《曹滄洲醫案》~ 痧痘門

1. 痧痘門

左，昨起寒熱咽痛，痧子隱約，脈細數，口乾。邪大方欲交透，陰分先已枯乏。殊非尋常表症可比，不可泛視。

真風斛（四錢），枇杷葉（三錢，去毛筋，包），朱燈芯（三分），扁豆衣（三錢），朱茯苓（四錢），赤芍（三錢五分），甘中黃（三錢五分），生蛤殼（六錢，先煎），桑葉（三錢五分），土貝（去心，三錢），馬勃（七分，包），蟬衣（一錢）

左，溫邪濁毒，乘勞而發，身熱兩日，丹痧隱約，面部較顯，咽關紅腫起腐，舌苔黃垢，不甚渴飲，脈弦數不暢。素來陰氣雖薄，一派溫邪夾痰濁交黏中焦。急須存陰之中而以透達治之。

真風斛（四錢），桑葉（三錢五分），赤芍（三錢五分，炒），金銀花（四錢），前胡（三錢五分），枇杷葉（三錢，去毛筋，包），土貝（三錢，杵），朱連翹（三錢），牛蒡（三錢），元參（三錢），甘中黃（三錢五分），辰燈芯（三分）

左，病前勞乏不寐，少陰之氣先傷，陽明厲毒竊發，身熱三日，密布丹痧，咽關腫腐哽痛，脘悶形寒，大便欲泄，舌苔黃，脈弦數。唯素體陰氣極薄，溫邪厲毒阻中，欲達未達，恐化燥昏陷。

真風斛（四錢），赤芍（三錢，炒），薄荷（三錢五分，後下），甘中黃（三錢五分），桑葉（三錢五分），象貝（三錢），朱連翹（四錢），白前（三錢五分），牛蒡（三錢，研勻），萊菔子（三錢，炒），馬勃（一錢），赤苓（三錢五分），枇粑葉（三錢，去毛筋，包）

又方：頃投劑後，面部痧子較顯，身熱似衰，但喉關腫勢不退，舌苔白垢，脘窒腹鳴，脈弦。表分未解，濁阻中焦。姑擬泄肺化痰，以宣透上焦。

原金斛（四錢，先煎），白前（三錢五分），萊菔子（三錢，炒），薄荷（三錢五分），白杏仁（三錢），大腹皮（三錢五分），枇杷葉（三錢，去毛筋，包），象貝（四錢），赤芍（三錢），通草（一錢）

又方：表熱較衰，痧子漸回，喉關白腐也退，而紫腫依然如昨，舌苔邊炎絳，脈弦數。邪戀陰傷，治宜兼顧。

真風斛（四錢），銀花（二錢五分），赤芍（三錢，炒），細生地（四錢，切），元參（四錢，鹽水炒），連翹（三錢，辰拌），大腹皮（三錢五分），辰燈芯（三分），桑葉（三錢五分），土貝（三錢，去心杵），竹捲心（三錢），川通草（一錢），枇杷葉（四錢，去毛筋，包），石決明（五錢，煅，先煎），甘中黃（二錢）

右，痧子三日，面部見而不多，壯熱煩悶，神思躁擾，經事先期而至，舌絳，中苔黃，渴飲干惡，脈弦數。溫邪化熱傷營，慎防傳裡。

桑葉（三錢五分），鮮石斛（四錢），銀花（三錢五分），枳殼（三錢五分），丹皮（三錢五分），元參（四錢），連翹（三錢，辰拌），竹茹（三錢五分），赤芍（三錢，炒），石決明（六錢，先煎），象貝（三錢，去心），白茅根（一兩，去心）

又方：昨宵安隱，今痧子漸回，舌苔轉光紅，脈弦數。陰薄火熾，變遷易易，未可忽。

鮮石斛（三錢），石決明（四錢），竹茹（三錢五分），象貝（四錢，去心），桑葉（三錢五分），元參（三錢，鹽水炒），連翹（三錢，辰拌），銀花（三錢五分），丹皮（三錢五分），知母（三錢，鹽水炒），赤芍（三錢，炒），通草（一錢）

