《王樂亭指要》~ 卷二 (33)

1. 大瘧

何左，大瘧熱甚於夜，邪在三陰，能轉入陽分，可望其漸漸減輕。今見脈來無力而帶數，議以調和氣血之品，佐以醒脾醒胃，兼以透解為治。

黨參（四錢），冬朮（五錢），當歸（酒炒，三錢），廣皮（一錢五分），半夏（一錢），柴胡（四分），蔻仁（八分），穀芽（五錢），綿耆（六錢），炙草（四分），制首烏（一錢），姜（二），棗（二）

許右，久瘧傷脾，面無華色，六脈軟弱。用擬陳半六君，加味治之。

六君子湯，加柴胡（三分），制首烏（四錢），知母（一錢），麥冬（一錢），姜（二），棗（二）。

某左，大瘧多年，繼又連年失血，且有夢遺之恙，精氣血焉有不傷者，此發熱神倦之所必致也。幸而胃口未壞，大便未溏，氣未短促，果能保養，耐心調治，猶可挽回。

黃耆（六錢），冬朮（三錢），白芍（一錢五分），丹皮（一錢五分），茯神（二錢），炙草（四分），黨參（三錢），棗仁（三錢），女珍（一錢五分），熟地（八錢），冬花（三錢），牡蠣（煅，四錢），百合（二錢），地骨皮（二錢），北沙參（三錢），旱蓮草（一錢五分）

白話文：

[大瘧]

何某，瘧疾發作時，夜間發熱更厲害，邪氣在三陰經，但有可能轉入陽分，病情預計會慢慢減輕。現在脈象無力但脈搏較快，治療方案應以調和氣血為主，輔以健脾胃，並兼顧疏通解表。

處方：黨參四錢，白術五錢，當歸（酒炒）三錢，橘皮一錢五分，半夏一錢，柴胡四分，草豆蔻仁八分，麥芽五錢，獨活六錢，甘草四分，制何首烏一錢，生薑二片，大棗兩個。

許某，長期瘧疾導致脾胃受損，面色蒼白，脈象虛弱。擬用六君子湯加味治療。

處方：六君子湯，加柴胡三分，制何首烏四錢，知母一錢，麥冬一錢，生薑二片，大棗兩個。

某某，多年患瘧疾，又連年失血，還伴有遺精，精氣血嚴重虧損，因此出現發熱、疲倦等症狀。幸好胃口尚好，大便不成形，呼吸也不急促，如果能好好保養，耐心治療，仍有恢復的希望。

處方：黃耆六錢，白術三錢，白芍藥一錢五分，丹皮一錢五分，茯苓二錢，甘草四分，黨參三錢，酸棗仁三錢，熟地黃八錢，川芎三錢，牡蠣（煅）四錢，百合二錢，地骨皮二錢，北沙參三錢，旱蓮草一錢五分。