《要藥分劑》~ 卷五 (1)
卷五 (1)
1. 卷五
2. 補劑下
3. 小麥
味甘。性平。無毒。稟四時沖和之氣而生。
【主治】主除客熱。止煩渴。咽燥。利小便。養肝氣。止漏血唾血。令婦人易有孕。（別錄）養心氣。心病宜食之。（思邈）煎湯飲。治暴淋。（宗奭）
【浮麥】味鹹。性寒。主益氣。除煩。除盜汗自汗。骨蒸虛熱。婦人勞熱。（綱目）
【麥苗】味辛。性寒。主消酒毒。暴熱。酒疸目黃。並搗汁日飲。（藏器）除煩悶解時疾狂熱。退胸膈熱。利小腸。（日華）
【歸經】入心經。為滋養之品。
【前論】釃甄權日，小麥皮寒肉熱。合湯皆完用之。不許皮拆。拆則溫。明面不能消熱止煩也。
白話文：
小麥味甘性平，無毒，生長於四季溫和的氣候。
它可以去除外感熱邪，止渴、治療咽喉乾燥，促進排尿，滋養肝氣，止血（包括鼻出血和吐血），幫助婦女受孕。還能養心氣，治療心臟疾病。煎湯服用，可以治療急性尿頻。
浮麥味鹹性寒，可以益氣，去除煩躁，治療盜汗、自汗、骨蒸潮熱等症狀，以及婦女因勞累引起的發熱。
麥苗味辛性寒，可以解酒毒，治療暴熱、酒疸（酒精性肝炎）和黃疸。將其搗碎取汁飲用。還可以去除煩悶，治療時疫、狂熱，消除胸膈熱，促進小腸蠕動。
小麥歸心經，是滋養心臟的佳品。
古人認為，小麥的皮性寒而肉性熱，煎湯服用時應完整使用，不能將皮去除，否則就變成溫性的，就不能有效地消熱止煩了。
4. 黑穭豆
味甘。性溫。無毒。即俗亡野馬料豆。比大豆更緊小。
【主治】主調中。下氣。調關脈。制金石藥毒。去賊風風痹。婦人產後冷血。炒焦黑。熱投酒中。漸漸飲之。（藏器）煮汁飲。去煩熱。（綱目）
【歸經】入腎經。為助元之品。
【前論】子和曰。此生用田野中。霜後乃熟。故性沉而為腎之谷。腎病宜之。世醫竟用大豆當之。誤矣。
白話文：
黑穭豆味甘性溫，無毒，就是俗稱的野馬料豆，比大豆更小更緊實。
它能調和中氣、降氣、調節關節經脈，解金石藥物毒性，治療賊風引起的風痹症，以及婦女產後血虛怕冷。將黑穭豆炒焦後，用熱酒沖泡，慢慢飲用（藏器）。煮成汁飲用，能消除煩熱（李時珍《本草綱目》）。
黑穭豆入腎經，是補益腎元的佳品。
古人說，黑穭豆生長在田野中，霜降後才成熟，所以性味沉降，是腎臟的滋養之物，腎臟疾病的人適合食用。世上的醫生卻常常用大豆代替它，這是錯誤的。
5. 白扁豆子
味甘。性微溫。無毒。稟土中衝和之氣而生。可升可降。陽也。有黑白二種。白者入藥。
【主治】主和中。下氣。（別錄）補五臟。主嘔逆。（孟洗）療霍亂吐利不止。研末和醋服之。（蘇恭）止泄痢。消暑。暖脾胃。附濕熱。止消渴。
【扁豆花】主赤白帶下。乾末米飲服。（蘇頌）
【遍豆葉】治霍亂吐下不止。（別錄）吐利後轉筋。生搗一把。入少醋絞汁服。立瘥。（蘇恭）
【歸經】入脾經。兼入胃經。為專治中宮。除濕消暑之品。
【產論】時珍曰。此入太陰氣分。通利三焦。能化清降濁。故專治中州之病。清暑除濕而解毒也。能解河腸魚毒。及一切藥毒。
【禁忌】經疏曰。傷寒寒熱外邪。方熾者忌。
以上補劑谷部
白話文：
白扁豆子味甘，性微溫，無毒。它生長於土壤中，吸收天地之氣，具有升降的特性，屬陽性。有黑白兩種，入藥的是白色扁豆。
主要功效是調和脾胃，降逆氣。能補益五臟，治療嘔吐逆氣。可以治療霍亂引起的嘔吐腹瀉不止，研磨成粉末用醋調服。能止瀉痢，消暑，溫暖脾胃，去除濕熱，止渴。
扁豆花能治療赤白帶下，曬乾磨成粉末，用米湯送服。
