佚名，唐·王冰編注，宋·林億、高保衡、孫奇校正
《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第十六 (11)
重廣補註黃帝内經素問卷第十六 (11)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第十六
凡此五十九穴者，皆熱之左右也。」
帝曰：「人傷於寒而傳爲熱，何也？」
歧伯曰：「夫寒盛則生熱也寒氣外凝，陽氣内鬱，腠理堅緻，元府閉封，緻則氣不宣通，封則濕氣内結，中外相薄，寒盛熱生，故人傷於寒，轉而爲熱，汗之而愈，則外凝内鬱之理可知，斯乃新病數日者也。。」
白話文：
這五十九個穴位，都與發熱有關。
黃帝問道：「人受寒後，為何會轉變成發熱呢？」
歧伯回答道：「寒邪過盛就會產生熱。寒邪凝結於體表，陽氣鬱積於內，肌膚腠理緊密，臟腑經絡閉塞不通，導致氣血運行不暢，濕氣積聚於內，寒邪在外，濕邪在內，互相影響，寒邪盛極則化為熱邪。所以人受寒後會轉變成發熱，透過發汗就能痊癒，這就能說明寒邪凝於外、陽氣鬱於內的道理。這只適用於發病數日的急性病症。」
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！