《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第十九 (15)
重廣補註黃帝内經素問卷第十九 (15)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第十九
太虚凝隂，白埃昬翳，天地一色，逺視不分，此寒濕凝結，雪之將至也。地裂水冰，河渠乾涸，枯澤浮鹹，木斂土堅，是土勝水，水不得自清，水所生，寒之用也。寒生水寒資隂化，水所由生，此寒氣之生化爾。寒氣施化則水冰雪雰，其爲變極則水涸冰堅，運乘丙寅、丙子、丙戌、丙申、丙午、丙辰之歲，則寒化大行。乘辛未、辛巳、辛卯、辛丑、辛亥、辛酉之歲則寒化少。
水生鹹物之有鹹味者，皆始自水化之所成結也。水澤枯涸，鹵鹹乃蕃，滄海味鹹，鹽從水化，則鹹因水產，其事炳然，煎水味鹹，近而可見。鹹生腎鹹物入胃，先歸於腎，故諸丙歲，鹹物多化，諸辛歲，鹹物少化。腎生骨髓鹹味入腎，自腎藏布化，生養骨髓也。髓生肝鹹氣自生，骨髓乃流化，生氣入肝藏也。
其在天爲寒神，化也。凝慘冰雪，寒之化也。凜冽霜雹，寒之用也。歲屬太陽在上，則寒化於天。太陽在下，則寒行於地。在地爲水隂氣布化，流於地中則爲水泉，澄澈流衍，水之體也。漂蕩沒溺，水之用也。在體爲骨強幹堅勁，骨之體也。包裹髓腦，骨之用也。在氣爲堅柔耎之物，遇寒則堅，寒之化也。
在藏爲腎腎藏有二形，如豇豆相並而曲附於膂，筋外有脂裹，裏白表黑，主藏精也，爲作強之官，伎巧出焉。乘辛歲則腎藏及經絡受邪而爲病，膀胱府同。
其性爲凜凜，寒也，腎之性也。其德爲寒水以寒爲德化。~~，新校正云：「按〈氣交變大論〉：『其德淒滄。』」。其用爲（藏）本闕。其色爲黑物稟水成則表被玄黑之色，𫝆北方之野，草木之上，色皆兼黑。乘辛歲則黑色之物兼黃及赤也。其化爲肅肅，靜也。，~~新校正云：「按〈氣交變大論〉云：『其化清謐。
』詳水之化爲肅，而金之政太過者爲肅，平金之政勁，肅金之變，肅殺者何也？蓋水之化肅者，肅靜也。金之政肅者，肅殺也。文雖同而事異者也。」。其蟲鱗鱗，謂魚蛇之族類。其政爲靜水性澄澈而清靜。~~，~~新校正云：「按〈氣交變大論〉云：『其政凝肅。』詳水之政爲靜，而平土之政安靜，土太過之政亦爲靜，土不及之政亦爲靜定，水土異而靜同者，非同也。水之靜，清淨也。
土之靜，安靜也。」。其令（霜雪）本闕。其變凝冽寒甚故致是。~~，新校正云：「按〈氣交變大論〉云：『其變凜冽。』」。其眚冰雹非時而有及暴過也。，~~新校正云：「按〈氣交變大論〉云：『其災冰雪霜雹。』」。
其味爲鹹夫物之化之變而有鹹味者，皆水化之所凝散也。𫝆北方川澤地多鹹鹵。其志爲恐恐以逺禍。恐傷腎恐甚動中則傷腎。《靈樞經》曰：「恐懼而不解則傷精。」腎藏精，故精傷而傷及於腎也。思勝恐思見禍機，故無憂恐。思一作憂，非也。寒傷血明勝心也，寒甚血凝，故傷血也。
白話文：
天空中陰氣凝結，白霧瀰漫，天地一片灰白，遠處景物模糊不清，這是寒濕凝結，將要下雪的徵兆。地面龜裂，河水結冰，河渠乾涸，低窪地帶露出鹽鹼，樹木收斂枝葉，泥土堅硬，這是土氣勝過水氣，水氣無法自行流通，水氣的產生，是寒氣的作用。寒氣產生水，寒氣依附陰氣而化生，水就是這樣產生的，這就是寒氣的生化過程。寒氣施加變化，則產生冰雪霜霧，如果寒氣變化達到極點，則水會乾涸，冰會堅硬。在丙寅、丙子、丙戌、丙申、丙午、丙辰等日子，寒氣的變化最為明顯。在辛未、辛巳、辛卯、辛丑、辛亥、辛酉等日子，寒氣的變化較弱。
鹹味物質的產生，都源於水的變化和凝結。水澤乾涸，鹽鹼就滋生繁茂；大海的味道是鹹的，鹽來自於水的變化，所以鹹味依附於水而產生，這件事很明顯，把水煮沸也能嘗到鹹味，很容易就能觀察到。鹹味入腎，鹹味之物進入胃後，首先歸於腎臟，所以在丙日，鹹味物質更容易被吸收代謝；而在辛日，則較少。腎臟產生骨髓，鹹味進入腎臟，由腎臟儲藏、佈散、化生，滋養骨髓。骨髓產生肝氣，鹹味自生，骨髓流動變化，生氣進入肝臟儲藏。
寒氣在天上則為寒神，進行著變化。凝結的冰雪，是寒氣的變化；凜冽的霜雹，是寒氣的作用。如果太陽在上面，則寒氣變化於天；如果太陽在下面，則寒氣運行於地。在地下，寒濕之氣佈散變化，流在地下就成為泉水，清澈流淌，這是水的本質；漂浮、流動、淹沒、溺死，這是水的用途。在人體則為骨骼強壯，堅韌有力，這是骨骼的本質；包裹腦髓，這是骨骼的作用。在氣方面，則指堅硬柔軟的物質，遇到寒冷就會變硬，這是寒氣的變化。
在臟腑方面，指腎臟。腎臟形狀像兩顆豇豆並列彎曲著附著在脊柱旁，外層有脂肪包裹，內白外黑，主要儲藏精氣，是主宰人體強壯和技巧的器官。在辛日，腎臟和經絡容易受到邪氣侵襲而致病，膀胱也一樣。
寒氣的特性是凜冽，這是腎臟的特性；它的德性是寒水，以寒為德性進行變化（原注有異說）。它的作用是（原文缺失）。它的顏色是黑色，萬物稟受水氣而生，則表面呈現玄黑之色，北方原野，草木之上，顏色都帶有黑色。在辛日，黑色物質會兼帶黃色和紅色。它的變化是肅靜。 （原注有異說，詳解水之化為肅，與金之政太過者為肅，兩者不同，水之肅是肅靜，金之肅是肅殺。）它的蟲類是指魚和蛇等鱗甲類動物。它的政令是靜，水的特性是清澈而寧靜。（原注有異說，詳解水之政為靜，與土之政安靜，兩者不同，水之靜是清淨，土之靜是安靜。）它的令是（原文缺失）。它的變化是凝結，寒冷達到極點而造成的。（原注有異說）它的災禍是冰雹非時而有或過於猛烈。（原注有異說）
它的味道是鹹的，萬物的變化而產生鹹味，都是水氣變化凝結和分散的結果。北方川澤地區多鹽鹼。它的志是恐懼，害怕災禍。恐懼會傷腎，過度的恐懼會傷害腎臟。《靈樞經》說：「恐懼不解則傷精。」腎臟藏精，所以精氣受損就會傷及腎臟。思慮可以戰勝恐懼，思慮到禍患的根源，就能沒有憂慮和恐懼。（原注有異說）寒氣傷血，是因為寒勝於心。寒氣很重，血液凝結，所以會傷及血液。