《王樂亭指要》~ 卷二 (24)

1. 咳嗽

徐右，久咳痰咸，子母兩傷矣。當金水同治。

北沙參（三錢），川貝（一錢五分），麥冬（去心，二錢），熟地（八錢），海浮石（四錢），百合（三錢）

元米煎湯代水。

蔣左，肺有伏寒感邪，則喘嗽頻發。

陳皮（一錢），杏仁（二錢），茯苓（一錢五分），炙草（四分），半夏（一錢），前胡（一錢），香附（一錢），蘇子（一錢），生薑（一），豬牙皂（炙，一寸）

丁左，咳嗽起於受寒，從未得汗，近加發熱。議與疏解為主。

蘇葉（一錢五分），荊芥（一錢），前胡（一錢），杏仁（二錢），炙草（四分），當歸（一錢五分）

木，肺胃風熱。

淡芩（二錢），天花粉（二錢），薄荷（一錢），連翹（一錢五分），甘草（一錢），元參（二錢），桔梗（一錢），銀花（三錢），大貝（二錢）

管左，咳嗽起於冬令，時發時止，脈至沉細遲。肺有伏寒也。

炮姜（三分），五味（三分），二味同搗，杏仁（炒，二錢），橘餅（二錢），冬花（蜜炙，三錢）

周左，六脈沉細而遲，形瘦色青而暗，咳經年不止，此虛寒也。

補骨脂（炒，一錢），熟附子（五分），生薑（二），桃肉（二）

姚左，嗽甚於下午初交，脈至浮弦而數，左關尤甚。究屬水虧陽旺。

六味湯，加麥冬、五味、川貝。

某右，久咳，形瘦納減。上損及中，已成損怯。

黨參（三錢），當歸（二錢），炙草（六分），熟地（八錢），冬朮（三錢），款冬花（三錢），懷藥（三錢），苡米（三錢），建蓮（三錢），玉竹（四錢）

某左，肺氣不降，腎氣不納，金水六君合六合兼加減之法。

香附（一錢五分），熟地（一兩），當歸（二錢），炙草（六分），蘇子（一錢五分），冬花（三錢），半夏（一錢五分），茯苓（一錢五分），廣皮（一錢），磨沉香（五匕）

某左，嗽起於暴，咽喉作癢，此時邪之風寒也。溫散為主。

蘇梗葉（一錢五分，一錢），荊芥（一錢），炙草（四分），杏仁（二錢），桔梗（八分），姜（一），蔥（一個）

胡

廣皮（鹽水炒，二錢），製半夏（二錢），芥子（炒，一錢五分），蘇子（炒一錢五分），枇杷葉（二錢），荸薺（四），海蟄（一兩），竹葉（十片），蘆根（一兩），雪梨（一兩），浮石（三錢）

轉方，洋參（三錢），半夏（二錢），覆花（二錢），茯苓（二錢），炙草（二分），芥子（炒，一錢），赭石（四錢），荸薺（四），海蟄（一兩），枇杷葉（三錢）

杜左，脈至左寸關滑數，右半結核不一。此肺胃痰火，為此咳而胸次不寬也。

煅牡蠣（四錢），廣皮（一錢），枯草（一錢五分），花粉（一錢五分），川貝（一錢五分），淡芩（一錢），元參（三錢），牛蒡子（二錢），芥子（一錢），香附（一錢），蘇子（一錢），荸薺（四），竹油（十匕）

白話文：

[咳嗽]

徐某，久咳痰鹹，肺腎兩虛。應從補益肺腎入手治療。

處方：北沙參、麥冬（去心）、百合、熟地、海浮石、川貝母。用米湯煎服。

蔣某，肺部有寒邪伏藏，導致咳嗽喘息頻繁發作。

處方：陳皮、杏仁、茯苓、炙甘草、半夏、前胡、香附、蘇子、生薑、炙豬牙皂。

丁某，咳嗽因受寒引起，未出汗，近期又發熱。治療應以疏散風寒為主。

處方：蘇葉、荊芥、前胡、杏仁、炙甘草、當歸。

木某，肺胃有風熱。

處方：黃芩、天花粉、薄荷、連翹、甘草、玄參、桔梗、金銀花、川貝母。

管某，咳嗽在冬季發作，時發時止，脈象沉細遲緩，肺部有寒邪伏藏。

處方：炮薑、五味子（等量研末）、炒杏仁、橘餅、蜜炙款冬花。

周某，脈象沉細遲緩，形體消瘦，面色青暗，咳嗽經年不愈，屬虛寒體質。

處方：炒補骨脂、熟附子、生薑、桃仁。

姚某，咳嗽症狀在下午加重，脈象浮弦數，左關脈尤甚，屬陰虛陽亢。

處方：六味地黃丸加減，加麥冬、五味子、川貝母。

某某，久咳，形體消瘦，食慾減退，肺脾兩虛。

處方：黨參、當歸、炙甘草、熟地黃、白朮、款冬花、淮山藥、薏苡仁、蓮子、玉竹。

某某，肺氣不降，腎氣不足，宜用金水六君合六味地黃丸加減。

處方：香附、熟地黃、當歸、炙甘草、蘇子、款冬花、半夏、茯苓、廣皮、沉香。

某某，咳嗽突然發作，咽喉瘙癢，屬風寒襲肺。治療應以溫散風寒為主。

處方：蘇梗葉、荊芥、炙甘草、杏仁、桔梗、生薑、蔥白。

胡某，

處方一：鹽水炒廣皮、製半夏、炒芥子、炒蘇子、枇杷葉、荸薺、海蜇、竹葉、蘆根、雪梨、海浮石。

處方二：洋參、半夏、覆盆子、茯苓、炙甘草、炒芥子、赭石、荸薺、海蜇、枇杷葉。

杜某，脈象左寸關滑數，右寸脈沉結不一，屬肺胃痰火，咳嗽伴胸悶。

處方：煅牡蠣、廣皮、枯草、天花粉、川貝母、黃芩、玄參、牛蒡子、芥子、香附、蘇子、荸薺、竹瀝。