《要藥分劑》~ 卷二 (13)
卷二 (13)
1. 虎骨
味辛。性微熱。無毒。西方之獸屬金。風從虎者。風為木。虎屬金。木受金制也。其性升。陽也。
【主治】主除邪惡氣。殺鬼疰毒。主驚。治惡瘡鼠瘻。頭骨尤良。（別錄）〔脛骨〕治筋骨毒風攣急。屈伸不得。走注疼痛。治屍疰腹痛。傷寒溫氣溫瘧。殺犬咬毒。（甄權）追風定痛。健骨。主久痢脫肛。獸骨鯁咽。（時珍）〔虎睛〕主癲疾。（別錄）瘧病。小兒熱疾驚悸。（孟詵）明目去翳。（時珍）
【歸經】入腎經兼入肝經。為搜風健骨之品。
【前論】李梴曰。用脛骨者。虎之一身筋力。皆出於前之脛骨中。性氣藏焉。故用以入藥。時珍曰。虎骨通可用。凡辟邪疰。治驚癇、溫瘧、瘡疽、頭風。當用頭骨。治手足諸風。當用脛骨。治腰背諸風。當用脊骨。
鰲按、時珍之說極是。治病必從其類。不得概執脛骨為良。
【禁忌】經疏曰。凡血不足以養筋。以筋骨疼痛者。宜少用。
【炮製】雷公曰。凡使虎骨。捶碎。去髓。塗酥或酒或醋炙黃。凡使虎睛。取真者。以生羊血浸一宿。漉出。微火焙乾。搗粉用。
白話文：
虎骨味辛，性微溫，無毒。西方之獸，屬金，風從虎，風屬木，虎屬金，木受金克制，其性上升，屬陽。
能去除邪惡之氣，殺死鬼魅、疫毒，治療驚嚇，以及惡瘡、鼠瘻，其中頭骨療效最佳。脛骨能治療筋骨因風寒引起的疼痛、攣縮、屈伸不利、遊走性疼痛，以及屍毒引起的腹痛、傷寒、溫病、瘧疾，也能解犬咬傷之毒。還有追風止痛，強健骨骼，治療久痢脫肛，以及獸骨卡在喉嚨等功效。虎眼能治療癲癇、瘧疾、小兒熱症引起的驚悸，以及明目去翳。
虎骨入腎經，兼入肝經，具有祛風健骨的功效。
古人認為，虎的全身筋力都集中在前脛骨，所以用它入藥。虎骨的用途很廣，治療邪氣、驚癇、溫瘧、瘡疽、頭痛等，宜用頭骨；治療手足風濕，宜用脛骨；治療腰背風濕，宜用脊骨。 此說甚是，用藥應對症下藥，不可一概而論以脛骨為最好。
凡是血虛導致筋骨疼痛者，應少用虎骨。
炮製虎骨時，應將其打碎，除去骨髓，再塗上酥油、酒或醋，炙烤至黃色。炮製虎眼時，要用新鮮的羊血浸泡一夜，瀝乾，用微火烘乾，再研磨成粉使用。
2. 麝臍香
味辛，性溫，無毒。降也，陽中陰也。忌大蒜。
【主治】主辟惡氣，殺鬼精物，溫瘧，蠱毒，癇痙，去三蟲。（本經）療諸凶邪氣鬼氣，中惡，心腹暴痛，脹急痞滿，風毒，婦人難產，墮胎，去面䵴。（音孕）目中膚翳，久服除邪，不夢寤魘寐，通神仙。（別錄）主開經絡，通諸竅，透肌骨，暖水臟，治卒中諸風諸氣諸血諸痛，痰厥驚癇，癥瘕瘴瘧，鼻窒耳聾，目翳陰冷，辟邪解毒，殺蟲壞果敗酒。（綱目）
【歸經】入脾經，通行十二經，為開關利竅之品。（走竄飛揚內透骨髓外徹皮毛）
【前論】東垣曰，麝香入脾治肉，牛黃入肝治筋，冰片入腎治骨。又麝香風病在骨髓者宜之。若在肌肉用之，反引風入骨，如油入面，最不得出。嚴用和曰，中風不省者，以麝香清油灌之，先開其關竅，庶後免語謇癱瘓之症，而他藥亦有效。時珍曰，嚴氏謂風病必先用麝，丹溪謂風病血病必不可用，皆非通論。蓋麝香走竄，能通諸竅之不利，開經絡之壅遏。若諸風諸氣諸血諸痛驚癇症瘕諸病，經絡閉塞，孔竅不利者，安得不用為引導，以開之通之耶？但不可過耳。
【禁忌】經疏曰，凡病之屬於虛者，法當補益，概勿施用。
以上宣劑獸部
白話文：
麝臍香味辛性溫，無毒，具有下降的功效，屬陽中之陰。禁忌與大蒜同用。
主要治療：驅除惡氣，殺滅邪祟，溫治瘧疾，治療蠱毒、癲癇抽搐，驅除腸道寄生蟲。治療各種凶邪之氣、鬼氣、中惡、心腹劇痛、脹滿痞塞、風毒、婦女難產、墮胎、去除胎記、眼瞼上的翳膜。長期服用可祛除邪氣，不再做噩夢，甚至可以通達神仙境界。主要功效是疏通經絡，暢通全身竅穴，能深入肌膚骨骼，溫暖臟腑，治療中風引起的各種風、氣、血、痛症狀，痰厥、驚癇、癥瘕、瘴瘧、鼻塞耳聾、目翳、陰冷，以及辟邪解毒，殺蟲，去除腐敗的食物和酒。
歸經：入脾經，並通行十二經脈，是疏通關節、暢通竅穴的藥物，其藥力能快速通行，深入骨髓，並遍及皮毛。
古人論述：李東垣認為，麝香入脾經治療肌肉疾病，牛黃入肝經治療筋脈疾病，冰片入腎經治療骨骼疾病。又說，風病在骨髓者宜用麝香，若在肌肉使用，反而會將風邪引向骨髓，如同油滴到臉上，很難去除。嚴用和認為，中風昏迷不醒者，可用麝香和清油灌服，先打開關竅，才能避免日後言語障礙、癱瘓等症狀，而其他藥物也能發揮作用。李時珍說，嚴氏認為風病必須先用麝香，而朱丹溪則認為風病和血病都不能用麝香。這些說法都不是普遍適用的論斷。因為麝香走竄迅速，能通達一切不通暢的竅穴，疏通阻塞的經絡。對於各種風、氣、血、痛、驚癇、癥瘕等經絡閉塞、竅穴不通的疾病，怎麼能不用麝香來引導、疏通呢？只是用量不可過多。
禁忌：凡屬虛證的疾病，都應當補益治療，不可使用麝香。