《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第十三 (7)
重廣補註黃帝内經素問卷第十三 (7)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第十三
其從者瘖，三歲起從，謂男子發左，女子發右也。病順左右，而瘖不能言，三歲治之，乃能起。年不滿二十者，三歲死以其五藏始定，血氣方剛，藏始定則易傷，氣方剛則甚費，易傷甚費，故三歲死也。
脉至而搏，血衂、身熱者死血衂爲虚脉，不應摶，𫝆反脉搏，是氣極乃然，故死。脉來懸鈎浮爲常脉以其爲血衂者之常脉也。脉至如喘，名曰暴厥喘，謂卒來盛急，去而便衰，如人之喘狀也。暴厥者，不知與人言所謂暴厥之候如此。脉至如數，使人暴驚脉數爲熱，熱則内動肝心，故驚。
，三四日自已數爲心脉，木被火干，病非肝生，不與邪合，故三日後，四日自除，所以爾者，木生數三也。脉至浮合如浮波之合，後至者凌前，速疾而動無常候也。浮合如數，一息十至以上，是經氣予不足也。微，見九十日，死。
脉至如火薪，然是心精之予奪也，草乾而死薪然之火燄，瞥瞥不定其形而便絕也。脉至如散葉，是肝氣予虚也，木葉落而死如散葉之隨風，不常其狀。~~，~~新校正云：「按《甲乙經》『散葉』作『叢棘』。」。脉至如省客，省客者，脉塞而鼓，是腎氣予不足也，懸去棗華而死脉塞而鼓，謂纔見不行，旋復去也。懸，謂如懸物，物動而絕去也。
脉至如丸泥，是胃精予不足也，榆莢落而死如珠之轉，是謂丸泥。脉至如橫格，是膽氣予不足也，禾熟而死脉長而堅，如橫木之在指下也。脉至如弦縷，是胞精予不足也，病善言，下霜而死。不言，可治胞之脉繫於腎，腎之脉俠舌本，人氣不足者則當不能言，𫝆反善言，是眞氣内絕，去腎外歸於舌也，故死。
脉至如交漆，交漆者，左右傍至也。微見，三十日死左右傍至，言如瀝漆之交，左右反戾。~~，新校正云：「按《甲乙經》『交漆』作『交棘』。」。脉至如涌泉，浮鼓肌中，太陽氣予不足也，少氣味，韭英而死如水泉之動，但出而不入。脉至如頹土之狀，按之不得，是肌氣予不足也，五色先見，黑白壘發死頹土之狀，謂浮之大而虚耎，按之則無。，~~新校正云：「按《甲乙經》『頹土』作『委土』。
」。脉至如懸雍，懸雍者，浮揣切之益大，是十二俞之予不足也，水凝而死如顙中之懸雍也。~~，~~新校正云：「按全元起本『懸雍』作『懸離』，元起注云：『懸離者，言脉與肉不相得也。』」。脉至如偃刀，偃刀者，浮之小急，按之堅大急，五藏菀熟，寒熱獨并於腎也，如此其人不得坐，立春而死菀，積也。熟，熱也。
脉至如丸，滑不直手，不直手者，按之不可得也，是大腸氣予不足也，棗葉生而死。脉至如華者，令人善恐，不欲坐卧，行立常聽，是小腸氣予不足也，季秋而死脉至如華，謂似華虚弱不可正取也。小腸之脉上入耳中，故常聽也。
白話文：
重廣補註黃帝內經素問卷第十三 白話文翻譯：
如果患者患有失聲症，從三陰交穴（女子在左腳內踝上，男子在右腳內踝上）開始治療，就能痊癒。病情沿着左右腳治療，失聲症患者不能說話，用三陰交穴治療後就能說話。但年紀未滿二十歲的患者，用三陰交穴治療卻可能死亡，因為此時五臟尚未完全發育，血氣正旺盛，五臟發育未定就容易受損，氣血旺盛則耗損更多，容易受損又耗損多，所以治療三陰交穴可能致死。
