《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第十一 (9)
重廣補註黃帝内經素問卷第十一 (9)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第十一
刺直陽之脉上三痏，在蹻上郄下五寸，橫居視其盛者出血直陽之脉，則太陽之脉，俠脊下行，貫臀，下至膕中，下循腨，過外踝之後，條直而行者，故曰直陽之脉也。蹻，爲陽蹻所生申脉穴，在外踝下也。郄下，則膕下也，言此刺處在膕下同身寸之五寸，上承郄中之穴，下當申脉之位，是謂承筋穴，即腨中央，如外陷者中也。太陽脉氣所發，禁不可刺，可灸三壯，𫝆云刺者，謂刺其血絡之盛滿者也。
兩腨皆有太陽經氣下行，當視兩腨中央有血絡盛滿者，乃刺出之，故曰視其盛者出血。~~，~~新校正云：「詳上云：『會隂之脉令人腰痛。』此云：『刺直陽之脉者。』詳此直陽之脉即會隂之脉也，文變而事不殊，又承筋穴，注云：『腨中央如外。』按《甲乙經》及〈骨空論〉注，無『如外』二字。
」。
飛陽之脉，令人腰痛，痛上拂拂然，甚則悲以恐是隂維之脉也。去内踝上同身寸之五寸，腨分中，並少隂經而上也。少隂之脉，前則隂維脉所行也，足少隂之脉從腎，上貫肝鬲，入肺中，循喉嚨，俠舌本。其支別者，從肺出絡心，注胸中，故甚則悲以恐也。恐者生於腎，悲者生於心。
刺飛陽之脉，在内踝上五寸臣億等按《甲乙經》作『二寸』。少隂之前，與隂維之會内踝後，上同身寸之五寸，復溜穴，少隂脉所行，刺可入同身寸之三分。内踝之後，築賓穴，隂維之郄，刺可入同身寸之三分，若灸者，可灸五壯。少隂之前，隂維之會，以三脉會在此穴位分也，刺可入同身寸之三分，若灸者，可灸五壯。
𫝆《中誥》經文正同此法，臣億等按《甲乙經》足太陽之絡別走少隂者名曰飛揚，在外踝上七寸，又云築賓，隂維之郄，在内踝上腨分中。復溜穴，在内踝上二寸，𫝆此經注都與《甲乙》不合者，疑經注中『五寸』字當作『二寸』，則《素問》與《甲乙》相應矣。
昌陽之脉，令人腰痛，痛引膺，目䀮䀮然，甚則反折，舌卷不能言隂蹻脉也。隂蹻者，足少隂之別也，起於然骨之後，上内踝之上，直上循隂股入隂，而循腹上入胸裏，入缺盆，上出人迎之前，入頄内廉，屬目内眥，合於太陽、陽蹻而上行，故腰痛之狀如此。刺内筋爲二痏，在内踝上，大筋前，太隂後，上踝二寸所内筋，謂大筋之前分肉也。
太隂後，大筋前，即隂蹻之郄，交信穴也，在内踝上同身寸之二寸，少隂前，太隂後，筋骨之間陷者之中，刺可入同身寸之四分，留五呼，若灸者，可灸三壯。𫝆《中誥》經文正主此。
散脉令人腰痛而熱，熱甚生煩，腰下如有橫木居其中，甚則遺溲散脉，足太隂之別也，散行而上，故以名焉。其脉循股内，入腹中，與少隂、少陽結於腰髁下骨空中，故病則腰下如有橫木居其中，甚乃遺溲也。刺散脉在膝前骨肉分間，絡外廉束脉爲三痏謂膝前内側也。
白話文：
《重廣補註黃帝內經素問卷第十一》白話文翻譯：
