《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第二十 (3)
重廣補註黃帝内經素問卷第二十 (3)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第二十
「歲土太過，雨濕流行，腎水受邪土無德乃爾。民病腹痛，清厥、意不樂，體重煩寃，上應鎮星腹痛，謂大腹、小腹痛也。清厥，謂足逆冷也。意不樂，如有隱憂也。土來刑水，象應之。鎮星逆犯宿屬則災。~~，~~新校正云：「按〈藏氣法時論〉云：『腎病者，身重，腎虚者大腹小腹痛、清厥、意不樂。』」。
甚則肌肉萎、足痿不收、行善瘈、腳下痛、飲發、中滿、食減、四支不舉脾主肌肉，外應四支，又其脉起於足中指之端，循核骨内側，斜出絡跗，故病如是。~~，~~新校正云：「按〈藏氣法時論〉云：『脾病者，身重善飢，肉痿，足不收，行善瘈，腳下痛。』又〈玉機眞藏論〉云：『脾太過，則令人四支不舉。
』」。變生得位新校正云：「詳太過五化，獨此言變生，得位者，舉一而四，氣可知也，又以土王時月難知，故此詳言之也。」，藏氣伏化，氣獨治之，泉涌河衍，涸澤生魚，風雨大至，土崩潰，鱗見于陸，病腹滿、溏𣳘、腸鳴。反下甚而太谿絕者，死不治，上應歲星諸甲歲也。
得位，謂季月也。藏水氣也，化土氣也。化太過，故水藏伏匿而化氣獨治，土勝木復，故風雨大至，水泉涌，河渠溢，乾澤生魚，濕旣甚矣，風又鼓之，故土崩潰土。崩潰，謂垣頹岸什山落地入也。河溢泉涌，枯澤水滋，鱗物豊盛，故見于陸地也。太谿，腎脉也，土勝而水絕，故死木來折土，天象逆臨，加其宿屬，正可憂也。
~~，~~新校正云：「按〈藏氣法時論〉云：『脾虚則腹滿、腸鳴、飧𣳘、食不化也。』」。
「歲金太過，燥氣流行，肝木受邪金暴虐乃爾。民病兩脇下、少腹痛、目赤痛、眥瘍、耳無所聞兩脇，謂兩乳之下，脇之下也。小腹，謂齊下兩傍髎骨内也。目赤，謂白睛色赤也。痛，謂滲痛也。眥，謂四際臉睫之本也。肅殺而甚，則體重煩寃、胸痛引背、兩脇滿，且痛引少腹，上應太白星金氣已過，肅殺又甚，木氣内畏，感而病生，金盛應天，太白明大，加臨宿屬，心受災害。
~~，~~新校正云：「按〈藏氣法時論〉云：『肝病者，兩脇下痛引少腹，肝虚則目䀮䀮無所見，耳無所聞。』又〈玉機眞藏論〉云：『肝脉不及則令人胸痛引背，下則兩脇胠滿也。』」。甚則喘欬逆氣、肩背痛、尻隂股膝髀腨䯒足皆病，上應熒惑星火氣復之，自生病也，天象示應在熒惑，逆加守宿屬，則可憂也。
~~，~~新校正云：「按〈藏氣法時論〉云：『肺病者，喘欬、逆氣、肩背痛、汗出、尻隂股膝髀腨䯒足皆痛。』」。收氣峻，生氣下，草木斂蒼，乾凋隕病，反暴痛，胠脇不可反側新校正云：「詳此云反暴痛，不言何所痛者，按至眞要大論云：『心脇暴痛不可反側，則此乃心脇暴痛也。』」，欬逆甚而血溢。
白話文：
本篇描述了五行失衡導致的疾病。
土氣過盛，導致潮濕流行，侵犯腎臟，使人腹痛，腳冷，心情鬱悶，身體沉重疲倦。嚴重時肌肉萎縮，腳軟無力，行走困難，腳痛，飲水脹滿，食慾不振，四肢無力。這是脾臟受損的表現。土氣過盛，也可能導致腹脹、腹瀉、腸鳴。嚴重到腎經氣絕，則不治之症。
金氣過盛，導致乾燥流行，侵犯肝臟，使人兩肋下、下腹部疼痛，眼睛紅痛，眼角潰瘍，耳聾。嚴重時身體沉重疲倦，胸痛背痛，兩肋脹滿疼痛，並牽連下腹部。這是肝臟受損的表現。嚴重時會出現喘咳、氣逆、肩背痛，臀部、大腿、膝蓋、腳都疼痛。 若出現劇烈疼痛，兩肋疼痛難以翻身，並伴有劇烈咳嗽及吐血，則病情危急。