《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第十六 (5)
重廣補註黃帝内經素問卷第十六 (5)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第十六
灸寒熱之法，先灸項大椎，以年爲壯數如患人之年數。次灸橛骨，以年爲壯數尾窮，謂之橛骨。視背俞陷者，灸之背胂骨際有陷處也。舉臂，肩上陷者，灸之肩髃穴也，在肩端兩骨間，手陽明蹻脉之會，刺可入同身寸之六分，留六呼，若灸者，可灸三壯。兩季脇之間，灸之京門穴，腎募也，在髂骨與腰中季脇本，俠脊，刺可入同身寸之三分，留七呼，若灸者，可灸三壯。
外踝上絕骨之端，灸之陽輔穴也，在足外踝上，輔骨前，絕骨之端，如前同身寸之三分所，去丘虚七寸，足少陽脉之所行也，刺可入同身寸之五分，留七呼，若灸者，可灸三壯。~~，新校正云：「按《甲乙經》云：『在外踝上四寸。』」。足小指次指間，灸之俠谿穴也，在足小指次指歧骨間，本節前陷者中，足少陽脉之所流也，刺可入同身寸之三分，留三呼，若灸者，可灸三壯。，~~新校正云：「按《甲乙經》『流』當作『留』字。
」。
腨下陷脉，灸之承筋穴也，在腨中央陷者中，足太陽脉氣所發也，禁不可刺，若灸者，可灸三壯。~~，~~新校正云：「按〈刺腰痛篇〉注云：『腨中央如外陷者中。』」。外踝後，灸之崑崙穴也，在足外踝後，跟骨上陷者中，細脉動應手，足太陽脉之所行也，刺可入同身寸之五分，留十呼，若灸者，可灸三壯。缺盆骨上，切之堅痛如筋者，灸之經闕其名，當隨其所有而灸之。
膺中陷骨間，灸之天突穴也，所在灸刺分壯與前缺盆中者同法。掌束骨下，灸之陽池穴也，在手表腕上陷者中，手少陽脉之所過也，刺可入同身寸之二分，留六呼，若灸者，可灸三壯。齊下關元三寸，灸之正在齊下同身寸之三寸也，足三隂任脉之會，刺可入同身寸之二寸，留七呼，若灸者，可灸七壯。~~，~~新校正云：「按〈氣府〉注云：『刺可入一寸。
』二寸者非。」。
毛際動脉，灸之以脉動應手爲處，即氣街穴也。膝下三寸分間，灸之三里穴也，在膝下同身寸之三寸，䯒骨外廉，兩筋肉分間，足陽明脉之所入也。刺可入同身寸之一寸，留七呼，若灸者，可灸三壯。足陽明跗上動脉，灸之衝陽穴也，在足跗上同身寸之五寸，骨間動脉，足陽明脉之所過也，刺可入同身寸之三分，留十呼，若灸者，可灸三壯。
~~，~~新校正云：「按《甲乙經》及全元起本，足陽明下有『灸之』二字，并跗上動脉是二穴。𫝆王氏去『灸之』二字，則見二穴，𫝆於注中却存『灸之』二字，以闕疑之。」。巔上一，灸之百會穴也，在頂中央旋毛，中陷容指，督脉足太陽脉之交會，刺可入同身寸之三分，若灸者，可灸五壯。犬所囓之處，灸之三壯，即以犬傷病法灸之犬傷而發寒熱者，即以犬傷法三壯灸之。
白話文：
治療寒熱的方法，首先灸燒大椎穴，灸的壯數以患者年齡為準。接著灸燒橛骨穴，灸的壯數也是以年齡為準，橛骨位於尾骨。如果背部俞穴凹陷，就在該處（背部胂骨交界處的凹陷處）灸燒。手臂上舉，肩部有凹陷的地方，就在肩髃穴灸燒（位於肩端兩骨之間，是手陽明經脈的交會處），針刺可深入同身寸的六分，留針六個呼吸的時間，如果灸燒，則灸燒三壯。兩肋之間，灸燒京門穴（腎之募穴，位於髂骨與腰部肋骨之間，靠近脊椎），針刺可深入同身寸的三分，留針七個呼吸的時間，如果灸燒，則灸燒三壯。
外踝骨上方末端，灸燒陽輔穴（位於足外踝上方，輔骨前方，末端），針刺深度同身寸的三分，距丘墟穴七寸，是足少陽經脈經過的地方，針刺可深入同身寸的五分，留針七個呼吸的時間，如果灸燒，則灸燒三壯。足小指與次指之間，灸燒俠谿穴（位於足小指與次指骨間，本節前方凹陷處），是足少陽經脈經過的地方，針刺可深入同身寸的三分，留針三個呼吸的時間，如果灸燒，則灸燒三壯。
膕窩凹陷處，灸燒承筋穴（位於膕窩中央凹陷處），是足太陽經脈氣血發源處，禁止針刺，如果灸燒，則灸燒三壯。外踝後方，灸燒崑崙穴（位於足外踝後方，跟骨上方凹陷處，可摸到細微脈搏），是足太陽經脈經過的地方，針刺可深入同身寸的五分，留針十個呼吸的時間，如果灸燒，則灸燒三壯。鎖骨上窩處，按壓感覺堅硬疼痛如同筋脈者，灸燒經闕穴（此穴名稱不詳，需根據實際情況灸燒）。
胸骨上窩凹陷處，灸燒天突穴，針灸方法與鎖骨上窩處相同。手腕掌骨下方凹陷處，灸燒陽池穴（手少陽經脈經過處），針刺可深入同身寸的二分，留針六個呼吸的時間，如果灸燒，則灸燒三壯。恥骨聯合下三寸處，灸燒關元穴（位於恥骨聯合下同身寸的三寸處，是足三陰經與任脈的交會處），針刺可深入同身寸的二寸，留針七個呼吸的時間，如果灸燒，則灸燒七壯。
毛髮邊緣處有脈搏跳動的地方，灸燒氣街穴。膝蓋下三寸處，灸燒三里穴（位於膝蓋下同身寸的三寸處，腓骨外側邊緣，兩塊肌肉之間），是足陽明經脈經過的地方，針刺可深入同身寸的一寸，留針七個呼吸的時間，如果灸燒，則灸燒三壯。足背動脈跳動處，灸燒衝陽穴（位於足背上同身寸的五寸處，骨間動脈跳動處），是足陽明經脈經過的地方，針刺可深入同身寸的三分，留針十個呼吸的時間，如果灸燒，則灸燒三壯。頭頂正中，灸燒百會穴（位於頭頂正中央旋毛處，凹陷處可容納手指，是督脈與足太陽經脈的交會處），針刺可深入同身寸的三分，如果灸燒，則灸燒五壯。被狗咬傷的地方，灸燒三壯，也就是按照犬傷的治療方法灸燒。