又方：痧子面部漸回，喉關白腐退而紅腫尚甚，覺哽咽，舌絳紅刺，脈弦數。經事先期而至，營液邪火消爍，最易熱入血室之慮。擬以養營泄熱法。

鮮石斛（三錢），赤芍（三錢，炒），桑葉（三錢五分），滁菊（三錢五分），細生地（三錢），竹茹（三錢五分），枇杷葉（三錢，去毛筋，包），象貝（三錢，去心），元參（四錢，鹽水炒），朱連翹（三錢），石決明（五錢，先煎），銀花（一錢五分）

又方：痧子已回，身熱亦衰，經事先期而行，肝陽升動，頭暈耳鳴，神疲不安寐，關節痛，脈弦數，舌絳滿刺。咽腫較消，溫邪化熱傷營，胃陰日損，木火上升，尤易起波。

鮮石斛（三錢），丹皮（三錢五分），銀花（一錢五分），朱茯神（四錢），元參（四錢），知母（三錢五分），竹茹（三錢五分），桑葉（三錢五分），細生地（三錢），赤芍（一錢五分，炒），石決明（四錢，先煎），干菊（一錢）

左，痧子隱約，喘咳壯熱，脈數，便泄。邪厲深重，防厥閉陡變，十分危險，幸勿忽。

淡豆豉（三錢），蟬衣（七分，去頭足），川石斛（四錢），萊菔子（五錢，炒研），甜葶藶（四分，煅去心），牛蒡（三錢），前胡（三錢五分），紫貝齒（一兩，先煎），白前（三錢五分），赤芍（三錢），象貝（五錢，去心），枇杷葉（三錢，去毛筋），無價散（三錢五分，包），枳殼（三錢五分）

左，暑濕熱蒸郁陽明，發為火丹，滿面赤，便利溲赤。火勢方張，急當清化泄降主之。

鮮生地（四錢），甘中黃（三錢五分，包），桑葉（三錢五分），玉泉散（三錢，包），黑山梔（三錢五分），白蒺藜（四錢），知母（三錢五分），銀花（三錢），鮮荷葉（一角），鮮蘆根（一兩）

左，厲毒痰熱，蒸郁上焦，滿喉黑腐，腐肉堆起，併發紫黑斑，脈弦滑數。火勢燎原，謹防痰湧喘閉。

細生地，鮮大青，苦杏仁，滑石，元參心，銀花，象貝，鮮蘆根，石決明，甘中黃，黑山梔，甜葶藶，陳金汁，鮮竹瀝

左，爛喉丹痧，風火險證也。痧子甫透，邪已化火，滿喉全白，表熱脈數。喘厥驟變，易如反掌。

神犀丹（一粒，研末），鮮竹瀝（一兩五錢，二味調服），鮮生地（一兩，打），生石決明（一兩，先煎），連翹（三錢），白杏仁（五錢，去尖），甜葶藶（五分，焙去油），鮮蘆根（一兩，去節），甘中黃（三錢五分，包），土貝（五錢，去心），銀花（三錢）

金鎖匙（三錢五分），生石膏（五錢，先煎），飛滑石

左，丹痧甫回，喉腐較定，然餘毒內熾，顏面大腫甚，屬喘厥可危。

桑葉（三錢五分），制蠶（三錢），忍冬藤（四錢），土貝（五錢），丹皮（三錢），角針（一錢），絲瓜絡（三錢五分），黑山梔（三錢），白蒺藜（四錢），白杏仁（四錢），生石決明（一兩，先煎），鮮竹瀝（二兩），鮮生地（一兩），鮮蘆根（二兩，去節）

