《要藥分劑》~ 卷四 (10)
卷四 (10)
1. 旱蓮草
味甘酸。性平。無毒。正稟北方坎水之氣而生。故其汁黑。降也。陰中陰也。
【主治】主血痢。生眉發。（開寶）烏鬚髮。益腎陰。（元素）止血排膿。通小腸。（大明）
【歸經】入肝腎二經。兼入胃大小腸三經。為補腎之品。
【前論】虞摶曰。小便溺血。用旱蓮草、車前草等分打汁。空心服三杯。愈乃止。
【禁忌】經疏曰。脾胃虛弱者勿服。不用薑汁、椒紅相兼修事。服之者。必腹痛作泄。宜詳審之。
白話文：
旱蓮草味甘酸，性平，無毒。它生長在北方寒冷潮濕的環境中，因此汁液呈黑色，具有下降的特性，屬陰中之陰。
主要治療血痢，促進眉毛頭髮生長，烏黑頭髮，滋補腎陰，止血排膿，通利小腸。
歸肝腎二經，也兼入胃、大小腸三經，是補腎的藥材。
古代醫家虞摶記載：小便出血，可用旱蓮草和車前草等量榨汁，空腹服用三杯，痊癒後即可停止服用。
禁忌：脾胃虛弱者不宜服用，也不可與薑汁、紅椒一同使用，否則服用者必會腹痛腹瀉，需謹慎使用。
2. 沙苑蒺藜
味甘。性溫。一云微腥。無毒。
【主治】主咳逆傷肺。肺痿。止煩。下氣。（甄權）長肌肉。明目。輕身。療吐膿。去燥熱。治奔豚腎氣。益精。（好古）療水臟冷。小便多。止遺瀝泄精。溺血腫痛。陰汗。婦人帶下。治虛羸。（大明）
【歸經】入腎經。兼入肝經。為平補之品。（功專補腎益精兼清肺氣）
【前論】時珍曰。後世補腎。多用沙蒺藜。或以熬膏和藥。
鰲按、沙蒺藜專補腎虛。治腰痛。及虛損勞乏。其功能大概不出此。
【禁忌】經疏曰。沙蒺藜性能固精。命門火熾。陽道數舉。交媾精不易出者。均忌。
白話文：
沙苑蒺藜味甘，性溫，有人說略帶腥味，無毒。
主要用於治療咳嗽、肺損傷、肺癆、煩躁不安、降氣。還能增強肌肉、明目、輕身、治療吐膿、去除燥熱、治療奔豚（一種腹部疼痛的症狀）和腎氣不足、治療寒性水腫、尿頻、遺精、尿血腫痛、盜汗、婦女白帶，以及治療體虛消瘦。
歸腎經，兼入肝經，屬於平和的補益藥物，其功效主要是補腎益精，同時兼具清肺功效。
李時珍說，後世常用沙苑蒺藜來補腎，有時會熬成膏狀再入藥。
評論：沙苑蒺藜專門治療腎虛，治療腰痛以及因體虛勞累造成的損傷，其主要功效大致如此。
禁忌：沙苑蒺藜能固精，如果命門火旺、性慾過盛、性交時精液不易排出者，都應忌用。
3. 菟絲子
味辛甘。性平。無毒。稟春末夏初之氣以生。凝乎地之沖氣以成。感秋之氣而實。山藥為使。得酒良。
【主治】主續絕傷。補不足。益氣力。肥健人。汁去面䵟。（本經）養肌。強陰。堅筋骨。主莖中寒。精自出。溺有餘瀝。口苦燥渴。寒血為積。久服明目。（別錄）男女虛冷。添精益髓。去腰疼膝冷。消渴熱中。（甄權）治五勞七傷。鬼交泄精。尿血。（大明）補肝臟風虛。（好古）
【歸經】入肝腎二經。兼入脾經。為補助三陰之品。（溫而不燥不助相火強陰益精）
【前論】東垣曰。暖而能補腎中陽氣。故莖中寒。精自出。溺有餘瀝。皆主之。至勞傷皆脾腎肝三臟所主。肝脾氣旺。則瘀血自行也。
【禁忌】經疏曰。腎家多火。陽強不痿。及大便燥結者。均忌。
白話文：
菟絲子味辛甘，性平，無毒。它在春末夏初吸收天地之氣生長，依靠地氣滋養而成形，秋季則果實成熟。山藥能使其藥效更好，與酒同用效果更佳。
主要功效是治療外傷、補益不足、增強體力、使人肥壯，其汁液能治面部瘡瘍。它能滋養肌膚、壯陽、強健筋骨，主治陽痿、遺精、尿頻、口乾舌燥、寒凝血瘀等症。長期服用能明目。也能治療男女虛寒、補充精髓、治療腰痛膝冷、消渴症、以及因勞累過度引起的各種疾病，鬼交（性交過度）、尿血等症。還能補肝臟風虛。
菟絲子入肝腎二經，也入脾經，是補益三陰經的良藥，溫和而不燥熱，不會助長相火，能壯陽益精。
