《要藥分劑》~ 卷六 (15)
卷六 (15)
1. 苦楝子
一名金鈴子。出川蜀者佳。又名川楝子。味苦。性寒。有小毒。稟天之陰氣。得地之苦味以生。降也。陰也。茴香為使。
【主治】主溫瘧傷寒。大熱煩狂。殺三蟲疥瘍。利小便水道。（本經），主胸中大熱狂。失心躁悶。作湯浴。（甄權）入心及小腸。止上下部腹痛。（東垣），瀉膀胱。好古，治諸疝。蟲痔。（大明）
【歸經】入肝心包小腸膀胱四經。兼入肺脾胃三經。為泄熱之品。
【前論】元素曰。熱厥暴痛。非此不能除。安常曰。能入肝舒筋。導小腸膀胱之熱。因引心包相火下行。故心腹痛及疝氣為要藥。
【禁忌】經疏曰。脾胃虛寒者忌用。
【炮製】雷公曰。凡使。酒拌。令透蒸。待皮軟。去皮去核。取肉用。凡用肉不用核。用核不用肉。如用核。捶碎。漿水煮一伏時。曬乾。
白話文：
苦楝子
苦楝子，也叫金鈴子，四川、蜀地產的品質最好，又稱川楝子。味道苦，性寒，有小毒。它吸收了天地間的陰氣，依靠土地的苦味而生長，具有下降、陰寒的特性，茴香是它的輔助藥物。
主要治療溫瘧、傷寒、高燒煩躁、殺滅寄生蟲、治療疥瘡、促進小便通暢；治療胸中燥熱、狂躁、失心煩悶，可製成湯劑沐浴；能入心和小腸，治療上下腹部疼痛；能瀉膀胱之火，治療各種疝氣、蟲疾、痔瘡。
苦楝子入肝、心包、小腸、膀胱四經，也兼入肺、脾、胃三經，是清泄體內熱邪的藥物。
古人認為，對於熱邪導致的突然劇痛，非苦楝子不可；它能入肝經舒緩筋脈，引導小腸和膀胱的熱邪下降，並帶動心包經的相火下行，所以治療心腹疼痛和疝氣效果顯著。
脾胃虛寒者忌用。
炮製方法：用酒拌勻，使其充分蒸透，待果皮軟化後，去除果皮和果核，只取果肉使用。如果使用果核，則需將其捶碎，用米漿水煮沸一小時，再曬乾。
2. 槐花
味苦。性平。無毒。感天地陰寒之氣。而兼水木之化以生。降也。陰也。陳者良。
【主治】主五痔。心痛。眼赤。殺腹臟蟲。及皮膚風熱。腸風瀉血。赤白痢。並炒研服。（大明），涼大腸。（元素），炒香頻嚼。治失音喉痹。止吐衄。崩中漏下。（綱目），［槐角子］即槐實。主五內邪熱氣。止涎唾。補絕傷。火瘡。婦人乳瘕。子臟急痛。（本經），治五痔瘻瘡。
熬膏。可丸如鼠屎。入竅中。日三易。乃愈（別錄），治大熱難產。（甄權），明目除熱淚。頭腦心胸間熱風煩悶。風眩欲倒。心頭吐涎如醉漾漾如車船上者。（藏器），男女陰瘡濕癢。催生。吞七枚。（大明），涼大腸。潤肝燥。（東垣）
【歸經】入肝大腸二經。為涼血清熱之品。（二經血分藥涼血要藥）
【前論】丹溪曰。槐花涼血。蓋血涼則陰自足。蘇頌曰。嫩房角作湯代茗。主頭風。明目。補腦。仲淳曰。槐角子苦寒純陰。涼血妙品。故能除一切熱。散一切結。清一切火。如上諸病。莫不由斯三者而成。故悉主之。
【禁忌】經疏曰。病人虛寒作泄。及陰虛血熱而非實熱者。均忌。
【炮製】雷公曰。凡使。槐花須未開時採取。亦名槐米。陳久。炒用。凡使槐實。去單子及五子者。打碎。牛乳浸一宿。蒸過用。
白話文：
槐花味苦，性平，無毒。它吸收天地間陰寒之氣，又兼具水木之氣而生長，具有下降、陰柔的特性，陳久者更好。
主要功效：治療五種痔瘡、心痛、眼睛紅腫、殺死腹內寄生蟲、以及皮膚風熱、腸風下血、赤白痢疾，需炒後研磨服用。能清熱大腸（出自《大明本草》）。炒香後經常咀嚼，可治療失音、喉痺，止吐血鼻血、崩漏帶下（出自《本草綱目》）。槐角（槐樹的果實）能治療五臟邪熱，止口水涎，修復損傷，治療火傷、婦女乳房腫塊、子宮急痛（出自《神農本草經》），以及治療五種痔瘡和廔管。
將槐花熬成膏，製成如鼠屎大小的藥丸，放入穴位中，每日更換三次，即可痊癒（出自《名醫別錄》）。可治療大熱難產（出自《甄權》）。能明目、去除眼淚、治療頭腦、心胸間的熱風煩悶、頭暈目眩欲倒、心頭吐涎如醉酒、身體搖晃如在船上一般（出自《藏器》）。治療男女陰部濕疹瘙癢，催生，服用七枚（出自《大明本草》）。清熱大腸，潤燥肝臟（出自《東垣》）。
槐花歸肝經和大腸經，是涼血清熱的藥物。（為二經血分藥，涼血要藥）
古人論述：丹溪認為，槐花涼血，血涼則陰氣自然充足。蘇頌說，嫩槐花和槐角可以做成茶飲，主治頭痛、明目、補腦。仲淳認為，槐角苦寒，屬純陰之物，是涼血的妙藥，因此能去除一切熱症，散除一切阻塞，清解一切火邪。上述諸病，大多由這三者引起，所以槐花都能治療。
禁忌：經書記載，脾胃虛寒而腹瀉的人，以及陰虛血熱而非實熱的人，都應忌用。
炮製方法：雷公說，使用槐花時，必須採摘花未開時的花蕾，也稱為槐米。陳久者佳，需炒用。使用槐角時，應去除莢果和種子，打碎後用牛奶浸泡一夜，再蒸熟後使用。