扁豆葉能治療霍亂引起的嘔吐腹瀉不止。嘔吐腹瀉後抽筋的，取新鮮扁豆葉搗碎，加少量醋榨汁服用，很快就能痊癒。
白扁豆主要歸脾經，也入胃經，專門治療脾胃疾病，具有除濕消暑的功效。
李時珍說，白扁豆進入太陰經，能通利三焦，化清降濁，因此專門治療脾胃疾病，具有清暑除濕解毒的功效，能解河豚毒以及其他藥物中毒。
禁忌：傷寒、寒熱等外邪正盛時忌用。
6. 韭子
味辛甘。性溫。無毒。升也。陽也。
【主治】主補肝腎。治命門。暖腰膝。治筋痿。遺尿。泄精。溺血。白帶。白淫。小便頻數。（備要）治鬼交甚效。（日華）
【歸經】入肝腎二經。為泄精溺血之要品（專補肝及命門不足）
【前論】時珍曰。素問云。足厥陰病則遺尿。思想無窮。入房太甚。發為筋痿。及白淫。男隨溲而下。女子綿綿而下。韭子之治遺精漏泄。小便頻數，女人帶下者。能入厥陰補下焦不足。命門者藏精之府。故同治云。
【禁忌】經疏曰。胃氣虛而有熱者忌。
【炮製】大明曰。凡使。揀淨蒸熟。曝乾。簸去黑皮。炒黃用。
白話文：
韭子味辛甘，性溫，無毒，具有上升、陽性的特性。
主要功效是滋補肝腎，溫暖腰膝，治療命門虛弱、筋骨痿弱、遺尿、遺精、尿血、白帶、白淫以及小便頻數等症狀。尤其對於治療鬼交症效果顯著。
韭子歸肝腎二經，是治療遺精、尿血的重要藥物，專門補益肝臟和命門不足。
李時珍說，《素問》記載，足厥陰經病變會導致遺尿、思慮過度、房事過度，進而引起筋骨痿弱、白淫等症狀。男性表現為遺精，女性則表現為白帶綿綿不斷。韭子治療遺精、漏泄、小便頻數、婦女帶下等症狀，能補益足厥陰經，溫補下焦虛弱。命門是藏精之處，因此韭子能同時治療這些症狀。
禁忌：胃氣虛弱又有內熱者不宜服用。
炮製方法：需挑揀乾淨，蒸熟後曬乾，簸去黑色外皮，炒黃後再使用。
7. 薯蕷
味甘。性溫平。無毒。稟土之沖氣以生。可升可降。陽也。惡甘遂。一名山藥。
【主治】主補虛羸。除寒熱邪氣。補中。益氣力。長肌肉。強陰。（本經）頭面遊風。頭風眼眩。止腰痛。充五臟。除煩熱。（別錄）補五勞七傷。鎮心神。安魂魄。補心氣不足。開心孔。多記。（甄權）子名零餘子主補虛損。強腰腳。益腎。（藏器）
【歸經】入肺脾二經。兼入心腎二經。為補益之品。（兼澀劑）
【前論】訒庵曰。山藥入肺脾二經。補其不足。清其虛熱。固腸胃。潤皮毛。化痰涎。止瀉痢。肺為腎母。故又益腎強陰。治虛損勞傷。脾為心子。故又益心氣。治健忘。遺精。生搗敷癰瘡。消腫硬。山藥性澀故能治遺精泄瀉。而諸傢俱未言澀。
【禁忌】經疏曰。不宜與面同食。
白話文：
山藥味甘，性溫和，無毒。它生長於土中，具有升降的特性，屬陽性。它與甘遂相剋。山藥又名薯蕷。
主要功效是：滋補虛弱的身體，去除寒熱邪氣，健脾益胃，增強體力，使肌肉豐滿，壯陽。（《神農本草經》）能治療頭面風痛、頭痛頭暈目眩、腰痛，滋養五臟，消除煩熱。（《名醫別錄》）能治療五勞七傷，鎮靜心神，安神定魂，補益心氣不足，舒暢心胸，增強記憶力。（甄權）山藥的塊莖（零餘子）能滋補虛損，強健腰膝，益腎。（《藥性論》）
歸經：入肺經、脾經，兼入心經、腎經。是補益藥物，也具有收斂作用。
古代醫家認為：山藥進入肺經和脾經，能補益不足，清除虛熱，固護腸胃，滋潤皮膚毛髮，化解痰涎，止瀉痢。因為肺是腎的母臟，所以山藥還能益腎壯陽，治療虛損勞傷；因為脾是心的子臟，所以山藥還能益氣，治療健忘、遺精等症。將新鮮的山藥搗碎敷在癰瘡上，能消腫止痛。山藥性味偏澀，因此能治療遺精和泄瀉，但以前的醫書都沒有提到它的澀性。
禁忌：不宜與麵食一起食用。