一十五里春氣發晚一日，秋氣至早一日。
白話文：
天地的不足，西北高而寒冷，東南低而溫暖，這是為什麼呢？
陰陽之氣，高低的地形，以及陰陽盛衰的差異，造成了這種現象。中原地區，西北高，東南低；西方涼爽，北方寒冷，東方溫暖，南方炎熱，氣候變化就是如此。
東南地區屬陽，陽氣精華下降，所以右熱左溫；陽氣自東而生，盛於南，故東方溫暖，南方炎熱。
西北地區屬陰，陰氣精華上升，所以左寒右涼；陰氣自西而生，盛於北，故西方涼爽，北方寒冷。
因此，地勢高低不同，氣候溫涼也就不同。地勢高的地方氣候寒冷，地勢低的地方氣候溫熱。例如高山積雪，平原多雨，高山寒冷，平原溫熱，這都證明了高低決定寒熱。
中原地區，大致可分為三個區域：一、從漢中、蜀地、江南到海邊，氣候炎熱；二、從漢水以北到平遙縣，氣候寒熱兼半；三、從平遙北山以北到邊界北海，氣候寒冷。南北極端地區，寒熱更加明顯，炎熱地區略帶寒意，寒冷地區略帶溫暖；但若攀登高山山頂，則南北向的寒熱差異和植物生長狀況就會非常明顯。
東西方向的高低差異也可分為三個區域：一、從汧源縣西到沙州，氣候寒冷；二、從開封縣西到汧源縣，氣候溫涼兼半；三、從開封縣東到大海，氣候溫暖。溫暖地區略帶寒冷，寒冷地區略帶溫暖，極端情況下會出現酷暑和嚴寒。
總體而言，中原地區九分之地，東北最冷，西南最熱。但即使在同一區域內，由於高低不同，地勢高的地方潮濕，地勢低的地方乾燥，這屬於局部差異。但從大範圍來看，高低差異決定寒熱的規律是一致的：中原地區西高北高東低南低，百川之水匯聚於東方的東海，由此可見東南西北的高低差異。
寒熱不同的原因：一是地形的的高低；二是陰陽之氣的盛衰。
根據氣候觀察，春天之氣西行，秋天之氣東行，冬天之氣南行，夏天之氣北行。以開封到汧源為基準點，氣候與曆法記載相符。向東到海邊，每百里秋天氣候延遲一天，春天氣候提前一天。向西到邊界，往南及西北、東南方向，每四十里春天氣候延遲一天，秋天氣候提前一天；往北及東北、西南方向，每十五里春天氣候延遲一天，秋天氣候提前一天。