《王樂亭指要》~ 卷二 (16)

1. 癲狂

又診，痰因火動，火來風威，走入厥陰，為痙厥；走入心胞，為昏迷；走入陽明，為狂妄。種種變端，無非痰火有餘，乃因水之不足。熄風清火豁痰，在所必用。苟不壯水，何以復肺腎之陰？

羚羊角（一錢），犀角（一錢），丹皮（一錢五分），橘紅（一錢），黑梔（一錢），石決明（一具），麥冬（辰砂拌，二錢），川貝（二錢），膽星（六分），鉤尖（一兩），生地（一兩），茯神（二錢），知母（一錢），竹油（十匙），蘆根（八錢），金器（一具）

又診，起則如狂，啼笑無常，痰火在厥陰陽明居多。再議滌痰清火法。

羚羊角（一錢），丹皮（一錢），橘紅（一錢），黑山梔（一錢），石決明（一具），大麥冬（二錢），真川貝（二錢），膽星（四分），鉤鉤（五錢），茯神（辰砂拌，二錢），竹油（二十匕），金器（一件）

白話文：

癲狂

再次診斷，患者病情是因痰濕化熱，火邪旺盛而引起的。火邪夾雜風邪，侵入厥陰經則導致痙攣抽搐；侵入心包經則導致昏迷；侵入陽明經則導致狂妄。各種症狀變化，根本原因都是痰火過盛，由於體內津液不足所致。因此，熄風、清火、化痰是必須的治療方法。如果不增強體內津液，又怎能恢復肺腎陰氣呢？

處方一：羚羊角、犀角、丹皮、橘紅、黑梔子、石決明、麥冬(用硃砂拌勻)、川貝母、膽南星、鉤藤、生地黃、茯神、知母、竹瀝、蘆根，以上藥物需用金器煎藥。

再次診斷，患者發病時如同狂躁，哭笑無常，痰火主要停留在厥陰和陽明經。再次考慮採用清熱化痰的治療方法。

處方二：羚羊角、丹皮、橘紅、黑山梔子、石決明、麥冬、川貝母、膽南星、鉤藤、茯神(用硃砂拌勻)、竹瀝，以上藥物需用金器煎藥。