佚名，唐·王冰編注，宋·林億、高保衡、孫奇校正

《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第一 (18)

1. 重廣補註黃帝内經素問卷第一

徐而安靜，手巧而心審諦者，可使行針艾。理血氣而調諸逆順，察隂陽而兼諸方論，緩節柔筋而心和調者，可使導引行氣。痛毒言語輕人者，可使唾癰。呪病爪苦手毒，爲事善傷者，可使按積抑𤷒。」由是則各得其能，方乃可行，其名乃彰，故曰非其人勿教，非其眞勿授也。

」

白話文：

只有沉穩安靜，手巧心思細膩的人，才能施針灸。能調理血氣，調整身體陰陽順逆，通曉各種醫理的人，才能指導導引吐納之術。善於處理疼痛腫毒，說話輕柔體貼的人，才能治療癰疽。能治療因咒詛或爪傷、手足中毒，以及因勞累過度而致病的人，才能施行按壓、推拿等治療。因此，每個人都要發揮自己的專長，才能勝任其職，名聲才能顯赫。所以說，不是合適的人才，就不要教他；不是真正懂的人，就不要把醫術傳授給他。