《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第十八 (6)
重廣補註黃帝内經素問卷第十八 (6)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第十八
~~，~~新校正云：「按《甲乙經》不刺手心主，詳此五絡之數，亦不及手心主，而此刺之是有六絡未會，王冰相隨注之，不爲明辨之旨也。」少隂銳骨之端，各一痏，立已謂神門穴，在掌後銳骨之端陷者中，手少隂之俞也，刺可入同身寸之三分，留三呼，若灸者，可灸三壯。不已，以竹管吹其兩耳言使氣入耳中，内助五絡令氣復通也。
當内管入耳，以手密擫之，勿令氣𣳘，而極吹之氣，蹙然從絡脉通也。~~，~~新校正云：「按陶隱居云：『吹其左耳極三度，復吹其右耳三度也。』，鬄其左角之髮，方一寸，燔治，飲以美酒一杯，不能飲者灌之，立已左角之髮，是五絡血之餘，故鬄之燔治，飲之以美酒也。酒者，所以行藥勢，又炎上而内走於心。
心主脉，故以美酒服之。凡刺之數，先視其經脉，切而從之，審其虚實而調之，不調者，經刺之，有痛而經不病者，繆刺之，因視其皮部有血絡者，盡取之，此繆刺之數也。
厥隂有餘，病隂𤷒𤷒，謂痛也。隂，謂寒也。有餘，謂厥隂氣盛滿，故隂發於外而爲寒𤷒。~~，~~新校正云：「詳王氏以𤷒爲痛未通。」。不足，病生熱𤷒隂不足則陽有餘，故爲熱𤷒。滑則病狐疝風，濇則病少腹積氣厥隂脉循股隂，入髦中，環隂器，扺少腹，又其絡支別者，循脛，上睪，結於莖，故爲狐疝，少腹積氣也。
~~，~~新校正云：「按楊上善云：『狐夜不得尿，日出方得，人之所病與狐同，故曰狐疝。』一曰孤疝，謂三焦孤府爲疝，故曰孤疝。」。
少隂有餘，病皮𤷒隱軫，不足，病肺𤷒腎水逆連於肺母故也。足少隂脉從腎上貫肝鬲，入肺中，故有餘病皮𤷒隱軫，不足，病肺𤷒也。。滑則病肺風疝，濇則病積，溲血以其正經入肺，貫腎絡膀胱，故爲肺疝及積溲血也。。
太隂有餘，病肉𤷒寒中。不足，病脾𤷒脾主肉故如是。。滑則病脾風疝，濇則病積，心腹時滿太隂之脉，入腹，屬脾，絡胃，其支別者，復從胃別上鬲，注心中，故爲脾疝，心腹時滿也。。
陽明有餘，病脉𤷒，身時熱。不足，病心𤷒胃有餘則上歸於心，不足則心下𤷒，故爲是。。滑則病心風疝，濇則病積，時善驚心主之脉，起於胸中，出屬心包，下鬲歷絡三焦，故爲心疝，時善驚。。
太陽有餘，病骨𤷒、身重。不足，病腎𤷒太陽與少隂爲表裏，故有餘不足，皆病歸於腎也。。滑則病腎風疝，濇則病積，善時巔疾太陽之脉交於巔上，入絡腦，下循膂，絡腎，故爲腎風及巔病也。。
少陽有餘病筋𤷒、脇滿。不足，病肝𤷒少陽與厥隂爲表裏，故病歸於脾。。滑則病肝風疝，濇則病積，時筋急目痛肝主筋，故時筋急。厥隂之脉上出額與督脉會於巔，其支別者，從目系下頰裏，故目痛。。
白話文：
《重廣補註黃帝內經素問卷第十八》白話文翻譯：
