《要藥分劑》~ 卷六 (16)
卷六 (16)
1. 蘇木
味甘鹹。性平。無毒。稟水土之氣而生。降多於升。陽中陰也。
【主治】主破血。產後血脹悶欲死。水煮五兩。取濃汁服。（開寶），婦人血氣心腹痛。月候不調。及蓐勞。排膿止痛。消癰腫。撲損瘀血。女人失音血噤。赤白痢。並後分急痛。（大明）產後惡露不安。心腹絞痛。及經絡不通。男女中風。口噤不語。並宜細研乳頭香方寸匕。
酒煎蘇木調服。立吐惡物瘥。（好古），人常嘔吐。水煎服。（藏器），破瘡瘍死血。產後敗血。（東垣）
【歸經】入肝脾腎三經。兼入心胃二經。為散表行血之品。（三陰經血分藥）
【前論】潔古曰。味辛性涼。發散表裡風氣。宜與防風同用。又能破死血。時珍曰。少用則和血。多用則破血。
【禁忌】經疏曰。產後惡露已盡。由血虛腹痛者。不宜用。
白話文：
蘇木味甘鹹，性平，無毒。它生長於水土交融之處，具有下降的特性多於上升，屬於陽中之陰。
主要功效是破血。用於產後血脹悶痛欲死，可用水煮五兩，取濃汁服用；治療婦女血氣心腹疼痛、月經不調、產後勞損、排膿止痛、消散癰腫、跌打瘀血、女性失音、血脈不通、赤白痢疾以及產後腹痛等症狀；治療產後惡露不淨、心腹絞痛、經絡不通、中風口噤不語等症狀，可用研磨成細粉的蘇木，用適量酒煎服，可立即嘔出惡物而痊癒；治療經常嘔吐，可用水煎服；治療瘡瘍內死血、產後敗血症。
歸經於肝、脾、腎三經，兼入心、胃二經，是疏散表邪、行血的藥物。
古人認為，蘇木味辛性涼，能發散表裡風氣，宜與防風同用，也能破除瘀血。少用能和血，多用則能破血。
禁忌：產後惡露已盡，因血虛而腹痛者，不宜使用。
2. 巴豆
味辛。性溫。有毒。生於盛夏六陽之令。而成於秋金之月。降也。陰也。芫花為使。畏大黃、黃連、藜蘆、冷水。
【主治】主傷寒溫瘧寒熱。破癥瘕結聚堅積。留飲痰癖。大腹水脹。能盪滌五臟六腑。開通閉塞。利水穀道。去惡肉。除鬼毒蠱疰邪物。殺蟲魚。（本經），療女子月閉。爛胎。金瘡膿血不利。丈夫陰㿗。殺斑蝥毒。（別錄）破痰癖。血瘕。氣痞食積。驚癇（訒庵）。
【歸經】入胃大腸二經。為斬關奪門之品。（兼燥劑，能開竅宣滯）
【前論】丹溪曰。巴豆去胃中寒積。無寒積者勿用。海藏曰。若急治。為水穀道路之劑。去皮心膜油。生用。若緩治。為消堅磨積之劑。炒去煙。令紫黑用。可以通腸。可以止瀉。世所不知也。東垣曰。巴豆不去膜則傷胃。不去心則作嘔。以沉香水浸則能升能降。與大黃同用。瀉火反緩。為其性相畏也。
【禁忌】經疏曰。凡一概湯散丸劑。切勿輕投。即不得已急症。亦須炒熟。壓令油極淨。入分許即止。不得多用。
白話文：
巴豆味辛性溫，有毒。它生長在盛夏陽氣最盛的時候，成熟於秋季。具有下降、陰寒的特性，芫花是它的輔藥。忌與大黃、黃連、藜蘆、冷水同用。
主要治療傷寒、溫病、瘧疾引起的寒熱，以及癥瘕、結聚、堅積等腹部腫塊，以及停滯的飲邪、痰飲、癖證，還有大腹水脹等症。它能清除五臟六腑的積滯，疏通閉塞，通利水道和大小便，去除壞死組織，消除鬼毒、蠱毒、邪物，殺滅蟲魚。還能治療婦女月經閉塞、胎死腹中、金瘡膿血不暢，以及男性陰部疾病，並能解救斑蝥中毒。此外，還能治療痰飲癖證、血瘀、氣滯、食積以及驚癇。