右，前年風痧後，餘邪入營，從腰背痛入足膝。纏綿已久，不易速解。

全當歸，川牛膝，五加皮，生米仁，赤芍，豨薟草，粉萆薢，陳皮，白蒺藜，臭梧桐，川斷，絲瓜絡，桑枝

左，喉風腫腐，寒熱咳嗽，風痧隱約不透，音閃轉重不可忽視。

桑葉（三錢），薄荷（七分，後下），馬勃（七分），通草（一錢），白杏仁（四錢），赤芍（三錢五分），甘中黃（一錢，包），白前（三錢五分）

象貝（四錢），蟬衣（五分），赤苓（三錢），枇杷葉（四錢，去毛，包），金鎖匙（一錢）

左，表熱甚壯，痧子隱約不透，咳嗽多嚏，涕濃，舌花白。風溫時氣鬱肺，最防痧縮變幻。

薄荷頭（後下，三錢五分），白前（三錢五分），枳殼（三錢五分），連翹（三錢），前胡（三錢五分），白杏仁（四錢），竹茹（三錢），紫菀（一錢），牛蒡子（勿研，三錢），象貝（四錢），赤芍（三錢五分），白蒺藜（炒去刺，四錢）

蝸方：西河柳（三錢），櫻桃核（三錢），棉紗線（三錢），芫荽子（三錢），蘇葉（四錢），干浮萍（四錢）

水煎濃汁，布絞乾，□額部鼻尖，及兩手臂，不可著涼，亦不可太猛熱，更不可吃。

幼，痧火痘毒，蒸郁肺胃，舌下碎腐，喉關亦腐，痛楚妨食，痰多、音微閃。質小易起波瀾，未可忽視。

桑葉（三錢），石決明（一兩，先煎），銀花（三錢），鮮蘆根（一兩，去節），丹皮（三錢五分），淡竹葉（三錢），甘中黃（一錢，包），枇杷露（一兩，溫服），連翹（三錢），黑山梔（三錢五分），飛中白（一錢，絹包）

世兄，痧火不淨，咽關腫脹。宜清化泄降。

桑葉（三錢五分），白杏仁（四錢，去尖），茯苓（四錢），馬勃（七分，包），赤芍（三錢五分），象貝（四錢，去心），通草（一錢），白前（三錢五分），連翹（三錢），竹茹（三錢五分），橘白（一錢），枇杷露（一兩，溫服）

幼，痧後發熱兩旬余，咳嗽氣急。質小任重，不可再忽。

青蒿（三錢五分），象貝（四錢），十大功勞（三錢），瓦楞殼（一兩，煅，先煎），赤芍（三錢五分），橘白（一錢），川石斛（三錢），生穀芽（五錢），白杏仁（四錢），竹茹（三錢五分），川通草（一錢）

幼，痘毒流注，已結兩枚，不獨防其潰啟，且恐續竄不已。

歸身（三錢五分），忍冬藤（三錢），制甲末（三錢五分），桑枝（五錢），赤芍（三錢五分），絲瓜絡（三錢），連翹（三錢），黃獨子（三錢），土貝（四錢），白蒺藜（四錢），丹皮（三錢）

左，爛喉痧餘毒熏蒸，表熱口乾骨痛，脈不大。非輕症，弗忽。

鮮桑葉（四錢），白蒺藜（四錢），薄荷（七分，後下），前胡（三錢五分），青蒿子（三錢五分），連翹（三錢），通草（一錢），鮮蘆根（二兩），赤芍（三錢五分），銀花（三錢），白杏仁（四錢），枇杷露（一兩，溫服）

幼，痧後邪火鬱肺，陣嗆氣急，脈數。防喘閉發厥。

尖碎溲，桑葉（三錢），生蛤殼（一兩，先煎），茯苓（四錢），川通草（一錢），白杏仁（四錢），冬瓜子（五錢），川石斛（三錢），枇杷露（一兩），象貝（三錢），生草（三分），竹茹（三錢五分）

左，來熱痧子不湛，鼻部獨無，氣急、喉關紅，舌尖碎，溲少。溫屬深伏肺胃，防痧縮喘變，勿忽。

薄荷（七分，後下），桑葉（三錢五分），赤芍（二錢），竹茹（三錢五分），蟬衣（五分），枇杷露（一兩，溫服），前胡（三錢五分），連翹（三錢），牛蒡子（三錢），象貝（四錢），白前（三錢五分），通草（一錢），白茅根（一兩，去心）

