陳士鐸

《辨證奇聞》~ 卷八 (14)

1. 癆瘵

毋信相思症必不治，正恃此相思為可救。蓋思之不得，必含怒生嗔，必動肝火以克脾胃土。然肝動生心，心反不遽絕，故其狀奄奄似癆瘵，其實一線之延，正藉肝火以生也。用平肝解鬱、補心安神，益助脾健胃，則肝舒火自發，不必生脾胃土，必氣更安，相思漸衰。倘加人事挽回，何有不愈。

用，遂情湯，：香附、神麯、柴胡三分，白芍一兩，荊芥、人參、白芥子五分，麥冬、茯神、白朮、棗仁三錢，甘草一錢。二十劑愈。此補多於散，貴調和不貴爭戰。倘作癆瘵治，反無生機。

白話文：

別以為相思病一定治不好，其實相思是可以成為治療的關鍵。因為想而不得，必然會鬱鬱寡歡，導致肝火旺盛，損傷脾胃。但由於肝火旺盛也使得心神活躍，不至於完全絕望，所以病人看起來雖然像得了癆病一樣虛弱，但實際上還有一線生機，這生機正來自於肝火。治療方法是平肝解鬱、安心寧神，並且滋補脾胃，這樣肝火自然平息，就不會再損傷脾胃了，氣血也會更順暢，相思之情也會逐漸減弱。如果再加上一些外在的幫助，病自然就會痊癒。

我用「遂情湯」治療，藥方是：香附、神麴、柴胡各三分，白芍藥一兩，荊芥、人參、白芥子各五分，麥冬、茯神、白朮、棗仁各三錢，甘草一錢。二十劑就能痊癒。這個方子滋補的藥材多於散寒的藥材，貴在調和，而不是攻伐。如果把它當成治療癆病的藥方來用，反而會沒有效果。