歸屬於胃經和大腸經，是攻破病邪的峻猛藥物，兼具燥濕的功能，能開通閉塞的經絡。
古人認為，巴豆能去除胃中的寒邪積滯，沒有寒邪積滯就不能使用。若需急治，可作通利水道和腸胃的藥物，此時需除去其外皮、內心和油脂，生用。若需緩治，則需用炒至紫黑色，去除煙氣，以消散堅積，此時既能通腸，又能止瀉，這是世人所不了解的。也有人認為，巴豆不去除薄膜會傷胃，不去除內心則會引起嘔吐。用沉香浸泡後，則既能升能降。與大黃同用，瀉火反而緩慢，因為兩者藥性相克。
使用巴豆需謹慎，無論是湯劑、散劑還是丸劑，都不能輕易使用。即使是急症，也必須炒熟，壓榨去除油脂，用量也要極少。
3. 桑根白皮
味甘辛。性寒。無毒。得土金之氣而生。降多於升。陽中陰也。續斷、桂心、麻子為使。忌鐵。
【主治】主肺氣喘滿。傷中。五勞六極。（本經），去肺中水氣。唾血熱咳。水腫腹滿臚脹。（別錄），虛勞客熱頭痛。（甄權），下氣調中。消痰止渴。止霍亂吐瀉。小兒天吊驚癇客忤。敷鵝口瘡大驗。（大明），瀉肺。利大小腸。降氣散血。（綱目），［桑葉］主除寒熱。
出汗（本經），除腳氣水腫。利大小腸。勞熱咳嗽明目。（蘇恭），［桑枝］主遍體風癢乾燥。水氣腳氣風氣。四肢拘攣。上氣眼暈。肺氣咳嗽。消食。利小便。療口乾。及癰疽後渴。（蘇頌）
【歸經】入肺經。為清金之品。（兼燥劑，辛瀉肺邪有餘而止嗽，甘固元氣不足而補虛）
【前論】羅謙甫曰。桑皮瀉肺。是瀉肺中火邪。非瀉肺氣也。火與元氣不兩立。火去則氣得安。故又益氣。東垣曰。肺中有水。則生痰作嗽。除水氣正所以瀉火邪。實則瀉其子也。火退氣寧。則補益在其中矣。丹溪曰。經霜桑葉研末。米飲服。止盜汗。時珍曰。桑葉乃入胃大腸二經。煎汁代茶。能止消渴。桑枝不寒不熱。可以常服。
【禁忌】經疏曰。凡肺虛無火。因寒襲之而咳嗽者。勿用桑皮。
白話文：
桑根白皮味甘辛，性寒，無毒。它因得土金之氣而生長，降氣作用強於升氣作用，屬陰性藥物。續斷、桂枝、麻子是它的輔助藥物。忌與鐵器同用。
主治肺氣喘滿、消化不良、過度勞累導致的各種疾病。能去除肺部積水，治療咯血、熱咳、水腫、腹脹。治療虛勞引起的發熱頭痛，能降氣、調理脾胃、消除痰液、止渴、止霍亂引起的嘔吐腹瀉，治療小兒驚厥、抽搐等症，外敷治療鵝口瘡效果很好。能瀉肺氣、通利大小腸、降氣散血。桑葉能除寒熱，止汗，治療腳氣水腫，通利大小腸，治療勞累引起的發熱咳嗽，明目。桑枝能治療全身皮膚瘙癢乾燥、水腫、腳氣、風濕痹痛、四肢拘攣、氣喘、頭暈眼花、肺氣咳嗽、助消化、利尿，治療口乾以及癰疽引起的口渴。
歸肺經，是清泄肺經熱邪的藥物。兼具燥濕之效，辛味能瀉肺經的邪熱而止咳，甘味能補益元氣不足。
古人論述：桑根白皮瀉肺，是瀉去肺部火邪，而非瀉去肺氣。火邪與元氣不能同時存在，火邪去除，則元氣自然安穩，所以桑根白皮又能益氣。肺中有水，則會產生痰液和咳嗽，去除水氣就是瀉去火邪，是治標治本的方法。火邪退去，元氣安寧，補益也就自然產生了。霜降後的桑葉研成粉末，用米湯送服，能止盜汗。桑葉入胃經和大腸經，煎汁當茶喝，能治療消渴。桑枝性平，可以長期服用。
禁忌：肺虛無火，因受寒而咳嗽者，不宜使用桑根白皮。