□藥方：西河柳（三錢），櫻桃核（三錢），棉紗線（四錢），芫荽子（三錢），牛蒡子（三錢）

以布二塊同煎，將布絞起，更迭□之，不可吃。

第二方：表熱不淨，痧子不透而還，咳嗽甚盛，痰多，喉關紅，舌碎溲少。熱熾於裡，最怕淹纏。

桑葉（三錢），苦杏仁（四錢），前胡（三錢五分），銀花（三錢），枇杷葉（劇去毛，包，四錢），象貝（四錢），白前（三錢五分），飛中白（二錢五分，包），鼠黏子（三錢），生石決明（一兩，先煎），赤芍（三錢），鮮蘆根（一兩）

幼，痧子漸回，發熱漸退，鼻塞氣悶，口乾、喉關紅。溫邪痰熱，互居肺胃。宜清理主之。

桑葉（三錢），生石決明（一兩，先煎），連翹（三錢），茯苓（四錢），白杏仁（四錢），冬瓜子（七錢），赤芍（三錢五分），扁豆衣（三錢），象貝（四錢），竹茹（三錢），淡苓炭（一錢），通草（一錢），白茅根（一兩），枇杷露（一兩，溫服）

寶寶，表熱起，七日。熱不甚，痧子不綻，寐醒後煩躁，咽關紅碎，舌白，口乾痰多，脈數。溫邪痰熱互郁肺氣，防音閃驟變。

桑葉（三錢），枳殼（三錢五分），象貝（四錢），扁豆衣（三錢），前胡（三錢五分），竹茹（三錢），生石決明（一兩，先煎），茯苓（四錢），牛蒡子（三錢），赤芍（三錢），朱連翹（三錢），飛中白（一錢，包），枇杷葉（三錢，去毛筋，包），鉤勾（三錢）

左，喉痧時疫，惡候也。當初起之時透不足以達其邪。刻已化火劫陰陰液受損。舌光紅無液，唇燥，脈弦數。喉間紅腫漸欲起腐，大廈閉、小溲少。邪熱厲毒，蟠踞肺胃，即防痧縮變幻，未可泛視。

鮮金斛（一兩，打），紫貝齒（一兩，生杵，先煎），飛中白（三錢五分，包），桑葉（三錢），辰連翹（三錢），象貝（四錢，去心），丹皮（三錢），枳殼（三錢五分，切），銀花（三錢），生石決明（一兩五錢，先煎），竹茹（三錢），滑石（三錢），金鎖匙（三錢五分），鮮葦莖（一兩，去節），枇杷露（一兩，溫服）

左，爛喉風腐甚大退，紅腫尚甚，痧子盈體，脈數。防縮，須透達之。

淡豆豉（三錢），前胡（三錢五分），芫荽子（三錢五分），制蠶（三錢），荊芥（三錢五分），蟬衣（七分），赤芍（三錢五分），馬勃（七分，包），防風（三錢五分），牛蒡（三錢），土貝（四錢）

左第一方（此方乃徐勤安所立，備錄閱之。因後來，吾師接手。）：溫熱襲郁肺胃，喉關紅累密密；右咽起有白點，哽痛，舌黃脈浮數灼熱，泛惡胸腹紅暈，恐布丹痧。擬方候改。

經霜桑葉（三錢），金石斛（三錢，切，先煎），橘白（一錢），朱連翹（三錢），薄荷（七分，後下），西赤芍（三錢），板藍根（三錢），鮮蘆根（一兩，去節），白蒺藜（三錢，炒去刺），土貝母（三錢，去心），金鎖匙（一錢），竹茹（三錢五分），嫩前胡（七分）

左第二方（此方乃曹南生另所立）：溫厲痰濕滯交結，樞機阻塞，胸脘不舒，痧點不透，喉關紫腫，稍有腐點不甚，哽痛口燥，少寐噁心，脈郁數不揚。病方鴟張，未敢泛視。同筱岩世伯議方，並請主裁。

薄荷（八分，後下），象貝（四錢，去心），銀花（三錢），真鬱金（三錢五分，磨沖），桑葉（三錢），枳殼（三錢五分），連翹（三錢，辰拌），紫貝齒（一兩，生杵，先煎），枇杷葉（三錢，去毛筋，包），竹茹（三錢），旋覆花（三錢五分，包），白蒺藜（三錢，去刺），鮮蘆根（一兩，去節），野薔薇瓣（一錢）

