《要藥分劑》~ 卷九 (3)
卷九 (3)
1. 麻油
味甘。微寒。無毒。黑脂麻生榨者入藥。
【主治】主利大腸。產婦胞衣不下。（別錄），天行熱悶。膈內熱結。服一合。取利為度。（藏器），下三焦熱毒氣。通大小腸。治蛔心痛。敷一切惡瘡。疥癬。殺一切蟲。取一合。和雞子二個。芒硝一兩攪服。少時即瀉下熱毒。（孟詵）
【歸經】入大腸經。為滋潤之品。（外科要藥）
【前論】士良曰。外科熬膏多用之。以其能涼血解毒。止痛生肌也。虞摶曰。生用消瘡腫。熟用利腸胃。
白話文：
麻油味甘微寒，無毒。藥用麻油需選用黑芝麻生榨的。
主要功效是潤滑大腸，治療產婦胎盤不下；還能治療流行性熱病引起的胸悶、膈肌熱結，服用一合，以通便為度；可治療三焦熱毒，通大小腸，治療蛔蟲引起的胃痛；外敷可治療各種惡瘡、疥癬，殺蟲。用法用量：取一合麻油，與兩個雞蛋、一兩芒硝混合攪拌服用，很快就能瀉下熱毒。
麻油入大腸經，具有滋潤的功效。
古人認為麻油在外科常用於熬製藥膏，因其能涼血解毒、止痛生肌；生麻油可消腫，熟麻油則能潤腸胃。
2. 大麻仁
俗作火麻仁。味甘。性平。無毒。得土氣以生。畏牡蠣、白薇、茯苓。
【主治】主補虛勞。潤五臟。疏風氣。治大腸風熱結澀。利小便。療熱淋。通利大小便。（開寶），產後余疾。（孟詵）緩脾潤燥。治陽明病胃熱汗多而便難。破血積。通乳催生。又木谷也。亦能治風。（備要）
【歸經】入脾胃大腸三經。為滑利之品。
【前論】甄權曰。汗多胃熱便難三者。皆燥而亡津液。汗出愈多。則津枯而大便愈燥。仲景脾約丸治津少大便秘。蓋以潤足太陰之燥。乃通腸也。子和曰。諸燥皆三陽病。韋宙曰。此即作布之麻也。其根及葉。搗汁服。治撾打瘀血心腹滿氣短。及踠折骨痛不可忍者。皆效。無則以麻煮汁代之。帶下崩中不止者。水煮汁服之效。
以上滑劑谷部
白話文：
大麻仁
大麻仁（也俗稱火麻仁），味道甘甜，性溫和，無毒。它依靠土氣生長，畏忌牡蠣、白薇、茯苓。
主要功效是滋補虛弱的身體，滋潤五臟，疏通風氣。可以治療大腸燥熱便秘、促進排尿，治療熱淋（尿路感染），通利大小便。還能治療產後餘疾，緩解脾胃燥熱，治療陽明經（胃腸）熱盛、汗多便秘等症狀，破除血瘀，通乳催生。它也是一種潤滑的穀物類藥材，也能治療風疾。
大麻仁主要作用於脾、胃、大腸三經，屬於滑利性質的藥物。
古人認為，汗多、胃熱、便秘這三種症狀，都是由於體內乾燥而津液不足引起的。出汗越多，體液就越枯竭，大便就越乾燥。張仲景的脾約丸就是用來治療津液不足、大便秘結的，其原理是滋潤足太陰經（脾經）的乾燥，從而通暢腸道。還有古人認為，所有乾燥的症狀都屬於三陽經（太陽、陽明、少陽）的病症。此外，大麻仁就是製作麻布的大麻的種子，其根和葉搗碎取汁服用，可以治療外傷瘀血導致的心腹脹滿、氣短以及骨折疼痛難忍等症狀，如果沒有大麻仁，可以用麻莖煮汁代替。大麻仁水煮汁服用，也能有效治療帶下過多和崩漏不止。
3. 薤白
味辛苦。性溫。無毒。忌牛肉。
【主治】主歸骨。除寒熱。去水氣。溫中。散結氣。（別錄），調中。補不足。止久痢冷瀉。（日華），治泄痢下重。泄下焦大腸氣滯。（李杲），少陰病厥逆泄痢。及胸痹刺痛。下氣。散血。安胎。（綱目），女人赤白帶下。（孟詵）
