《王樂亭指要》~ 卷四 (6)

1. 木乘土

柴胡（三分），當歸（三錢），白芍（炒，一錢），茯苓（二錢），炙草（二分），焦茅朮（一錢），丹皮（一錢），黑梔（八分），陳皮（一錢），生熟芽（各四錢），芝麻（三錢）

高左，木鬱侮土，陽旺陰虛，為厥逆，脘悶不舒，內熱不已。擬與加味逍遙散，以和脾胃。氣血宣暢，諸恙自瘳。

柴胡（三分），當歸（一錢五分），白芍（炒，一錢），雲苓（一錢五分），白朮（一錢五分），神麯（八分），丹皮（一錢），黑梔（炒，五分），香附（醋炒一錢），大生地（四錢），薄荷，炙草（四分），姜

某右，脈至遲滯，左手尤甚時常吐酸，過午發熱，經水先期。脈症合參，乃是木鬱氣滯，肝血有傷。但清滋不利於吐酸，填補不利於氣鬱。按肝心喜疏，惟鐵甕城申先生交加散，有調和氣血之功，能氣血調和，不治熱而熱自除矣。

鮮玫瑰（二兩），白殘花（二兩），香附（炒，四兩），丹皮（四兩），雲苓（焙，四兩）

曬乾，研末，水泛為丸。香附、雲苓煎湯，送下二三錢。

沈右，左關脈沉遲，右關脈弦洪，此木鬱侮土之恙。用逍遙散以舒肝木，兼培脾土。

柴胡（四分），當歸（一錢五分），白芍（炒，一錢），茯苓（三錢），茅朮（炒，八分），甘草（二分），山梔（炒，一錢），丹皮（炒，一錢）

某左，左脅下連中脘作痛，時而嘔吐，完穀不化。據述三四年前曾經吐血，色晦脈遲。此肝木乘胃而陽衰者然也。

跤桂（三分），炮姜（六分），生熟延胡（三錢），廣皮（一錢），吳萸（三分），川樸（六分），木香（三分）

白話文：

木乘土

第一方：這是一個調理脾胃的方劑，用藥材包括柴胡、當歸、炒白芍、茯苓、炙甘草、焦茅朮、丹皮、黑梔子、陳皮、生熟地黃（各等量）、芝麻。患者肝氣鬱結，影響脾土，出現胸悶、腹脹、內熱等症狀。此方以加味逍遙散為基礎，調整脾胃功能，使氣血通暢，諸症自然痊癒。

第二方：這個方劑用於治療肝氣鬱滯、肝血不足的患者。患者脈象遲滯，尤其左手更甚，經常吐酸水，午後發熱，月經提前。因為單純清熱或滋補都無法解決吐酸和氣鬱的問題，所以採用鐵甕城申先生交加散的思路，調整氣血，使氣血調和，熱症自然消除。藥材包括鮮玫瑰、白殘花、炒香附、丹皮、焙雲苓。將藥材曬乾研磨成粉末，用水製成丸藥，用香附和雲苓煎湯送服。

第三方：此方用於治療肝氣鬱結影響脾土的患者。患者脈象左關沉遲，右關弦洪。此方以逍遙散為基礎，疏肝解鬱，健脾益土。藥材包括柴胡、當歸、炒白芍、茯苓、炒茅朮、甘草、炒山梔子、炒丹皮。

第四方：這是一個治療肝氣犯胃的方劑。患者左脅肋下至中脘疼痛，間歇性嘔吐，消化不良。據患者描述，三四年前曾吐血，面色晦暗，脈象遲緩。此方旨在疏肝理氣，溫陽散寒。藥材包括肉桂、炮薑、生熟延胡索、廣皮、吳茱萸、川樸、木香。