脈搏有力而跳動，伴隨血虛、身體發熱的，則會死亡。血虛導致脈象虛弱，按壓時沒有搏動感，反而出現反跳的脈搏，這是氣血極度虛弱的表現，所以會死亡。脈搏像懸掛的鉤子一樣浮起，這是血虛的常見脈象。脈搏像喘息一樣，稱為暴厥喘，指的是突然出現，脈象盛而急促，然後迅速衰弱，像喘氣一樣。暴厥患者，無法與人正常說話，這就是暴厥的症狀表現。脈搏頻數，使人突然驚恐，脈搏頻數是因為發熱，發熱則內臟活動頻繁，肝心受損，所以驚恐。
脈搏頻數三四天自行恢復，是心脈的表現。木受火克，病情並非肝臟所生，不與邪氣結合，所以三天後，四天就能自愈。這是因為木的生數為三。脈搏浮而合，像波浪一樣起伏，後來的脈搏壓過之前的脈搏，速度很快且變化無常。浮合脈搏頻數，一分鐘十次以上，是經氣不足的表現。如果症狀輕微，九十天內會死亡。
脈搏像燃燒的柴火一樣，這是心臟精氣的損耗。像乾草一樣的柴火，火焰忽明忽滅，不定形，就會很快死亡。脈搏像飄落的樹葉一樣，這是肝氣虛弱的表現，就像樹葉飄落而死，隨風飄蕩，變化無常。新校正本註解說：《甲乙經》中將「散葉」寫作「叢棘」。脈搏像遠道而來的客人一樣，脈搏阻塞而鼓脹，這是腎氣不足的表現，脈象像棗核一樣懸掛著然後消失，很快就會死亡。脈搏阻塞而鼓脹，指的是脈搏剛剛出現，又很快消失。懸掛，指的是像懸掛的物品一樣，晃動然後消失。
脈搏像泥丸一樣，這是胃精不足的表現，像榆莢落地一樣，像珠子一樣滾動，這就是泥丸脈。脈搏像橫著的木棍一樣，這是膽氣不足的表現，像成熟的禾穀一樣，脈搏長而堅硬，像橫木壓在手指下一樣。脈搏像弦線一樣，這是胞宮精氣不足的表現，病人能說話，下霜時就會死亡。如果不能說話，是可以治療的。胞宮的脈絡與腎臟相連，腎臟的脈絡在舌根附近，人體氣血不足，就不能說話。然而，如果病人卻能說話，這是真氣內部衰竭，從腎臟轉移到舌頭的表現，所以會死亡。
脈搏像交錯的漆線一樣，是指脈搏從左右兩邊同時出現。如果症狀輕微，三十天內就會死亡。左右兩邊同時出現的脈搏，像漆線交錯一樣，左右相抗。新校正本註解說：《甲乙經》中將「交漆」寫作「交棘」。脈搏像湧出的泉水一樣，浮在肌肉中，是太陽經氣不足的表現，氣息微弱，像韭菜花一樣很快就會死亡，像泉水一樣涌出，卻不收回。脈搏像鬆軟的泥土一樣，按壓時沒有感覺，這是肌肉氣血不足的表現，五色先現，黑白頭髮脫落而死。鬆軟的泥土，指的是脈搏浮大而虛弱，按壓時沒有感覺。新校正本註解說：《甲乙經》中將「頹土」寫作「委土」。
脈搏像懸雍垂一樣，懸雍垂指的是浮脈按壓時更大，這是十二經脈氣血不足的表現，水液凝聚而死，像額頭上的懸雍垂一樣。新校正本註解說：全元起本將「懸雍」寫作「懸離」，元起注云：「懸離者，言脈與肉不相得也。」脈搏像倒伏的刀一樣，倒伏的刀指的是脈搏浮而小而急，按壓時堅硬而急促，五臟積熱，寒熱獨集於腎臟，這樣的人無法坐立，立春時就會死亡。菀，積聚也；熟，熱也。
脈搏像丸子一樣，光滑而不直，按壓時摸不到，是大腸氣血不足的表現，棗葉生長時就會死亡。脈搏像花朵一樣，讓人容易恐懼，不想坐臥，行走站立時總是傾聽，是小腸氣血不足的表現，季秋時就會死亡。脈搏像花朵一樣，指的是像花朵一樣虛弱，無法正確診斷。小腸的脈絡通到耳中，所以總是傾聽。