左第三方（此方乃馬筱岩所立）：喉關紫腫如昨，白點較退，丹痧透而不暢，身熱入夜尤甚，干引飲，舌轉絳色，脈左遏數、右弦大。有時神情若昧，邪已化熱，尚見鬱蒸，深恐內犯。方候南兄政定，並請主裁。

薄荷頭（八分，後下），鮮沙參（八錢），鮮金斛（四錢），金果欖（三錢五分），朱連翹（三錢），霜桑葉（三錢），粉丹皮（三錢五分），金鎖匙（一錢），焦山梔（三錢），白蒺藜（四錢，炒去刺），象貝（三錢，去心），淡元參（三錢），板藍根（三錢），枇杷露（四兩，野薔薇露溫服），竹茹（三錢五分），鮮蘆根（一兩，去節）

左第四方（此方乃徐勤安所立）：丹痧夾斑漸見透發，惟熱象仍屬余熾。舌轉光絳起刺，唇腐且腫，脈弦數，且不甚暢。陰虛之體最易劫陷。同勤翁議存陰滌燔法，候主裁。

香犀尖（六分，磨粉沖），桑葉（三錢五分），紫貝齒（二兩，生杵，先煎），川貝（三錢，去心），生石膏（八錢，先煎），丹皮（三錢五分），真玳瑁（四錢，先煎），象貝（三錢，去心），鮮生地（打），鮮金斛（先煎），元參（四錢，炒），知母（三錢），紅山梔（四錢，鹽水炒），花粉（三錢），鮮蘆根（二兩，去節），枇杷葉（廿片，去毛，包煎），銀花露（一斤，和水煎藥）

左第六方（此方乃徐勤安所立）（夜開）：喉痧透而漸回，無如邪火燥陰。舌絳碎痛，唇腫起腐，煩躁心慌無緒，痰多帶血，目中妄見，脈象極弦極數。恐其痙厥險變。方候筱岩先生政之。

細生地（五錢），元參（五錢），竹葉（三錢），辰連翹心（三錢），鮮生地（一兩，洗打），天竺黃（三錢），真玳瑁（三錢，先煎），黛蛤散（一兩，絹包），羚羊角（三錢五分，鎊，先煎），黑山梔（三錢五分），石決明（二兩，生，先煎），丹皮（三錢五分），陳金汁（一兩，沖），鮮霍斛（一兩，杵先煎）

左第七方（此方乃徐勤安所立）：時癘爛喉丹痧，今交六日，邪熱內熾，擾動肝膽，蒸傷陰氣，神躁不寐，心慌自汗，唇焦目赤，舌糜、質紫絳少液，兩足酸楚，脈細弦數，痰中帶血。肺胃熱燔，勢屬燎原，深恐陰竭厥變之險同筱岩先生議方。

羚羊角（三錢，鎊，另煎），原生地（五錢），青黛拌天冬（三錢）元參心（鹽水焙辰砂拌，五錢），鮮霍斛（一兩，敲，先煎），鮮生地（一兩），蒼龍齒（一兩，生，先煎），小川貝（三錢，去心敲），鮮沙參（一兩），小川連（四分，重鹽水拌炒透），辰連翹心（三錢），竹捲心（四十支），真玳瑁（四錢，先煎），女貞子（三錢），生石決明（二兩，先煎），鮮竹瀝（一兩，衝入），鮮蘆根（二兩，去節），辰拌燈芯（一錢），夜交藤（一兩，三味煎湯代水）

左第八方（此方乃沈筱山所立）：丹痧面部已回，胸次依然統片，神識恍惚，微夜不寐，目赤唇燥，手指抽搐。舌絳糙而起刺，脈弦數。陰氣大傷，深恐痙厥。同智涵老伯議方。候前診諸法家正之。

