陳士鐸

《辨證奇聞》~ 卷四 (5)

1. 咳嗽

倘不治鬱熱，惟發散，徒虛其外，愈不能當風寒，徒耗其中，轉增鬱熱，法貴攻補兼施，既舒內熱，復疏外寒。當歸五錢，大黃、甘草一錢，花粉、白朮三錢，陳皮三分，薄荷、荊芥、黃芩、桔梗二錢，神麯五分，貝母二錢。四劑，秋冬斷無咳嗽。妙在用大黃於祛火消痰中，走而不寧，通郁最速，當歸走而不滯，白朮利而不攻，同隊逐群，解紛開結。

白話文：

咳嗽

如果不治療鬱積的內熱，只用發散的方法，只會耗損體表陽氣，更怕風寒入侵，反而更加耗損體內正氣，導致鬱熱加重。治療方法貴在攻補兼施，既要疏通內在的熱邪，又要疏散外在的寒邪。藥方：當歸五錢，大黃、甘草各一錢，花粉、白朮各三錢，陳皮三分，薄荷、荊芥、黃芩、桔梗各二錢，神麴五分，貝母二錢。服用四劑，秋冬季節就不會咳嗽了。妙處在於用大黃來祛除火邪、消除痰飲，藥性運行迅速，能快速通利鬱結；當歸藥性運行迅速而不停滯，白朮能利水而不傷正氣，諸藥協同作用，疏通鬱結。