《王樂亭指要》~ 卷一 (36)

1. 吐血

六味丸，加天冬、竹茹、枇杷葉。

陸左，失血多年，虛里震動。此水虧無以制陽，龍相之火不安其位。擬八仙長壽飲以攝納。

八仙長壽飲，加煅牡蠣（五錢），煎服。

王右，心生血，肝藏血。今失血成盆，心胸不適。法當養心營，和肝之陽。

當歸（酒炒，二錢），白芍（炒，一錢），丹參（一錢），川鬱金（七分），紅棗（五），洋參（二錢），川貝（一錢），藕節（一）

張左，頻年吐血不除，肛瘍成漏不斂，一身之氣奚堪延此剝削而不為傷損乎？但誦讀耗氣勞神，非有病所宜，而房事不可不絕，慎之慎之。

六味丸，加天冬、麥冬。

又，綿耆（炙，六兩），當歸（炒，三兩），生甘草節（二兩），龜板（四兩），銀花（二錢），血餘炭（三兩），芽屑（三兩），豬腳殼（炙存性，十個），陳棕炭（一兩）

某左，脈來三五不調，失血後所忌。神情倦怠，食後胸腹不寬。脾肺氣分有傷，當此夏令，乃傷氣之時，偏不善守靜養，須防再見吐血，致多變幻。

洋參（二錢），熟地（五錢），天冬（一錢），懷藥（炒，三錢），冬朮（一錢），紅棗（三枚）

白話文：

吐血

六味丸，加入天冬、竹茹、枇杷葉。

陸姓男子，多年失血，導致氣血虛弱，身體顫抖。這是陰液虧損，無法制約陽氣，心火不安所致。擬用八仙長壽飲來滋陰補陽。

八仙長壽飲，再加入煅牡蠣（五錢），煎服。

王姓男子，心主血脈，肝藏血。如今大量吐血，心胸不適。應當養護心血，調和肝陽。

處方：當歸（酒炒，二錢）、白芍（炒，一錢）、丹參（一錢）、川鬱金（七分）、紅棗（五枚）、西洋參（二錢）、川貝母（一錢）、藕節（一節）。

張姓男子，多年反复吐血不止，肛門廔管久治不愈，身體虛弱不堪，再這樣繼續耗損下去必將造成嚴重傷害。應避免誦讀等耗氣傷神的活動，更要戒絕房事，務必謹慎。

六味丸，加入天冬、麥冬。

另加：綿萆薢（炙，六兩）、當歸（炒，三兩）、生甘草節（二兩）、龜板（四兩）、金銀花（二錢）、血餘炭（三兩）、桑芽屑（三兩）、豬蹄甲（炙存性，十個）、陳棕炭（一兩）。

某姓男子，脈象不規律，是失血後的後遺症。精神倦怠，飯後胸腹脹滿。脾肺氣虛受損，正值夏季，容易傷氣，偏偏又不注意靜養，必須預防再次吐血，以免病情變化多端。

處方：西洋參（二錢）、熟地黃（五錢）、天冬（一錢）、懷山藥（炒，三錢）、白朮（一錢）、紅棗（三枚）。