《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第二十 (21)
重廣補註黃帝内經素問卷第二十 (21)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第二十
~~，新校正云：「詳繁字疑誤。」。其化成，其氣削減，削也。其政肅肅，清也，靜也。其令銳切氣用不屈，勁而急。其動，暴折、瘍疰動以病生。其德，霧露蕭飋燥之化也。蕭飋，風聲也。靜爲霧露，用則風生。，~~新校正云：「按〈六元正紀大論〉『德』作『化』。
」。其變，肅殺凋零隕墜於欲。
其榖稻黍金火齊化也。~~，~~新校正云：「按本論上文麥爲火之穀，當言其榖稻麥。」。其畜雞馬齊孕育也。。其果桃杏金火齊實。。其色，白青丹白加於青丹自正也。。其味辛酸苦辛入酸苦齊化。。其象秋氣爽清潔，如秋之化。。其經手太隂、陽明太隂肺脉，陽明大腸脉。。
其藏肺肝肺勝肝。其蟲介羽金餘故介羽齊育。其物殼絡殼金、絡火化也。其病，喘喝胸憑、仰息金氣餘故。上徵與正商同，其生齊，其病欬上見少隂、少陽，則天氣見抑，故其生化與平金歲同。庚子、庚午歲，上見少隂。庚寅、庚申歲，上見少陽。上火制金，故生氣與之齊化。
火乘金肺，故病欬。新校正云：「詳此不言上羽者，水與金非相勝剋故也。」。政暴變則名木不榮，柔脆焦首，長氣斯救，大火流炎，爍且至，蔓將槁，邪傷肺也變，謂太甚也。政太甚則生氣抑，故木不榮草首焦死。政暴不已則火氣發怒，故火流炎爍，至柔條蔓草脆之類皆乾死也。
火乘金氣，故肺傷也。
流衍之紀，是謂封藏隂氣大行，則天地封藏之化也。謂丙寅、丙子、丙戌、丙申、丙午、丙辰之歲。寒司物化，天地嚴凝隂之氣也。藏政以布，長令不揚藏氣用則長化止，故令不發揚。其化凜，其氣堅寒氣及物則堅定。其政謐謐，靜也。其令流注水之象也。其動漂𣳘沃涌沃，沬也。
涌，溢也。其德，凝慘寒雰寒之化也。~~，~~新校正云：「按〈六元正紀大論〉作『其化凝慘慓冽』。」。其變，冰雪霜雹非時而有。
其榖豆稷水齊土化。。其畜彘牛齊孕育也。。其果栗棗水土齊實。。其色黑丹黅黑加於丹黃自正也。。其味鹹苦甘鹹入於苦甘化齊焉。。其象冬氣序凝肅，似冬之化。。其經足少隂、太陽少隂腎脉、太陽膀胱脉也。。
其藏腎心腎勝心。其蟲鱗倮水餘故鱗倮齊育。其物濡滿濡水滿，土化也。~~，新校正云：「按土不及作肉，土太過作肌，此作滿，互相成也。」。其病脹水餘也。上羽而長，氣不化也上見太陽，則火不能布化以長養也。丙辰、丙戌之歲，上見天符，水運也。，~~新校正云：「按〈氣交變大論〉云：『上臨太陽則雨，冰雪霜不時降，濕氣變物。』不云上徵者，運所勝也。
」。政過則化氣大舉而埃昬，氣交大雨時降，邪傷腎也暴寒數舉，是謂政過。火被水凌，土來仇復，故天地昬翳。土水氣交，大雨斯降，而邪傷腎也。故曰：『不恒其德，則所勝來復，政恒其理，則所勝同化。』此之謂也不恒，謂恃已有餘，凌犯不勝。恒，謂守常之化，不肆威刑，如是則剋已之氣歲同治化也。
白話文：
這段文字描述的是五行之中金、水兩行的特性，包含其生成、變化、氣候、臟腑、疾病等方面。
金行：金行的氣息收斂，性質剛勁急切，動作激烈易導致疾病。其德性如同秋天的霧露和蕭瑟的風聲，靜則成霧露，動則成風。其變化表現為肅殺、凋零。金穀物為稻、黍、麥，家畜為雞、馬，果實為桃、杏，顏色為白青丹白，味道為辛酸苦。經絡為手太陰肺經和陽明大腸經，臟腑以肺為主，肺氣旺盛則肝氣弱。蟲類為介羽類，物體為殼絡。疾病表現為喘息、胸悶、仰臥呼吸困難，以及咳嗽。若上應少陰、少陽，則天氣受抑，與庚子、庚午、庚寅、庚申等年份的氣候相類似。火能剋金，故火盛則傷肺，導致咳嗽。政治上，若操之過急，則樹木不茂盛，草木枯萎，如同大火焚燒一般，損傷肺氣。
水行：水行封藏陰氣，是天地封藏的景象，其時間點為丙寅、丙子、丙戌、丙申、丙午、丙辰等年份。寒氣主導萬物變化，天地凝結陰氣。水行的運作安靜平和，如同水流一般。其變化表現為冰雪霜雹的非時出現。水穀物為豆、稷，家畜為豬、牛，果實為栗、棗，顏色為黑丹黅黑，味道為鹹苦甘。經絡為足少陰腎經和太陽膀胱經，臟腑以腎為主，腎氣旺盛則心氣弱。蟲類為鱗、倮類，物體為濡滿。疾病表現為水腫，若上應太陽，則火氣無法舒展，導致生長受阻。丙辰、丙戌等年份，上應天符，為水運。政治上，若過度則氣候變化劇烈，降大雨，損傷腎氣。寒氣過盛，如同水剋火，土來調和，造成天地昏暗，大雨傾盆，傷害腎臟。 總之，要遵循常理，不可過度。