羚羊角（三錢，另煎），鮮竹瀝（一兩，沖），朱連翹（三錢），朱茯神（六錢），細生地（一兩），鮮沙參（五錢，杵），元參（五錢），知母（三錢），石決明（一兩半，先煎），濂珠粉（四分），鮮竹瀝（二兩，調溫先服）

左第九方（吾師方也。何以來此遲乎？病家之不早請耳！）：陰涸於下，火炎於上，邪毒痰熱又從而擾之。脈左細數、右帶滑數，舌紅而紫，目不交睫，語不停聲，唇焦口爛。火狀不一而作，勢危矣。勉力圖維，以希天佑吉人，候同診諸高明再酌。

元武版（七錢，水炙，先煎），元參（五錢），連心麥冬（三錢），大生地（水浸研如泥絞汁衝入藥罐，稍煎，二兩），知母（四錢），熟石膏粉（四錢，絹包），鮮霍斛（一兩，打如泥），朱連翹（三錢），石決明（一兩，鹽水炒，先煎），西洋參（三錢，生切），朱茯神（六錢），川貝母（三錢，去心勿研），上濂珠（三分），陳金汁（一兩），鮮竹瀝（二兩，三味調化溫服）

左第十方（吾師方）：陰涸火炎，危殆已極。昨日几几沉脫，今得脈狀，尚能如昨，症情似有一線生機。然舌津不復，浮火不斂，變幻易如反掌。姑再勉力圖之。候筱翁諸高明政之。

老山人參（七分，另煎），鮮竹瀝（一兩，二味溫服），鮮霍斛（一兩，打），川貝母（三錢，去心），知母（三錢），原生地（一兩，水浸研如泥絞汁，稍煎），朱茯神（五錢），石決明（一兩，生煅各半，先煎），地骨皮（三錢）

左第十一方（吾師方）：氣陰略立定，邪火又復上炎。脈左細數較滑大，舌乾絳密刺，唇燥裂起腐。雖能得寐，神清。而正不敵邪，水不濟火，仍防猝起變端，不敢以小效為恃，同筱翁政之諸高明。

老山人參（七分，另煎），鮮竹瀝（一兩半），陳金汁（二兩，三味燉溫另服），石膏（五錢，生敲，先煎），石決明（一兩，生煅，先煎），大竹葉（三錢），知母（三錢），鮮霍斛（一兩，打），甘中黃（一錢），朱連翹（三錢），原生地（一兩，水浸研如泥絞汁衝入）

左第十二方（吾師方）：痧後陰液內乏，火毒不泄，流走陽明絡分，兩手腕紅腫熱痛，手指抽掣不定。舌乾前半少苔多刺，脈細數。極易節外生枝，不敢以小效為恃。候筱翁政之。

吉林參（七分，另煎與竹瀝和服），鮮生地（一兩，打），忍冬藤（六錢），羚羊角（二錢，先煎），原生地（一兩，水浸，研如泥，絞汁衝入），朱連翹（三錢），鉤勾（三錢，後下），鮮霍斛（一兩，打），石決明（一兩，鹽水煅，先煎），鮮竹瀝（二兩，同人參汁另服），白茅根（二兩，去心）

左第十三方（此方乃沈筱山所立）：痧後餘火燥陰，陽明脈絡為風陽震動，手指不時抽搐，唇燥舌乾，苔中心漸灰，邊絳多刺，脈弦數，關節痛。氣營皆傷，餘火不能速化，仍恐起波。候智涵老伯正之。

吉林人參（七分，另煎沖），原生地（一兩，杵），大竹葉（三錢五分），鮮霍斛（一兩，杵），元參（三錢），朱連翹（三錢），羚羊角（三錢五分，另煎），石決明（一兩，煅，先煎），嫩桑枝（五錢，炒），鮮竹瀝（一兩，沖服）

左第十四方（吾師方）：虛象漸定，餘火復烈，兩手紅腫大痛，舌乾燥，脈細數，大便不行。急急救陰泄火，以防反復變遷。候筱翁政之。

老山人參（五分，先煎，同竹瀝溫服），大生地（一兩，水浸，研如泥，絞汁沖），連翹（三錢），生石膏（一兩，打，先煎），鮮霍斛（五錢，打），忍冬藤（七錢），知母（三錢五分），天花粉（三錢），土貝（四錢，去心），白茅根（二兩，去心），鮮竹瀝（二兩，衝入參湯），羚羊角（三錢五分，另煎）

