《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第二十 (2)
重廣補註黃帝内經素問卷第二十 (2)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第二十
風不務德，非分而動，則太虚之中，雲物飛動，草木不寧，動而不止，金則勝之，故甚則草木搖落也。脇反痛，木乘土也。衝陽，胃脉也，木氣勝而土氣乃絕，故死也。金復而太白逆守屬星者，危也。其災之發，害於東方，人之内應，則先害於脾，後傷肝也。《書》曰：「滿招損。
」此其類也。~~，~~新校正云：「詳此太過五化，言星之例有三，木與土運，先言歲鎮，後言勝己之星。火與金運，先言熒惑太白，次言勝已之星，後再言熒惑太白。水運先言辰星，次言鎮星後，再言辰星兼見已勝之星也。」。
「歲火太過，炎暑流行，金肺受邪火不以德，則邪害於金，若以德行則政和平也。民病瘧、少氣、欬喘、血溢、血𣳘、注下、嗌燥、耳聾、中熱、肩背熱。上應熒惑星少氣，謂氣少不足以息也。血𣳘，謂血利便血也。血溢，謂血上出於七竅也。注下，謂水利也。中熱，謂胸心之中也。
背，謂胸中之府，肩接近之，故胸、心中及肩背熱也。火氣太盛，則熒惑光芒逆臨宿屬分，皆災也。~~，~~新校正云：「詳火盛而剋金，寒熱交爭，故爲瘧。按〈藏氣法時論〉云：『肺病者，欬喘。肺虚者，少氣不能報息、耳聾、嗌乾。』」。甚則胸中痛，脇支滿，脇痛，膺、背、肩胛間痛，兩臂内痛新校正云：「按〈藏氣法時論〉云：『心病者，胸中痛，脇支滿，脇下痛，膺、背、肩甲間痛，兩臂内痛。』」，身熱骨痛，而爲浸淫火無德令，縱熱害金，水爲復讎，故火自病。
~~，~~新校正云：「按〈玉機眞藏論〉云：『心脉太過，則令人身熱而膚痛，爲浸淫。』此云『骨痛』者，誤也。」。收氣不行，長氣獨明，雨水霜寒𫝆詳『水』字當作『冰』。上應辰星金氣退避，火氣獨行，水氣折之，故雨雪冰雹及徧降霜寒而殺物也。水復於火，天象應之，辰星逆凌，乃寒災於物也。
占辰星者，常在日之前後三十度，其災發之當至，南方在人之應，則内先傷肺後反傷心。~~，~~新校正云：「按〈五常政大論〉『雨水霜寒』作『雨冰霜雹』。」。上臨少隂，少陽火燔焫，冰泉涸，物焦槁新校正云：「按〈五常政大論〉云：『赫曦之紀，上徵而收氣後。』又〈六元正紀大論〉云：『戊子、戊午，太徵上臨少隂。
戊寅、戊申，太徵上臨少陽臨者。』太過不及皆曰天符。」，病反譫妄狂越，欬喘息鳴，下甚，血溢𣳘不已。太淵絕者死不治。上應熒惑星諸戊歲也。戊午、戊子歲，少隂上臨。戊寅、戊申歲，少陽上臨。是謂天符之歲也。太淵，肺脉也。火勝而金絕，故死。火旣太過，又火熱上臨，兩火相合，故形斯候。
熒惑逆犯宿屬，皆危。~~，~~新校正云：「詳戊辰、戊戌歲，上見太陽，是謂天刑運，故當盛而不得盛，則火化減半，非太過又非不及也。」。
白話文：
風若不遵循自然規律，肆意妄為，則天空之中雲彩飛騰，草木不安寧，動盪不止，金氣才能克制它，嚴重時則草木枯萎凋零。肋下疼痛，是木氣勝過土氣。衝陽是胃經，木氣過盛而土氣衰竭，則會導致死亡。金氣復甦，太白金星逆行，則會有危險。災難發生時，危害東方，人體內應，則先傷脾臟，後傷肝臟。《尚書》說：「過滿則招致損失。」這正是這個道理。
詳解五行過度變化，星象的規律有三種：木與土的運行，先說鎮星，後說勝過自身的星；火與金的運行，先說熒惑和太白星，其次說勝過自身的星，然後再次說熒惑和太白星；水的運行，先說辰星，其次說鎮星，然後再次說辰星和勝過自身的星。
火星過度活躍，炎熱盛行，金氣（肺）受到邪火侵襲，若不遵循自然規律，則邪氣會傷害金氣；如果遵循自然規律，則社會安定太平。百姓會患瘧疾、氣短、咳嗽氣喘、吐血、便血、腹瀉、咽喉乾燥、耳聾、胸中發熱、肩背發熱。上應熒惑，氣短是指氣不足以呼吸。便血是指大便出血；吐血是指血從七竅流出；腹瀉是指水瀉；胸中發熱是指胸腔心臟部位；背部是指胸腔內臟，肩部靠近胸部，所以胸、心、肩背都會發熱。火氣太盛，則熒惑光芒逆行，臨近宿度，都是災難的徵兆。
詳解火盛克金，寒熱交爭，所以會患瘧疾。根據《藏氣法時論》記載：「肺病患者會咳嗽氣喘；肺虛者會氣短、呼吸困難、耳聾、咽喉乾燥。」嚴重時會胸痛、肋下脹滿、肋痛、胸部、背部、肩胛骨之間疼痛，兩臂內側疼痛。
根據《藏氣法時論》記載：「心臟病患者會胸痛、肋下脹滿、肋下疼痛、胸部、背部、肩胛骨之間疼痛，兩臂內側疼痛。」身體發熱、骨頭疼痛，這是由於火氣過盛，不遵循自然規律，縱火克金，水氣則會反撲，因此火氣自身也會生病。
根據《玉機真藏論》記載：「心經過盛，會使人身體發熱、皮膚疼痛，稱為浸淫。」這裡說「骨痛」是錯誤的。收斂之氣運行不暢，只有上升之氣顯現，雨水霜寒，應將「水」字改為「冰」。上應辰星，金氣衰退，火氣獨盛，水氣制約它，所以會降雨、下雪、冰雹和霜凍而傷害萬物。水氣反制火氣，天象也相應出現，辰星逆行，就會出現寒災。
觀察辰星，常在太陽前後三十度，災難發生時將會到來，南方在人體的內應，則內臟先傷肺，然後反傷心臟。
根據《五常政大論》記載：「雨水霜寒」應作「雨冰霜雹」。太陽到達少陰，少陽之火過盛，泉水乾涸，萬物枯萎。
根據《五常政大論》記載：「赫曦之紀，上徵而收氣後。」又《六元正紀大論》記載：「戊子、戊午，太徵上臨少陰；戊寅、戊申，太徵上臨少陽。」過度或不足都稱為天符。疾病表現為神志不清、狂躁不安、咳嗽氣喘、呼吸困難、下焦虛弱，吐血、便血不止。太淵脈絕則死亡，無法治療。上應熒惑和火星。戊午、戊子火星，少陰受侵；戊寅、戊申火星，少陽受侵。這稱為天符的火星。太淵是肺經。火盛而金氣衰竭，所以會死亡。火氣過盛，又加火熱上侵，兩火相合，所以出現這種症狀。
熒惑逆行侵犯宿度，都是危險的徵兆。
詳解戊辰、戊戌火星，上見太陽，這稱為天刑運，所以應該旺盛卻不能旺盛，則火氣減半，既不過度也不不足。