《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第八 (15)
重廣補註黃帝内經素問卷第八 (15)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第八
帝曰：「脾不主時，何也肝主春，心主夏，肺主秋，腎主冬，四藏皆有正應，而脾無正主也。？」
歧伯曰：「脾者，土也，治中央常以四時，長四藏各十八日寄治，不得獨主於時也。脾藏者，常著胃土之精也。土者，生萬物而法天地，故上下至頭足，不得主時也治，主也。著，謂常約著於胃也。土氣於四時之中，各於季終寄王十八日，則五行之氣各王七十二日，以終一歲之日矣。外主四季則在人内應於手足也。。」
帝曰：「脾與胃以膜相連耳新校正云：「按《太素》作『以募相逆』。楊上善云：『脾隂胃陽，脾内胃外，其位各異，故相逆也。』」，而能爲之行其津液，何也？」
歧伯曰：「足太隂者，三隂也，其脉貫胃，屬脾，絡嗌，故太隂爲之行氣於三隂。陽明者，表也胃是脾之表也。五藏六府之海也，亦爲之行氣於三陽，藏府各因其經而受氣於陽明，故爲胃行其津液，四支不得稟水榖氣，日以益衰，隂道不利，筋骨肌肉無氣以生，故不用焉又復明脾主四支之義也。。」
黃帝問曰：「足陽明之脉病，惡人與火，聞木音則惕然而驚，鐘鼓不爲動，聞木音而驚，何也？願聞其故前篇言入六府則身熱，不時卧，上爲喘呼。然陽明者，胃脉也，𫝆病不如前篇之旨，而反聞木音而驚，故問其異也。。」
歧伯對曰：「陽明者，胃脉也，胃者，土也，故聞木音而驚者，土惡木也《隂陽書》曰：木剋土，故土惡木也。。」
帝曰：「善。其惡火，何也？」
歧伯曰：「陽明主肉，其脉新校正云：「按《甲乙經》『脉』作『肌』。」血氣盛，邪客之則熱，熱甚則惡火。」
帝曰：「其惡人，何也？」
歧伯曰：「陽明厥則喘而惋，惋則惡人惋熱内鬱，故惡人耳。~~，~~新校正云：「按〈脉解〉云：『欲獨閉戸牖而處，何也？隂陽相搏，陽盡隂盛，故獨閉戸牖而處。』」。」
帝曰：「或喘而死者，或喘而生者，何也？」
歧伯曰：「厥逆連藏則死，連經則生經，謂經脉。藏，謂五神藏，所以連藏則死者，神去故也。。」
帝曰：「善。病甚則棄衣而走，登髙而歌，或至不食數日，踰垣上屋，所上之處，皆非其素所能也，病反能者，何也素，本也。踰垣，謂驀牆也，怪其稍異於常。？」
歧伯曰：「四支者，諸陽之本也。陽盛則四支實，實則能登髙也陽受氣於四支，故四支爲諸陽之本也。~~，~~新校正云：「按〈脉解〉云：『隂陽爭而外并於陽』。」。」
帝曰：「其棄衣而走者，何也棄，不用也。？」
歧伯曰：「熱盛於身，故棄衣欲走也。」
帝曰：「其妄言，罵詈不避親疏而歌者，何也？」
歧伯曰：「陽盛則使人妄言，罵詈不避親疏而不欲食，不欲食故妄走也足陽明胃脉下膈，屬胃，絡脾，足太隂脾脉入腹，屬脾，絡胃，上膈，俠咽，連舌本，散舌下，故病如是。。」
白話文：
黃帝內經素問卷第八：
黃帝問道：脾臟不像肝、心、肺、腎一樣，有專屬的季節，這是為什麼呢？肝主春，心主夏，肺主秋，腎主冬，四臟都有其應對的季節，但脾臟卻沒有。
岐伯回答：脾屬土，居於中央，它掌管四季，並在每個季節末期，替其他四臟各治理十八天，因此它並不像其他臟器一樣專屬某個季節。脾臟常與胃氣精華相連，土能生萬物，效法天地，因此它遍布全身，從頭到腳，而不受季節的限制。在每個季節的末期，脾氣會居於主導地位十八天，而五行之氣各主宰七十二天，這樣就完成了一年的循環。脾臟在外主宰四季，在內則與手足相應。
黃帝問道：脾和胃通過膜相連，卻能運行津液，這是怎麼回事？
岐伯回答：足太陰經脈屬於三陰經，其經脈貫通胃，歸屬於脾，並與咽喉相連，因此足太陰經脈在三陰經脈中運行氣血。陽明經脈，是胃的表層，胃是脾的表層，也是五臟六腑之海，它也運行氣血於三陽經脈。各個臟腑都通過其經脈接受陽明經脈的氣血，因此胃能運行津液。若四肢不能得到水谷精氣的滋養，就會日漸衰弱，陰道不利，筋骨肌肉缺乏氣血滋養，所以脾臟的運作至關重要，也因此說明了脾臟主宰四肢的意義。
黃帝問道：足陽明經脈生病的人，厭惡火和人，聽到木頭的聲音就會驚嚇，而鐘鼓聲卻沒有反應，這是為什麼？
岐伯回答：陽明經脈是胃經，胃屬土，所以聽到木頭的聲音就驚嚇，是因為土克木的道理。
黃帝問道：為什麼還厭惡火呢？
岐伯回答：陽明經脈主宰肌肉，血氣旺盛，邪氣入侵就會發熱，熱盛就會厭惡火。
黃帝問道：為什麼還厭惡人呢？
岐伯回答：陽明經脈虛衰就會喘息並感到煩悶，煩悶則厭惡人。
黃帝問道：為什麼有的喘息而死，有的喘息卻能活呢？
岐伯回答：厥逆之氣波及到臟腑就會死亡，波及到經脈就會活下來。
黃帝問道：為什麼病情嚴重時，病人會脫掉衣服奔跑，登高唱歌，甚至數日不食，翻牆上屋，做一些平時根本做不到的事情？
岐伯回答：四肢是諸陽之本，陽氣旺盛，四肢就會有力，因此才能登高。
黃帝問道：為什麼會脫掉衣服奔跑呢？
岐伯回答：因為體內熱盛，所以脫掉衣服想奔跑散熱。
黃帝問道：為什麼會胡言亂語，辱罵親疏不忌，而且唱歌呢？
岐伯回答：陽氣盛則使人胡言亂語，辱罵親疏不忌，而且不想吃東西，不想吃東西就胡亂跑動。足陽明胃經下行經過膈肌，屬於胃，與脾臟相連；足太陰脾經入腹，屬於脾，與胃相連，上行經過膈肌，經過咽喉，與舌根相連，並散佈到舌下，所以才會出現這些症狀。