《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第八 (12)
重廣補註黃帝内經素問卷第八 (12)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第八
帝曰：「其形盡滿，何如？」
歧伯曰：「其形盡滿者，脉急大堅，尺濇而不應也形盡滿，謂四形藏盡滿也。~~，~~新校正云：「按《甲乙經》、《太素》『濇』作『滿』。」。如是者，故從則生，逆則死。」
帝曰：「何謂從則生，逆則死？」
歧伯曰：「所謂從者，手足温也。所謂逆者，手足寒也。」
帝曰：「乳子而病熱，脉懸小者何如懸，謂如懸物之動也。？」
歧伯曰：「手足温則生，寒則死新校正云：「按《太素》無手字，楊上善云：『足温氣下故生，足寒氣不下者，逆而致死。』」。」
帝曰：「乳子中風熱，喘鳴肩息者，脉何如？」
歧伯曰：「喘鳴肩息者，脉實大也。緩則生，急則死緩，謂如縱緩。急，謂如弦張之急，非往來之緩急也。《正理傷寒論》曰：「緩則中風，故乳子中風，脉緩則生，急則死。」。」
帝曰：「腸澼便血，何如？」
歧伯曰：「身熱則死，寒則生熱爲血敗，故死。寒爲榮氣在，故生也。。」
帝曰：「腸澼下白沫，何如？」
歧伯曰：「脉沉則生，脉浮則死隂病而見陽脉，與證相反故死。。」
帝曰：「腸澼下膿血，何如？」
歧伯曰：「脉懸絕則死，滑大則生。」
帝曰：「腸澼之屬，身不熱，脉不懸絕，何如？」
歧伯曰：「滑大者曰生，懸濇者曰死，以藏期之肝見庚辛死，心見壬癸死，肺見丙丁死，腎見戊己死，脾見甲乙死，是謂以藏期之。帝曰：「癲疾何如？」。」
歧伯曰：「脉搏大滑，乆自已。脉小堅急，死，不治脉小堅急，爲隂，陽病而見隂脉，故死不治。~~，~~新校正云：「按巢元方云：『脉沉小急實死不治，小牢急亦不可治。』」。」
帝曰：「癲疾之脉，虚實何如？」
歧伯曰：「虚則可治，實則死以反證故。。」
帝曰：「消癉虚實何如？」
歧伯曰：「脉實大，病乆可治。脉懸小堅，病乆不可治乆病血氣衰，脉不當實大，故不可治。~~，~~新校正云：「詳經言實大病乆可治，注意以爲不可治。按《甲乙經》、《太素》、全元起本，並云可治，又按巢元方云：『脉數大者，生。細小浮者，死。』又云：『沉小者生，實牢大者，死。』」。」
帝曰：「形度、骨度、脉度、筋度，何以知其度也形度具《三備經》，筋度、脉度、骨度，並具在《靈樞經》中，此問亦合在彼經篇首，錯簡也。一經以此問爲〈逆從論〉首，非也？」
帝曰：「春亟治經絡，夏亟治經俞，秋亟治六府，冬則閉塞。閉塞者用藥而少鍼石也亟，猶急也。閉塞，謂氣之門戸閉塞也。所謂少鍼石者，非癰疽之謂也冬月雖氣門閉塞，然癰疽氣烈，内作大膿，不急寫之，則爛筋腐骨，故雖冬月亦宜鍼石以開除之。癰疽不得頃時回所以癰疽之病，冬月猶得，用鍼石者何？此病頃時回轉之閒，過而不寫則内爛筋骨穿通藏府。
白話文：
黃帝內經素問卷第八：
黃帝問道身體機能滿盈的狀態如何。歧伯回答說，身體機能滿盈是指脈象急促有力，尺脈沉而無反應，表示四肢軀幹都已充盈。若順應自然法則則生，違逆則死。
黃帝追問何謂順應與違逆，歧伯解釋說，手腳溫暖是順應，手腳冰冷是違逆。
關於嬰兒發熱，脈象微弱懸浮的狀況，歧伯說明手腳溫暖則活，冰冷則亡。
黃帝又問嬰兒中風發熱，呼吸急促喘息，脈象如何？歧伯回答說脈象實大，脈象緩和則生，急促則死。
關於腸瀉下血的狀況，歧伯說身體發熱則死，寒冷則生。
關於腸瀉下白沫的狀況，歧伯說脈象沉則生，脈象浮則死。
關於腸瀉下膿血的狀況，歧伯說脈象懸而絕則死，滑大則生。
如果腸瀉但身體不發熱，脈象也不懸絕，歧伯解釋說，脈象滑大則生，懸而滯澀則死。這與臟腑的氣血盛衰相關，例如肝見庚辛之氣則死，以此類推。
黃帝詢問癲癇的脈象，歧伯回答說脈象搏動大而滑利，久之自行痊癒；脈象細小堅急則死，無法治療。
關於癲癇的脈象虛實，歧伯說虛則可治，實則死。
關於消瘦虛實的狀況，歧伯說脈象實大，病程久者可治；脈象微弱堅急，病程久者則不可治。
最後，黃帝詢問形度、骨度、脈度、筋度的診斷方法。
黃帝又問及春夏秋冬四季養生的方法，以及冬天閉塞的情況下，為何仍需針灸治療癰疽。