關於手少陰經的穴位神門穴，位於手掌後方銳骨末端凹陷處，是手少陰經的俞穴。針刺深度為同身寸的三分之一，留針三呼（呼吸三次），灸的話灸三壯。針刺後，用竹管吹其左右耳，使氣進入耳中，以幫助五條經絡之氣恢復通暢。吹氣時，竹管深入耳中，用手緊緊按住，不要讓氣漏出，用力吹氣，氣流會順著經絡運行。
燒灼左耳角附近一寸見方的頭髮，再喝一杯美酒（不能喝就灌下去）。燒灼左耳角的頭髮，是為了清除五條經絡中多餘的血液，而美酒可以幫助藥力運行，且酒性溫熱，能向上走入心臟。心臟主管脈絡，所以用美酒送服藥物。
針刺治療時，首先觀察經絡的走向，然後依循經脈的走向下針，仔細辨別虛實，再進行調整。若治療不當，應依循經脈的走向進行針刺。如果針刺有痛感，但經絡本身並無病症，那就是針刺錯了位置，此時應觀察皮膚上是否有血絡，將其都放血，這就是針刺錯誤時的處理方法。
厥陰經氣盛的情況下，會出現寒痛的症狀。厥陰氣盛滿，寒邪外發，所以會感到寒冷疼痛。氣不足時，則會出現發熱疼痛的症狀。厥陰經氣運行不暢（滑），會患上狐疝風；厥陰經氣運行阻滯（濇），會患上少腹積氣。厥陰脈循行於大腿內側，進入陰部，環繞生殖器，到達小腹，還有分支循行於小腿，向上到達睾丸，彙集於陰莖，所以會引起狐疝和少腹積氣。
少陰經氣盛，會出現皮膚隱痛；少陰經氣不足，則會出現肺痛，這是因為腎水逆流影響肺臟的緣故。足少陰經從腎臟上行，貫穿肝臟、膈肌，進入肺臟，因此氣盛則會出現皮膚隱痛，氣不足則會出現肺痛。少陰經氣運行不暢，會患上肺風疝；少陰經氣運行阻滯，會患上積聚、尿血，因為少陰經的正經入肺，與腎臟、膀胱相通，所以會引起肺疝、積聚和尿血。
太陰經氣盛，會出現肌肉疼痛和腹部寒痛；太陰經氣不足，則會出現脾臟疼痛，因為脾臟主肌肉。太陰經氣運行不暢，會患上脾風疝；太陰經氣運行阻滯，會患上積聚，並出現心腹脹滿。太陰脈入腹，屬於脾臟，絡於胃，分支從胃向上通達膈肌，注入心臟，所以會引起脾風疝和心腹脹滿。
陽明經氣盛，會出現脈搏疼痛和身體發熱；陽明經氣不足，則會出現心臟疼痛，因為陽明經氣盛則上注於心，不足則心下疼痛。陽明經氣運行不暢，會患上心風疝；陽明經氣運行阻滯，會患上積聚，並經常驚恐。心臟的主脈從胸中起始，向上屬於心包，向下經過膈肌，聯絡三焦，所以會引起心風疝和經常驚恐。
太陽經氣盛，會出現骨頭疼痛和身體沉重；太陽經氣不足，則會出現腎臟疼痛。太陽經與少陰經是表裡關係，所以氣盛氣虛都會導致腎臟疾病。太陽經氣運行不暢，會患上腎風疝；太陽經氣運行阻滯，會患上積聚，並經常出現頭痛。太陽經脈交會於頭頂，入絡於腦，向下循行於脊柱，絡於腎臟，所以會引起腎風疝和頭痛。
少陽經氣盛，會出現筋腱疼痛和脅肋部脹滿；少陽經氣不足，則會出現肝臟疼痛，因為少陽經與厥陰經是表裡關係，所以疾病會歸屬於脾臟。少陽經氣運行不暢，會患上肝風疝；少陽經氣運行阻滯，會患上積聚，並經常出現筋急和目痛。肝臟主筋，所以會出現筋急，厥陰脈上行至額部，與督脈會合於頭頂，其分支從眼系下行至頰內，所以會出現目痛。