《要藥分劑》~ 卷五 (2)
卷五 (2)
1. 百合
味甘。性平。無毒。得土金之氣。兼得天之清和以生。可升可降。陽中陰也。白花者入藥。
【主治】主邪氣腹脹心痛。利大小便。補中益氣。（本經）除浮腫臚脹。痞滿寒熱。通身疼痛。及乳難。喉痹。止涕淚。（別錄）治腳氣。熱咳。（甄權）溫肺止嗽。（元素）傷寒百合病。（宗奭）安心定膽。益志。養五臟。治癲邪狂叫驚悸。產後血狂暈。（大明）花主潤肺清火。為末油調。塗天泡濕瘡。（時珍）
【歸經】入肝大腸二經。兼入心經。為清涼退熱之品。（潤肺寧心清熱止嗽）
【前論】丹溪曰。久嗽之人。肺氣必虛。虛則宜斂。百合之甘斂。勝於五味之酸收也。
【禁忌】經疏曰。中寒者勿服。
以上補劑菜部
白話文：
百合味甘，性平，無毒。它吸收了土和金的精氣，又得天地的清和之氣而生長，具有升降的特性，屬陰中之陽。白色的百合花可入藥。
主要功效是治療邪氣導致的腹脹、心痛，能促進大小便通暢，補益中氣。還能治療浮腫、腹脹、痞滿、寒熱、全身疼痛、乳汁不通、喉嚨阻塞、流涕不止。此外，還能治療腳氣、熱咳、溫肺止咳，以及傷寒導致的百合病。百合能安心定神、益智、滋養五臟，治療癲癇、狂叫、驚悸，以及產後血崩、昏厥。百合花粉末用油調和，可以治療天泡（一種皮膚病）和濕瘡。
百合歸肝、大腸經，兼入心經，具有清熱、退熱的功效，能潤肺、寧心、清熱、止咳。
久咳的人，肺氣必定虛弱，虛弱就需要斂氣，百合甘甜而收斂，其效果比其他藥材的酸味收斂更好。
體寒的人不宜服用百合。
2. 棗
味甘。性溫平。無毒。得土之沖氣。兼感天之微陽以生。降也。陽也。殺附子、烏頭、天雄毒。
【主治】主安中。養脾氣。平胃氣。通九竅。助十二經。補少氣。少津液。身中不足。大驚四肢重。（本經）除煩悶。。療心下懸。除腸澼。（別錄）潤心肺止嗽。補五臟。治虛損。除腸胃癖氣。（大明）和陰陽。調營榮譽感。生津液。（東垣）
【歸經】入心脾二經。為補中益氣之品。（脾經血分藥能和解百藥）
【前論】士瀛曰。經曰。里不足者以甘補之。又曰。形不足者。溫之以氣。甘能補中。溫能益氣。甘溫能補脾胃。而津液自生。十二經脈自通也。
【禁忌】經疏曰。中滿者。小兒疳病者。齒痛及患痰熱者。均忌。生者尤不利人。多食致寒熱。
白話文：
棗子味甘，性溫和，無毒。它吸收了土的精氣，又受到陽氣的滋養而生長。它具有下降和溫陽的特性，能解附子、烏頭、天雄等毒藥。
主要功效是：安穩中焦，滋養脾氣，調和胃氣，疏通九竅，滋補十二經脈，補益氣血不足、津液不足和身體虛弱等症狀，治療受驚嚇導致四肢沉重。還能消除煩悶，治療心下墜痛，去除腸道積滯，滋潤心肺止咳，補益五臟，治療身體虛損，去除腸胃積氣，調和陰陽，調節營氣和血氣，生津液。
棗子歸心經、脾經。是補益中氣的良藥，也是脾經血分藥物，能調和各種藥物。
古人說：「經書上說，內臟虛弱的要用甘味補益；形體虛弱的要用溫熱之氣來溫養。」棗子味甘能補益中焦，性溫能益氣，甘溫的特性能補益脾胃，使津液自然產生，十二經脈自然通暢。
禁忌：腹脹的人，小兒疳積患者，牙痛和患有痰熱病症的人都不宜食用棗子。生的棗子尤其不宜食用，多吃會導致寒熱交替。
3. 陳皮
味苦辛。性溫。無毒。色紅日久者佳。
【主治】主調中快膈。導滯消痰。利水止嘔。破癥瘕痃癖。除膀胱留熱。宣通五臟。統治百病。皆取其理氣燥濕之功。（備要）能解魚毒及食毒。（金匱）〔橘紅〕即陳皮去白者。主除寒。發表。消痰。（綱目）
【歸經】入肺肝脾胃四經。為宣通疏利之品。（兼瀉劑燥劑宣劑脾肺氣分之藥）
【前論】丹溪曰。治痰利藥過多則脾虛。痰易生而反多。又曰。胃氣亦賴痰以養。不可攻盡。致虛而愈劇。無己曰。脾為氣母。肺為氣龠。凡補藥澀藥。必用陳皮以利氣。又凡用陳皮。取其發散皮膚也。時珍曰。同補藥則補。同瀉藥則瀉。同升藥則升。同降藥則降。各因所配而補瀉升降也。
【禁忌】經疏曰。凡中氣虛。氣不歸元者。忌與耗氣藥同用。胃虛有火嘔吐。忌與溫熱香燥藥同用。陰虛咳嗽生痰。忌與半夏、南星等同用。瘧非寒甚者。亦忌。
白話文：
陳皮味苦辛，性溫，無毒。顏色紅褐，存放時間越久越好。
主要功效是調和脾胃，排除體內阻塞，化痰，利尿止嘔，治療婦科腫塊和腹部包塊，消除膀胱濕熱，疏通五臟，治療各種疾病，都取決於它理氣燥濕的功效。它還能解魚毒和食物中毒。橘紅是陳皮去除白色部分的藥材，主要功效是去除寒邪，發汗，化痰。
陳皮歸肺、肝、脾、胃四經，是疏通和利氣的藥材，兼具瀉、燥、宣的功效，作用於脾、肺氣分。
古人論述：葉氏（丹溪）說，治療痰濕的藥物使用過度，會導致脾虛，痰反而更多；胃氣也依靠痰液滋養，不能攻伐過度，否則會導致虛弱，病情加重。吳氏（無己）說，脾是氣的根本，肺是氣的通道，所有補藥、收斂藥，都必須配合陳皮來疏通氣機。使用陳皮，是為了讓它發散皮膚上的濕氣。李時珍說，陳皮與補藥同用則補，與瀉藥同用則瀉，與升提藥同用則升，與下降藥同用則降，它隨著所搭配的藥物而產生不同的作用。
禁忌：經書記載，中氣虛弱，氣機不能歸元的患者，忌與耗氣的藥物同用；胃虛有火而嘔吐的患者，忌與溫熱香燥的藥物同用；陰虛咳嗽痰多的患者，忌與半夏、南星等藥物同用；瘧疾非寒邪盛者，也應忌用。