《要藥分劑》~ 卷七 (3)
卷七 (3)
1. 檳榔
味辛。性溫澀。無毒。得天之陽氣。地之金氣以生。降也。陽中微陰也。忌見火。
【主治】主消穀。逐水。除痰癖。殺三蟲。伏屍。療寸白。（本經），宣利五臟六腑壅滯。破胸中氣。下水腫。治心痛積聚。（甄權），下一切氣。通關節。利九竅。健脾調中。破癥結（日華），主奔豚氣。五膈氣風冷氣。腳氣。治食不消。（李珣），攻堅去脹。醒酒。治瘴癘瘧。痢疾裡急後重。（備要）
【歸經】入胃大腸二經。為沉重下墜之品。（能下腸胃有形之物）
【前論】元素曰。檳榔能墜諸氣至於下極。故治後重如神。
【禁忌】經疏曰。凡氣虛。脾胃虛。陰陽兩虛。中氣不足者。均忌。
白話文：
檳榔味辛、性溫澀，無毒。它吸收天地陽氣和地氣而生長，具有下降的特性，屬性偏陰柔。忌火烤。
主要功效：能促進消化、利尿、去除痰飲和癖塊、殺死寄生蟲、治療屍斑、治療寸白（一種皮膚病）。還能疏通五臟六腑的阻塞，消除胸悶氣滯，治療水腫和心痛積聚。另外，還能降氣、通經絡、利九竅、健脾和胃、消除癥結，治療奔豚氣、五膈氣（膈肌相關疾病）、風寒感冒、腳氣和消化不良。此外，它還能攻破堅硬腫塊、醒酒，治療瘴氣、瘧疾、痢疾和裡急後重。
歸經：歸入胃經和大腸經，藥性沉重，具有下墜的特性，能排出腸胃中的積滯。
古人認為：檳榔能使體內各種氣機下行，因此治療裡急後重（排便困難伴有腹痛）效果奇佳。
禁忌：氣虛、脾胃虛弱、陰陽兩虛、中氣不足的人都不宜服用。
2. 西瓜
味甘。性寒。無毒。得天地清寒之氣以生。降也。陰中陽也。
【主治】主消煩止渴。解暑熱。（吳瑞），療喉痹。（汪穎），利小水。治血痢。解酒毒。（寧原），含汁。治口瘡。（丹溪），［西瓜皮］主口舌唇內生瘡。
【歸經】入脾經。為清暑解熱之品。
【前論】時珍曰。西瓜究屬生冷。名天生白虎湯。食者。但取一時之快。不知其傷脾助濕之害也。
鰲按、西瓜浮面青皮。名西瓜翠衣。能解皮膚間熱。
以上瀉劑果部
白話文：
西瓜味甘，性寒，無毒。它生長依靠天地間清涼的氣息，具有清熱降火的功效，是陰中之陽。
主要功效是消除煩躁、止渴、解暑熱，治療喉嚨痛，促進排尿，治療血痢（血性痢疾），解酒毒，以及治療口腔潰瘍（含西瓜汁）。西瓜皮可以治療口舌和嘴唇內部的潰瘍。
西瓜歸脾經，是清暑解熱的藥物。
李時珍說，西瓜性寒涼，被稱為天然的白虎湯，雖然食用可以帶來一時的痛快，但卻不知其損傷脾胃、助長濕邪的壞處。
此外，西瓜外皮（青皮）稱為西瓜翠衣，可以治療皮膚炎症。
3. 海浮石
味甘鹹。性平。無毒。
【主治】主止咳。（弘景），煮汁飲。止渴。治淋。殺野獸毒。（大明），清金降火。消積塊。化老痰。（丹溪），消癭瘤結核。疝氣。下氣。（綱目）
【歸經】入肺經。為消痰軟堅之品。（除上焦痰熱）
【前論】俞琰曰。肺為水之上源。浮石入肺清其源。故又止渴通淋。
白話文：
海浮石味甘鹹，性平，無毒。
主要功效是止咳，可以煮水喝；還能止渴、治療淋病、解毒（治療野獸咬傷）。此外，它能清熱降火、消散積塊、化解陳年痰飲，以及治療甲狀腺腫瘤、疝氣，並能行氣。
海浮石歸肺經，是消痰軟堅的藥物，能清除上焦的痰熱。
古人認為，肺是水液的來源，海浮石入肺能清肺經之源，因此也能止渴、利尿。
4. 食鹽
味甘辛鹹。性平。無毒。稟水氣以生。降也。陰也。
【主治】主殺鬼蠱邪疰毒氣。下部䘌瘡。傷寒寒熱。吐胸中痰癖。止心腹猝痛。堅肌骨。多食傷肺喜咳。（本經），助水臟。治霍亂心痛。金瘡。明目。止風淚邪氣。一切蟲傷瘡腫火灼。通大小腸。療疝氣。（日華），治骨病齒痛。湧吐醒酒。治結核積聚。（訒庵）
【歸經】入腎經。兼入心肺胃三經。為除熱潤下之品。（兼宣劑通劑補劑）
【前論】時珍曰。補腎藥用鹽湯者。咸歸腎。引藥氣入本臟也。補心藥用炒鹽者。心苦虛。以鹽補之也。補脾藥用炒鹽者。虛則補其母。脾乃心之子也。治積滯結核用之者。鹽能軟堅也。諸癰疽眼目及血病用之者。咸走血也。諸風熱病用之者。寒勝熱也。大小便病用之者。咸能潤下也。
骨病齒痛用之者。腎主骨。鹽入腎也。吐藥用之者。咸引水聚也。能收豆腐。與此義同。諸蠱及蟲傷用之者。取其解毒也。故鹽為百病之主。但喘嗽水腫消渴者。鹽為大忌。或引痰吐。或結血脈。或助水邪故也。
白話文：
食鹽
味道甘辛鹹，性溫和，無毒。由水氣生成，具有下降、陰性的特性。
主要治療鬼魅蠱毒、邪氣、下體濕疹、傷寒寒熱、吐出胸中痰飲、止住心腹突然疼痛、強健肌肉骨骼。食用過多會傷肺，導致咳嗽。（《本經》）能幫助水臟（腎臟等），治療霍亂、心痛、刀傷、明目、止風淚及邪氣，一切蟲咬傷、瘡腫、火灼傷，通利大小腸，治療疝氣。（《日華》）治療骨骼疾病、牙痛、催吐醒酒、治療積聚。（《訒庵》）
歸屬於腎經，也兼入心、肺、胃三經。是去除熱邪、潤澤下降的藥物。（兼具宣通、補益的功效）
李時珍說：用鹽湯來補腎，是因為鹹味歸腎，能引導藥物之氣進入腎臟；用炒鹽來補心，是因為心臟虛弱，可以用鹽來補益；用炒鹽來補脾，是因為虛則補其母，脾臟是心臟之子；用鹽治療積滯、結核，是因為鹽能軟堅散結；用鹽治療癰疽、眼疾以及血液疾病，是因為鹹味能入血；用鹽治療風熱病，是因為寒能制熱；用鹽治療大小便疾病，是因為鹹味能潤滑通下。
用鹽治療骨骼疾病、牙痛，是因為腎主骨，而鹽入腎；用鹽催吐，是因為鹹味能引導水分聚集；鹽能收斂豆腐，與此原理相同；用鹽治療蠱毒及蟲咬傷，是因為鹽能解毒。因此，鹽是治療百病的主要藥物。但是，咳嗽、水腫、消渴症患者，嚴禁食用鹽，因為鹽可能會引發痰液、凝結血脈，或助長水邪。