《要藥分劑》~ 卷七 (4)
卷七 (4)
1. 青鹽
一名戎鹽。味鹹。性寒。無毒。稟水中至陰之氣凝結而成。不經煎煉。而生於涯涘阪墳之陰。
【主治】主明目。目痛。益氣。堅肌骨。去毒蠱。（本經），心腹痛。溺血。吐血。齒舌血出。（別錄），除五臟癥結。心腹積聚痛。瘡疥癬。（大明），解芫花、斑蝥毒。（綱目）
【歸經】入腎經。兼入心經。為除血熱益水臟之品。（兼補劑）
【前論】寇氏曰。戎鹽之功。專在平血熱入腎。治目中瘀赤昏澀溺血者。小腸熱也。心小腸表裡。心火降。則小腸之熱亦除。
白話文：
青鹽，又名戎鹽，味道鹹，性寒，無毒。它是由水中至陰之氣凝結而成，沒有經過煎煉，自然生成於水邊、山崖陰濕處。
功效：能明目、治療目痛、益氣、強健肌肉骨骼、去除毒蠱；治療心腹痛、尿血、吐血、牙齦舌頭出血；能消除五臟積聚的癥結、治療心腹積聚疼痛、瘡疥癬；能解芫花、斑蝥的毒。
歸經：入腎經，兼入心經，是清除血熱、滋養水臟的藥物。
古人論述：寇氏認為，戎鹽的功效，主要在於平息血熱，並入腎經，治療眼睛瘀血、發紅、昏花澀痛、尿血等症狀，這些都是小腸熱引起的。心和小腸是表裡關係，心火下降，則小腸的熱也能消除。
2. 寒水石
味鹹。性寒。無毒。稟積陰之氣而成。降也。陰也。畏地榆。解巴豆毒。制丹砂。
【主治】主身熱。腹中積聚邪氣。皮中如火燒。煩渴。水飲之。（本經），除時氣熱盛。五臟伏熱。胃中熱。止渴。水腫。小腹痹。（別錄），壓丹石毒。（甄權），治小便白。涼血降血。止牙疼。堅齒。明目。（時珍）
【歸經】入腎經。為走血除熱之品。
【前論】仲淳曰。寒水石。按本文云。鹽之精。則與石膏、方解石大相懸絕。因石膏有寒水石之名。而王隱君復云。寒水石又名方解石。以致混淆難辨。其功能各不同。用者自宜分別。生鹵地。味辛。鹽碎之如朴硝者是。寒水石其氣大寒。能除有餘邪熱也。
【禁忌】經疏曰。凡陰虛火旺。咳嗽吐血多痰潮熱骨蒸。並脾胃作泄者。均忌。
以上瀉劑石部
白話文：
寒水石味鹹性寒，無毒。它是由陰氣凝聚而成，具有下降和陰柔的特性，畏地榆，能解巴豆毒，並能制約丹砂。
主治：治療身體發熱、腹部積聚邪氣、皮膚灼熱如火燒、煩渴、水腫等症；還能治療時令暑熱、五臟伏熱、胃熱、止渴、水腫、小腹疼痛；解丹石毒；治療小便白濁、涼血降血、止牙痛、堅固牙齒、明目。
歸經：入腎經，是具有清熱除血功效的藥物。
古人論述：仲淳說，寒水石，根據古籍記載，是鹽的精華，與石膏、方解石大相徑庭。因為石膏也曾被稱為寒水石，而王隱君又說寒水石又名方解石，導致混淆難辨，其功效各不相同，使用者應當區分清楚。生長在鹽鹼地，味道辛辣，像用鹽磨碎的芒硝一樣，寒水石氣性極寒，能去除過多的邪熱。
禁忌：陰虛火旺、咳嗽吐血、多痰潮熱、骨蒸、脾胃泄瀉者忌用。
3. 人中黃
味苦。性寒。無毒。
【主治】主解胃家熱毒。（本經），主天行熱疾。及解中諸毒。惡菌毒。惡瘡。治痘瘡因熱黑陷。（醫鑑），［糞清］入心經。主天行熱狂熱疾。中惡蕈毒。惡瘡。瘟病垂死者。皆瘥。一名黃龍湯。俗名金汁。（大明），熱毒濕毒。大解五臟實熱。飯和作丸。清痰。消食積。降陰火。（丹溪）
【歸經】入胃經。為大解熱毒之品。（通行五臟）
【前論】斗門曰。人有奔走發狂。熱病似癲。如見鬼神。久不得汗。及不知人事者。乃陽明蘊熱也。非此不能除。
【禁忌】經疏曰。傷寒瘟疫。非陽明實熱。痘瘡。非大熱鬱滯因而紫黑干陷倒靨者。均忌。以苦寒之極也。
白話文：
人中黃味苦性寒，無毒。
