《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第十四 (2)
重廣補註黃帝内經素問卷第十四 (2)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第十四
帝曰：「余未知其所謂？願聞其解。」
歧伯曰：「刺骨無傷筋者，鍼至筋而去，不及骨也。刺筋無傷肉者，至肉而去，不及筋也。刺肉無傷脉者，至脉而去，不及肉也。刺脉無傷皮者，至皮而去，不及脉也是皆謂遣邪也。然筋有寒邪，肉有風邪，脉有濕邪，皮有熱邪，則如是遣之。所謂邪者，皆言其非順正氣，而相干犯也。
~~，新校正云：「詳此謂刺淺不至所當刺之處也。下文則誡其太深也。」。所謂刺皮無傷肉者，病在皮中，鍼入皮中無傷肉也。刺肉無傷筋者，過肉中筋也。刺筋無傷骨者，過筋中骨也。此之謂反也此則誡過分太深也。，~~新校正云：「按全元起云：『刺如此者是謂傷，此皆過，過必損其血氣，是謂逆也。邪必因而入也。
』」。」
黃帝問曰：「願聞禁數？」
歧伯對曰：「藏有要害，不可不察，肝生於左肝象木，王於春，春陽發生，故生於左也。肺藏於右肺象金，王於秋，秋隂收殺，故藏於右也。~~，~~新校正云：「按楊上善云：『肝爲少陽，陽長之始，故曰生。肺爲少隂，隂藏之初，故曰藏。』」，心部於表陽氣主外，心象火也。
，腎治於裏隂氣主内，腎象水也。~~，~~新校正云：「按楊上善云：『心爲五藏部主，故得稱部。腎間動氣内治五藏，故曰治。』」，脾爲之使營動不已，糟粕水榖，故使者也。胃爲之市水榖所歸，五味皆入，如市雜，故爲市也。鬲肓之上，中有父母鬲肓之上，氣海居中。
氣者，生之原。生者，命之主。故氣海爲人之父母也。~~，新校正云：「按楊上善云：『心下鬲上爲肓。心爲陽，父也。肺爲隂，母也。肺主於氣，心主於血，共營衞於身，故爲父母。』」。七節之傍，中有小心小心，謂眞心神靈之宮室。，~~新校正云：「按《太素》『小心』作『志心』，楊上善云：『脊有三七二十一節，腎在下七節之傍。腎神曰志，五藏之靈皆名爲神，神之所以任得。
名爲志者，心之神也。』」。從之有福，逆之有咎從，謂隨順也。八者，人之所以生，形之所以成，故順之，則福延。逆之則咎至。
刺中心一日死，其動爲噫心在氣爲噫。刺中肝五日死，其動爲語肝在氣爲語。~~，新校正云：「按全元起本并《甲乙經》『語』作『欠』。元起云：『腎傷則欠，子母相感也。』王氏改『欠』作『語』。」。刺中腎六日死，其動爲嚏腎在氣爲嚏。，~~新校正云：「按全元起本及《甲乙經》『六日』作『三日』。
」。刺中肺三日死，其動爲欬肺在氣爲欬。刺中脾十日死，其動爲吞脾在氣爲吞。~~，~~新校正云：「按全元起本及《甲乙經》『十日』作『十五日』，刺中五藏與〈診要經終論〉并〈四時刺逆從論〉相重，此叙五藏相次之法，以所生爲次，《甲乙經》以心肺肝脾腎爲次，是以所剋爲次，全元起本舊文則錯亂無次矣。」。
白話文：
黃帝問道：「我不明白您的意思，希望能解說一下。」
歧伯回答：「針刺骨頭而不傷到筋，是因為針只到達筋膜就停止，沒有刺到骨頭。針刺筋膜而不傷到肌肉，是因為針只到達肌肉就停止，沒有刺到筋膜。針刺肌肉而不傷到經脈，是因為針只到達經脈就停止，沒有刺到肌肉。針刺經脈而不傷到皮膚，是因為針只到達皮膚就停止，沒有刺到經脈。這些都是驅除邪氣的方法。然而，筋膜有寒邪，肌肉有風邪，經脈有濕邪，皮膚有熱邪，就應該這樣驅除。所謂邪氣，都是指那些違背正常生理氣機，互相干擾侵犯的病邪。」
（原文在此處有缺失或校正說明，大意是指針刺過淺或過深都是錯誤的，並說明了不同部位針刺深淺的正確方式。）
（原文在此處有缺失或校正說明，大意是指針刺過深會造成傷害，損傷氣血，導致邪氣乘虛而入。）
黃帝問道：「我想了解一下禁針的部位和數量。」
歧伯回答：「人體內臟有要害部位，不可不謹慎觀察。肝臟位於左側，肝屬木，主春，春天陽氣生發，所以位於左側。肺臟位於右側，肺屬金，主秋，秋天陰氣收斂肅殺，所以位於右側。（原文在此處有校正說明，大意是說明肝屬少陽，為陽氣生發之始；肺屬少陰，為陰氣收藏之初。）心臟居於體表，主陽氣，主外，心屬火。腎臟居於體內，主陰氣，主內，腎屬水。（原文在此處有校正說明，大意是說明心臟為五臟之主，故稱“部”；腎臟調節體內氣機，統攝五臟，故稱“治”。）脾臟主管運化水穀精微，使氣血運行不息，所以是“使者”。胃臟是水穀的聚集場所，五種味道都進入胃中，如同市場般混雜，所以稱作“市”。膈肌和肓俞穴之間，是氣海穴的所在位置。
氣是生命的本源，生命是氣的統帥，所以氣海穴是人體的根本。 （原文在此處有校正說明，大意是說明心屬陽為父，肺屬陰為母，心主血，肺主氣，共同滋養人體。）在第七節脊椎旁有“小心”（或“志心”），這是心神靈府所在。（原文在此處有校正說明，大意是說明“小心”或“志心”指的都是腎神，為五臟之靈。）順應自然法則就會有福報，違背自然法則就會招致禍患。順應，指的是順應自然法則。這八個方面，是人之所以生存，形體之所以成形的原因，所以順應它，福澤就會延綿；違背它，禍患就會降臨。
針刺到心臟，一天內會死亡，其表現為呃逆（打嗝）；針刺到肝臟，五天內會死亡，其表現為說話困難（或打哈欠）；（原文在此處有校正說明，大意是說明不同版本對此處症狀記載不同。）針刺到腎臟，六天內會死亡，其表現為打噴嚏；（原文在此處有校正說明，大意是說明不同版本對死亡時間記載不同。）針刺到肺臟，三天內會死亡，其表現為咳嗽；針刺到脾臟，十天內會死亡，其表現為吞嚥困難。（原文在此處有校正說明，大意是說明不同版本對死亡時間及五臟次序記載不同。）