左第十五方（此方乃沈筱山所立）：近來雖可得寐安，穀氣營似可立定，但餘火充斥陽時機關不利，兩手腕紅腫焮痛。唇燥、舌乾，大便秘，脈弦細數。大有變遷。急須存陰泄熱。候智涵伯正之。

鮮霍斛（一兩，杵），羚羊角（三錢五分，另煎），知母（三錢五分），原生地（一兩），冬桑葉（三錢五分），元參（三錢），生鱉甲（七錢，先煎），粉丹皮（三錢），忍冬藤（五錢），鮮竹瀝（一兩，燉溫沖服）

左第十六方（此方乃沈筱山所立）：痧後痰火擾絡激動風陽，肝風大動，口目歪斜，手指震動而神識則時清時蒙，肌膚灼熱，大便閉，兩腕腫，脈細弦數。痙厥易如反掌。勉擬方候智涵老伯正之。

至寶丹（一丸，先以開水磨服），煨天麻（一錢），天竺黃（三錢），羚羊角（三錢五分，另煎），鉤勾（三錢，後下），陳膽星（七分），石決明（一兩，先煎），橘絡（三錢五分），廣鬱金（三錢五分，切）

右第一方（吾師方），昨起寒熱咽痛，痧點隱約，脈細數，口乾。邪火方欲外透，陰分先已枯乏。殊非尋常表症可比，不敢泛視。候筱翁政之、

真風斛（四錢，打，另煎沖），赤芍（三錢五分），馬勃（七分，包），朱茯神（四錢），土貝（四錢，去心），扁豆衣（三錢），桑葉（三錢五分），元參（一錢），生蛤殼（七錢，樸，先煎），枇杷葉（三錢，去毛筋，包），甘中黃（七分，包），蟬衣（四分，去足）

筱山加薄荷葉（七分，後下），大竹葉（三錢）

右第二方（此方乃沈筱山所立）：溫邪厲毒，系勞而發。身熱兩日，丹痧隱約，面部較顯，咽關紅腫起腐，舌苔黃垢，不甚渴飲，脈弦滑不暢。素來陰氣雖薄，一派溫邪挾痰交黏中焦。急須存陰之中而以透達，治之。候智涵老伯政之。

真風斛（四錢，先煎），冬桑葉（三錢五分），土貝（去心），金銀花（三錢），前胡（一錢），枇杷葉（兩片，去毛筋，包），赤芍（三錢，炒），連翹（三錢，辰拌），牛蒡子（三錢五分），元參（二錢五分），甘中黃（七分，包），辰燈芯（三分），白茅根（一兩，去心）

右第三方（此方乃沈筱山所立）：病前勞乏不寐，少陰陰氣先傷，陽明厲毒竊發，身熱三日，密布丹痧，咽關腫腐、哽痛。脘寒，大便欲泄，舌苔垢黃，脈弦數。素來陰氣極薄，溫邪厲毒中阻，欲達未達，恐化燥昏陷，同智涵老伯議方候正。

真風斛（四錢，先煎），象貝（四錢，去心），馬勃（七分，包），冬桑葉（三錢五分），萊菔子（三錢五分，炒），甘中黃（五分，包），牛蒡子（三錢五分），薄荷葉（七分，後下），白前（一錢），炒赤芍（三錢五分），連翹（三錢五分，辰砂拌），赤苓（三錢），枇杷葉（二片，去毛，包）

右第四方（此方乃沈筱山所立）：頃投劑後，面部痧子較顯，身熱似衰，但喉關腫腐不退。舌苔垢白，脘窒腹鳴，脈弦滑。表分未解，痰濁中阻。擬泄肺化痰，以宣上焦，候智涵老伯正之。

原支金斛（三錢，先煎），白前（三錢五分），萊菔子（三錢五分，炒），薄荷葉（七分，後下），白杏仁（三錢，丟失勿研），大腹皮（三錢五分），枇杷葉（二片，去毛筋，包），象貝（四錢，去心），赤芍（三錢五分），川通草（一錢）

