佚名,唐·王冰編注,宋·林億、高保衡、孫奇校正

《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第十三 (10)

回本書目錄

重廣補註黃帝内經素問卷第十三 (10)

1. 重廣補註黃帝内經素問卷第十三

所謂腰脊痛不可以俛仰者,三月一振,榮華萬物,一俛而不仰也。所謂頹癃疝膚脹者,曰隂亦盛而脉脹不通,故曰頹癃疝也。所謂甚則嗌乾熱中者,隂陽相薄而熱,故嗌乾也此一篇殊與前後經文不相連接,別釋經脉發病之源,與《靈樞經》流注略同,所指殊異。~~,~~新校正云:「詳此篇所解多《甲乙經》,是動、所生之病,雖復少有異處,大槩則不殊矣。」。

白話文:

腰背疼痛到無法彎腰抬頭的,三個月才會好轉一次,這就像春天萬物蓬勃生長,只彎腰不抬頭一樣。至於肢體痿弱、小便不利、腹脹的症狀,是因為陰氣盛而經脈阻塞不通,所以才會出現這些症狀。至於嚴重時還會感到咽喉乾燥、心煩熱的,是因為陰陽失調,陰氣不足而導致的熱症,所以咽喉才會乾燥。 這一篇與前後經文內容銜接不上,單獨闡述經脈致病的根源,和《靈樞經》關於經絡循行的論述雖略有相同之處,但所指的病症卻有所不同。……新校正本說:「仔細研讀此篇所解釋的病症,多與《甲乙經》相符,都是因身體活動而導致的疾病,雖然有些細微的差別,但大致上並無不同。」