《王樂亭指要》~ 卷一 (23)

1. 時邪

洋參（一兩五錢），麥冬（五錢），生地（三兩），丹皮（一錢五分），元參（三錢），銀花（三錢），山梔（炒，一錢），枳殼（炒，四分），穀芽（生，二錢），通草（一錢），木香（沖，一分），福曲（一錢五分），荷梗（一尺），竹心（一錢），鮮車前根鬚（五錢），鮮菊花根汁（四錢），細菖蒲（五分），辰砂（沖服，五錢），血珀（沖服，五分）

又，小便通調，又可進大劑，然真汗未得，真陰未復，邪熱未清，未可恃以無恐。

洋參（一兩五錢），元參（三錢），丹皮（二錢），銀花（四錢），通草（一錢），花粉（二錢），麥冬（六錢），穀芽（生炒，三錢），福曲（一錢五分），扁豆（炒，四錢），生地（三兩），知母（三錢），川連（三分），木香（二分），燈心（一丈），蘆根（五錢），荷梗（一尺），菖蒲（五分），鮮車前連根鬚（五錢），菊花根鬚（四錢），鮮萹蓄（三錢）

又，精氣神為人身之寶，今諸患雖為轉機，而精氣神無不虧劇。凡寒暖飲食惱怒，稍有不遵戒守，極易生變，慎之慎之。原方俱為減輕。

又，熱退身涼，風恬浪靜，但舌光如鏡，津液未回，脈細如絲，氣血大虧，宜事小心，稍失其宜，即有變端之患。

原方，加萸肉、粳米，去山梔、知母、通草、花粉、銀花。

李左，頭痛發熱無汗，脈至浮數，厥厥動搖，咽喉疼痛。此屬新涼束縛於表裡，熱不能外達，擬與涼散。

薄荷（一錢五分），荊芥（一錢），粉葛（一錢），桔梗（一錢），元參（三錢），淡芩（一錢），川連（五分），牛蒡（二錢），山梔（一錢），甘草（四分），連翹（一錢五分），知母（一錢五分），竹葉（二十張），燈心（三十寸）

潘，淅淅惡寒，翕翕發熱，為日頗多，咳痰納少，舌白微黃，溲熱便結，熱來氣機上升，神識昏迷，脈至右大於左，此屬暑風襲於肺衛。肺主皮毛而形寒，風為陽邪而發熱，肺主諸氣而上升，肺主臟主咳逆。肺屬金，水出高源而溲熱。肺與大腸為表裡而便結。肺乃相傳之官，與心君密邇，此以神模也。此方失去。

某左，神昏似笑，脈數無力，發熱無汗。溫邪內陷心胞，刻欲傳入心營則險。

竹心（二錢），茅根尖（六錢），蘆根（二兩），麥冬（三錢），山梔（五分），川連（五分），翹心（一錢），丹皮（一錢），犀角（一錢），洋參（三錢），大生地（一兩），茯神（三錢），遠志（七分），車前（一錢五分），天竺黃（一錢）

某左，上齶碎爛，痛連咽喉。此雖時邪素來，氣體薄弱，清解之中，兼以育陰。

甘草（一錢），銀花（三錢），馬勃（五分），荊芥（一錢），山梔（一錢），黃芩（一錢），生地（四錢），元參（二錢），燈心（五尺），竹葉（二十），沙參（三錢），麥冬（一錢），桔梗（一錢），射干（一錢五分），薄荷（一錢）

白話文：

時邪

第一方：西洋參、麥冬、生地黃、丹皮、元參、金銀花、炒山梔子、炒枳殼、生穀芽、通草、沖服木香、福橘皮、荷梗、竹葉心、鮮車前根鬚、鮮菊花根汁、細菖蒲、沖服辰砂、沖服血珀。

第二方：西洋參、元參、丹皮、金銀花、通草、花粉、麥冬、生炒穀芽、福橘皮、炒扁豆、生地黃、知母、川連翹、木香、燈心草、蘆根、荷梗、菖蒲、鮮車前連根鬚、菊花根鬚、鮮萹蓄。 此方劑量較大，但需注意患者是否已出真汗、恢復真陰、邪熱是否已清，切勿輕忽。

第三方：以上諸方劑量均有減輕。 患者精氣神耗損嚴重，應注意飲食起居，避免寒暖失調、情緒惱怒，以免病情變化。

第四方：若退熱後身體涼爽，症狀減輕，但舌苔光亮如鏡，津液未恢復，脈象細弱，氣血大虧，則需格外小心，稍有不慎，恐有變故。 此方在原方基礎上，加萸肉、粳米，去山梔子、知母、通草、花粉、金銀花。

第五方（李左）：頭痛發熱無汗，脈象浮數，身體顫抖，咽喉疼痛。此為表裡受寒邪束縛，熱邪無法外達，宜用涼散之劑。 方劑：薄荷、荊芥、粉葛、桔梗、元參、黃芩、川連翹、牛蒡子、山梔子、甘草、連翹、知母、竹葉、燈心草。

第六方（潘）：惡寒發熱交替出現，持續時間長，咳嗽痰多，食慾不振，舌苔白微黃，小便短赤，大便秘結，熱邪上沖，神志昏迷，脈象右側強於左側。此為暑熱之邪侵犯肺衛，導致肺氣失調。 此方藥方已遺失。

第七方（某左）：神志不清，似笑非笑，脈象數而無力，發熱無汗。溫邪內陷心包，有危及心臟的危險。 方劑：竹葉心、茅根尖、蘆根、麥冬、山梔子、川連翹、翹搖心、丹皮、犀角、西洋參、生地黃、茯神、遠志、車前子、天竺黃。

第八方（某左）：上顎潰爛疼痛，並連及咽喉。此為時邪久病，正氣虛弱，需清熱解毒並滋陰。 方劑：甘草、金銀花、馬勃、荊芥、山梔子、黃芩、生地黃、元參、燈心草、竹葉、沙參、麥冬、桔梗、射干、薄荷。