主要功效是治療胃部熱毒，以及各種傳染性熱病、中毒、瘡瘍等。對於因熱毒導致痘瘡變黑凹陷也有效。 某些配方中，人中黃能清熱解毒，治療熱病神志不清、中毒、瘡瘍，甚至危重病人也能起效。也稱黃龍湯或金汁。還能治療濕熱、五臟實熱，製成丸藥服用，可清痰、消食積、降火。
人中黃主要作用於胃經，是治療熱毒的良藥，並能通行五臟。
古籍記載，對於奔走發狂、高熱似癲癇、出現幻覺、發汗困難、神志不清等症狀，多為陽明經熱盛所致，人中黃是有效的治療藥物。
但需注意，傷寒、瘟疫等非陽明實熱證候，以及痘瘡非因大熱鬱滯導致紫黑凹陷者，均忌用人中黃，因其性苦寒。
4. 人中白
味鹹。性平。無毒。乃人溺之積氣結成。降也。陰也。
【主治】主療鼻衄。湯火灼瘡。（本經），治傳屍勞熱。肺痿。心膈熱。吐血羸瘦。渴疾。（大明），燒研。主惡瘡。（蘇恭），降火。消瘀血。治咽喉口齒諸瘡。疳䘌。諸竅出血。肌膚汗血。（時珍），［人溺］主寒熱頭痛。溫氣。童男者尤有效。（別錄），久嗽上氣失聲。
症積滿腹。止勞咳。潤心肺。療血悶熱狂。撲損瘀血在內。暈絕。皮膚皺裂。（大明），滋陰降火甚速。（丹溪），產後血暈。敗血入肺。陰虛久嗽。火蒸如療者。惟此可治。（備要）
【歸經】入肝腎三焦膀胱四經。為除熱降火之品。
【前論】丹溪曰。人中白能瀉肝三焦膀胱火。蓋膀胱乃此物之故道也。又曰。氣有餘即是火。肺主氣。心屬火。人溺均入之。降火而不傷於寒涼。且補益之功甚大。而本草不言。惜哉。寇氏曰。人溺入脾肺胃膀胱四經。乃為除勞熱骨蒸咳嗽吐血。及婦人產後血暈悶絕之聖藥也。
，褚澄曰。人溺降火甚速。降血甚神。飲溲溺。百無一死。服寒涼藥。百無一生。時珍曰。人中白降相火。消瘀血蓋咸能潤下走血故也。今人病口舌瘡用之效。降火之驗也。治鼻衄太甚頭空空然即止。散血之驗也。又曰。小便性溫不寒。飲之入胃。隨脾之氣。上歸於肺。下通水道而入膀胱。
乃其舊路也。故能治肺。引火下行。
【禁忌】經疏曰。凡虛寒。及溏泄。或陽虛無火。食不消者。二物均忌。
以上瀉劑人部
白話文：
人中白味鹹性平，無毒，是由人尿液中積聚的氣體凝結而成。具有下降、陰柔的特性。
主要治療鼻出血、湯火灼傷，以及傳染病引起的發熱、肺痿（肺部虛弱）、心膈熱、吐血消瘦、口渴等症狀。燒成粉末後，可治療惡瘡。還能降火、消瘀血，治療咽喉口齒等部位的瘡瘍、疳積（小兒營養不良）、各種竅穴出血、皮膚汗血等。用於治療寒熱頭痛、溫病，尤其對男孩有效。也能治療久咳、上氣不接、失聲、腹部脹滿積聚、勞咳、滋潤心肺、治療血悶熱狂、跌打損傷導致的瘀血內阻、昏厥、皮膚乾裂等。滋陰降火速度很快。治療產後血暈、敗血入肺、陰虛久咳、以及因內火旺盛而導致的諸多症狀，只有人中白才能有效治療。
歸經於肝、腎、三焦、膀胱四經，是清除體內熱邪、降火的藥物。
古人認為人中白能瀉肝、三焦、膀胱之火，因為膀胱是人中白的主要作用部位。氣盛則為火，肺主氣，心屬火，人中白均能作用於此，既能降火又不傷及寒涼之氣，而且具有極大的補益功效，但本草書中未記載，令人惋惜。另有古人認為人中白入脾、肺、胃、膀胱四經，是治療勞熱、骨蒸、咳嗽、吐血，以及婦女產後血暈、昏厥的良藥。人中白降火速度很快，止血效果極佳，服用尿液治療疾病，百無一失，而服用寒涼藥物則容易導致死亡。人中白能降相火，消瘀血，因其鹹性能潤下走血。現代人用它治療口舌瘡瘍，降火效果顯著；治療鼻出血過多、頭昏眼花等症狀，也有很好的散瘀止血效果。小便性溫不寒，飲用後入胃，循脾之氣上達肺部，下通水道入膀胱，這是它發揮作用的正常途徑，故能治療肺部疾病，引火下行。
禁忌：凡屬虛寒、腹瀉、陽虛無火、消化不良者，均忌用。