東垣（醫家李東垣）認為，菟絲子溫和而能補益腎陽，因此能治療陽痿、遺精、尿頻等症。勞傷多由脾、腎、肝三臟受損引起，肝脾之氣旺盛，則瘀血就能自行消散。
禁忌：腎虛火旺、陽強不痿、大便燥結者忌用。
4. 使君子
味甘。性溫。無毒。
【主治】主健脾胃。除虛熱。殺臟蟲。小兒五疳。小便白濁。療瀉痢。瘡癬。（開寶）
【歸經】入脾胃二經。為消積殺蟲之品。（小兒百病要藥）
【前論】時珍曰。此物味甘氣溫。既能殺蟲。又益脾胃。所以能斂虛熱而止瀉痢。為幼科要藥也。
【炮製】備要曰。勿用油黑者。亦可煨食。忌飲熱茶。犯之作瀉。
白話文：
使君子味甘、性溫，無毒。
功效：能健脾胃、去除虛熱、殺死腸道寄生蟲，主治小兒五疳、小便白濁、瀉痢及瘡癬。
歸經：歸脾經、胃經，是消積殺蟲的良藥。
李時珍說：使君子味甘氣溫，既能殺蟲，又能益脾胃，因此能斂攝虛熱而止瀉痢，是兒科重要的藥物。
炮製：藥材不要使用油黑變質的，可以烘烤後食用，忌喝熱茶，同食會導致腹瀉。
5. 天冬
味甘苦。性平。一云寒。無毒。正稟天寒初之氣以生。得地之陰精獨厚。降也陰也。地黃、貝母為使。
【主治】主諸暴風濕偏痹。強骨髓。殺三蟲。去伏屍。（本經）保定肺氣。去寒熱。利小便。養肌膚。冷而能補。（別錄）肺氣咳逆喘促。肺痿肺癰除熱。通腎氣。止消渴。去熱中風。除身上一切惡氣不潔之疾。（甄權）鎮心。潤五臟。補五勞七傷。吐血。治嗽。消痰。去風熱煩悶。（大明）主心病嗌乾。心痛。渴而欲飲。足下熱而痛。（好古）
【歸經】入肺腎二經。為除虛熱潤燥痰之品。（兼瀉劑，去肺腎虛熱要藥，清金降火益水）
【前論】嘉謨曰。腎主津。燥則凝而為痰。得潤劑。則痰化。所謂治痰之本也。仲淳曰。痰之標在脾胃肺。其本在腎。若非腎家有火炎上搏肺。煎熬津液而成黏膩。則痰何自生。天冬味苦氣寒。能清熱保肺。下通於腎。故為清肺消痰止嗽必用之藥。又肺為華蓋。喜清肅而惡煩熱。
亦畏濕熱。平則和安。發聲清亮。一受火賊。則痰壅咳逆。氣喘吐血。寒熱聲啞之症出焉。熱泄則痰散而肺清。肺清則津液流通。氣得下降。而諸症悉除矣。
【禁忌】經疏曰。胃虛無熱。及瀉者。均忌。
【炮製】雷公曰。凡使。酒蒸曬乾。或烘乾用。
白話文：
天冬味甘苦，性平或寒，無毒。它生長於寒冷的環境，吸收大地陰精的精華，具有滋陰降火的功效，地黃、貝母能增強其效力。
主要治療各種因風濕引起的偏癱、強健骨髓、殺滅寄生蟲、去除伏屍。能保養肺氣、去除寒熱、利尿、滋養肌膚，性寒卻能滋補。 此外，還能治療肺氣咳嗽、喘促、肺痿、肺癰、除熱、通利腎氣、止渴、治療熱病中風、清除身上一切惡氣和不潔的疾病。 還能鎮靜心神、滋潤五臟、治療五勞七傷、吐血、咳嗽、消痰、去除風熱煩悶。 主治心臟病引起的咽喉乾燥、心痛、口渴想喝水、腳底發熱疼痛。
歸肺經、腎經，是清除虛熱、潤燥、化痰的藥物。兼具瀉下作用，是治療肺腎虛熱、清降肺火、滋陰補水的要藥。
腎臟主宰人體津液，乾燥則津液凝結成痰，使用滋潤的藥物，則痰液可以化解，這才是治療痰的根本方法。痰的症狀表現在脾胃肺，但根本原因在於腎臟。若非腎臟有火向上攻邪肺臟，煎熬津液而成黏稠狀，則痰從何而生？天冬味苦性寒，能清熱護肺，並能下達腎臟，因此是治療肺熱咳嗽、消痰止咳的必用藥物。肺就像華蓋一樣，喜歡清肅的環境，厭惡煩熱，也怕濕熱。平和則身體安康，聲音清亮；一旦受邪火侵犯，就會痰阻咳嗽、氣喘、吐血，出現寒熱、聲音嘶啞等症狀。熱邪消除，痰液就會散去，肺氣清朗，津液就能通暢，氣機下降，各種症狀都會消除。
胃虛無熱或脾胃虛寒泄瀉者忌用。
炮製方法：用酒蒸後曬乾，或烘乾使用。