右第五方（此方乃沈筱山所立）：熱較退，痧子漸回，咽關白腐較退而紫腫依然不退，舌黃邊尖絳，脈弦數。邪戀陰傷。治宜兼顧。候智涵老伯正之。

真風斛（四錢，先煎），金銀花（三錢），甘中黃（五分，包），元參（三錢），連翹（三錢），竹捲心（三錢五分），桑葉（三錢五分），土貝（四錢，去心），大腹皮（三錢五分），枇杷葉（二片，去毛筋，包），炒赤芍（三錢），川通草（一錢），石決明（一兩，煅，先煎），細生地（四錢），辰燈芯（三分）

右第六方（此方乃沈筱山所立之方）：痧子三日，面部見而不多，壯熱煩悶，神恩躁擾，經事先期而至，舌絳中苔黃，渴飲干惡，脈弦數。溫邪化熱傷營，慎防傳裡，同智涵老伯議方。候法家政之。

冬桑葉（三錢五分），鮮霍斛（七錢，杵），銀花（三錢），枳殼（三錢五分），粉丹皮（三錢五分），元參（三錢），連翹（三錢，合拌），竹茹（三錢五分），炒赤芍（三錢），石決明（一兩，鹽水煅，生敲，先煎），象貝（四錢，去心），枇杷葉（二片，去毛筋，包），白茅根（二兩，去心）

右第七方（此方乃沈筱山所立）：痧子面部漸回，咽關白腐退而紅腫尚盛，時覺哽咽，舌絳滿布紅刺，脈弦數。經事先期而行，營陰被邪火消爍，最易熱入血室之慮。擬以養陰清營泄熱，候智涵老伯正之。

鮮霍斛（七錢，打），竹捲心（三錢五分），石決明（一兩，煅，先煎），細生地（三錢），朱連翹（三錢），杭甘菊（三錢，炒），冬桑葉（三錢五分），枇杷葉（二片，去毛筋），元參（三錢），象貝（三錢，去心），赤芍（三錢五分），橘絡（七分），鮮蘆根（一兩，去節）

右第八方（吾師方）：昨宵安穩，今痧子漸回，舌苔轉光紅，脈弦數。陰薄火熾，變遷易易，未可忽。候筱翁政之。

鮮霍斛（一兩，打），元參（三錢），赤芍（三錢五分），石決明（一兩，生，先煎），知母（三錢五分），象貝（四錢，去心），桑葉（三錢五分），竹葉（三錢五分），丹皮，川通草（五分），朱連翹（三錢），銀花（三錢），枇粑葉（二片，去毛筋，包），鮮蘆根（一兩五錢，去節）

筱山加細生地（三錢），杭甘菊（三錢，炒）

右第九方（此方乃沈筱山所立之方）：痧子已回，身熱亦衰，經事先期而行，肝陽升動則眩暈耳鳴，神疲不安寐，關節痛，脈弦數，舌絳滿刺，咽腫較消。溫邪化熱傷營，胃陰日損，木火上衝，猶易起波，備方。候智涵老伯正之。

鮮霍斛（七錢，打），冬桑葉（三錢五分），竹茹（三錢五分），原生地（七錢），丹皮（三錢五分），石決明（一兩，煅，先煎），元參（三錢），炒赤芍（三錢），杭甘菊（三錢，炒），知母（三錢五分），金銀花（三錢），朱茯神（四錢），川通草（一錢）

左，表熱痧子滿布，脈數，舌白尖紅，口乾稍有咳，煩躁少寐，大便溏薄不多，溲少。溫邪時氣互郁肺胃，當清經泄化主之，以防痧縮變幻。

薄荷（一錢，後下），川石斛（四錢），六曲（三錢），桑葉（三錢），前胡（三錢五分），茯苓（四錢），牛蒡子（三錢五分），白前（二錢五分），連翹（三錢），赤芍（三錢五分），象貝（五錢），通草（一錢），枇粑葉（三錢，包），白茅根（一兩），石決明（五錢，先煎）