【歸經】入大腸經。為利竅助陽之品。（心病宜食大利產婦）
【前論】王禎曰。薤生則氣辛。熟則甘美。薤散結。蒜消症。寇氏曰。其葉光滑。露亦難貯。故云薤露。古方用治肺氣喘急。亦取滑泄之義。訒庵曰。薤治泄痢下重。王好古云。下重由氣滯。四逆散加此以泄滯。但按後重。亦有氣虛血虛火熱風燥之不同。
以上滑劑菜部
白話文：
薤白味辛辣，性溫和，無毒。忌與牛肉同食。
主要功效是能入骨，去除寒熱，消除水腫，溫暖脾胃，散解結塊，調理脾胃，補充不足，止久瀉久痢。還能治療泄瀉、痢疾、下焦大腸氣滯，少陰病引起的厥逆、泄瀉和胸部痹痛，以及能行氣、散血、安胎，治療婦女赤白帶下。
歸屬於大腸經，是能通利竅道、助益陽氣的藥物。尤其適合心臟病患者、以及產後調理食用。
古人認為，薤白生食辛辣，熟食甘美。薤白能散解結塊，大蒜能消腫。薤白的葉子光滑，露水不易附著，故名「薤露」。古方用它治療肺氣喘急，是利用它滑利通泄的功效。 薤白能治療泄瀉、痢疾、下墜感。下墜感可能是氣滯、氣虛、血虛、火熱、風燥等原因造成，使用時需辨證施治。
4. 柿
味甘。性寒。無毒。稟地中陰氣以生。降也。陰也。
【主治】主通耳鼻氣。腸澼不足。解酒毒。壓胃熱。止口乾。（別錄），［柿餅］主補虛勞不足。消腹中宿血。厚腸胃。健脾氣。（孟詵），消痰。止渴。治吐血。潤心肺。療肺痿心熱咳嗽。潤喉。（大明），治反胃咯血。血淋。腸澼。痔漏下血。及腸風。（綱目），［柿霜］，主清上焦心肺熱。
生津止渴。化痰寧嗽。治咽喉口舌間瘡痛。（大明），［柿蒂］主咳逆噦氣。煮汁服。（孟詵），［柿木皮］［根皮］俱主血崩血痢下血。（時珍）
【歸經】入肺脾二經。為清肺澀腸寧嗽之品。
【前論】藏器曰。生柿同酒食。易醉。或致心痛。同蟹食。令人腹痛作瀉。以二物皆寒也。惟磨木香汁飲。可解。丹溪曰。乾柿屬金而有土。屬陰而有收意。故止血治咳。亦可為助。柿霜乃其精液。入肺病上焦藥。尤佳。
【禁忌】經疏曰。肺經無火。及風寒作嗽。冷痢滑泄。腸胃虛脫。與脾家素有寒積。或感寒腹痛。感寒嘔吐者。均忌。
白話文：
柿子味甘，性寒，無毒。它依靠地中陰氣生長，具有下降、陰柔的特性。
主要功效是通利耳鼻之氣，治療腸胃虛弱，解酒毒，降低胃熱，止渴。柿餅可以補益虛損，消除腹中瘀血，滋養腸胃，健脾益氣。還能化痰止渴，治療吐血，滋潤心肺，治療肺痿、心熱咳嗽、潤喉。柿子還能治療反胃咯血、血淋、腸胃虛弱、痔瘡出血和腸風。柿霜可以清熱，治療上焦（心肺）的熱證，生津止渴，化痰止咳，治療咽喉、口舌潰瘍疼痛。柿蒂可以治療咳嗽、呃逆。柿樹的樹皮和根皮都可以治療出血、血痢。
柿子歸肺經、脾經。是清肺、澀腸、止咳的良藥。
古人認為，生柿子與酒同食容易醉酒，甚至引起心痛；與螃蟹同食會引起腹痛腹瀉，因為兩者都性寒。可以用磨好的木香汁解毒。乾燥的柿子屬金性，帶有土的特性，屬陰性，具有收斂的作用，因此能止血止咳。柿霜是柿子的精華，用於治療肺部和上焦的疾病效果最佳。
禁忌：肺經沒有熱證，以及因風寒引起的咳嗽、寒痢、泄瀉、腸胃虛弱、脾胃素有寒積、或因受寒引起的腹痛、嘔吐者，都應忌食柿子。