直陽脈上三寸處，位於蹻穴上方五寸，橫向觀察，血脈充盈處便可放血。直陽脈沿脊柱下行，穿過臀部，到達膕窩（膝蓋後方），沿著腓腸肌（小腿肚）下行，經過外踝後方，走向筆直，所以稱為直陽脈。蹻，是陽蹻脈所生的申脈穴，位於外踝下方。郄下，即膕窩下方，這裡指的是膕窩下方同身寸五寸處，上接郄中穴，下當申脈穴位，也就是承筋穴，位於腓腸肌中央，如果腓腸肌外側凹陷，就在凹陷處。太陽脈氣發源之處，禁止針刺，可灸三壯。所謂針刺，指的是刺入血脈充盈處。
兩側腓腸肌都有太陽經氣下行，應觀察兩側腓腸肌中央，血脈充盈處才可針刺放血。……新校正本云：「詳上文云：『會陰脈令人腰痛。』此文云：『刺直陽脈。』詳此直陽脈即會陰脈，文字不同但意思一樣，又承筋穴，註解云：『腓腸肌中央如外陷者。』按《甲乙經》及《骨空論》註解，並無『如外陷者』四字。」
飛陽脈，令人腰痛，疼痛向上蔓延，感覺輕飄飄的，嚴重則悲恐，這是陰維脈。位於內踝上方同身寸五寸處，腓腸肌分叉處，與少陰經向上並行。少陰脈，前面是陰維脈所行經路線，足少陰脈從腎臟出發，向上貫穿肝臟、膈肌，進入肺臟，沿著喉嚨，靠近舌根。其分支，從肺臟出來與心臟相連，注入胸腔，所以嚴重時會悲恐。恐懼源於腎臟，悲傷源於心臟。
針刺飛陽脈，位於內踝上方五寸。（臣億等按：《甲乙經》作二寸。）少陰脈前方，與陰維脈交會於內踝後方，向上同身寸五寸處，即復溜穴，是少陰脈所行經路線，針刺可入同身寸三分。內踝後方，築賓穴，陰維脈的郄穴，針刺可入同身寸三分，如果灸治，可灸五壯。少陰脈前方，陰維脈交會處，三脈在此交會，針刺可入同身寸三分，如果灸治，可灸五壯。
《中誥》經文與此方法相同。（臣億等按：《甲乙經》足太陽脈的絡脈分支行於少陰經者，名為飛陽，位於外踝上方七寸，又云築賓，陰維脈的郄穴，位於內踝上方腓腸肌分叉處。復溜穴，位於內踝上方二寸，此經注與《甲乙經》不符，懷疑經注中「五寸」應作「二寸」，則《素問》與《甲乙經》便能互相印證。）
昌陽脈，令人腰痛，疼痛牽引到胸部，眼睛昏花，嚴重則眼睛反轉，舌頭捲曲不能說話，這是陰蹻脈。陰蹻脈，是足少陰脈的分支，起於跟骨後方，向上經過內踝上方，沿著陰部內側向上，循腹腔上行進入胸腔，進入鎖骨上窩，從人迎穴前方出來，進入下頜內側，屬於目內眥（眼角內側），與太陽、陽蹻脈相合而上行，所以腰痛的症狀如此。針刺內筋為二寸，位於內踝上方，大筋前方，太陰脈後方，上踝二寸處的內筋，指的是大筋前方分開的肌肉。
太陰脈後方，大筋前方，即陰蹻脈的郄穴，交信穴，位於內踝上方同身寸二寸處，少陰脈前方，太陰脈後方，筋骨之間凹陷處，針刺可入同身寸四分，留針五個呼吸，如果灸治，可灸三壯。《中誥》經文也記載此法。
散脈令人腰痛且發熱，熱甚則煩躁，腰部下方好像有橫木卡在裡面，嚴重則會遺尿。散脈，是足太陰脈的分支，散漫地向上行，因此而得名。其脈絡循股內側，進入腹腔，與少陰、少陽脈在腰骶骨下方空隙處交會，所以生病時腰部下方好像有橫木卡在裡面，嚴重則會遺尿。針刺散脈，位於膝蓋前方骨肉分開之處，絡外廉束脈為三寸，指的是膝蓋前方內側。