《曹滄洲醫案》~ 風溫濕熱（附伏邪伏署） (59)

1. 風溫濕熱（附伏邪伏署）

西洋參（三錢五分，生切），左牡蠣（一兩五錢，生，先煎），陳膽星（一錢），朱茯神（四錢），細生地（一兩），上川連（五分，鹽水炒），竺黃片（二錢），紫貝齒（一兩，生杵，先煎），鱉甲心（六錢，先煎），羚羊角（三錢五分，另煎透），上濂珠（三分，先研如塵、），荷花露（一兩，二味調化燉溫另服），朱連翹（三錢，帶心），大竹葉（三錢）

其九：熱纏兩候，陰液大奪，邪火痰熱進逼厥少，不寐煩躁，風動譫語，便溏極臭，時欲起坐，脈細數帶弦，舌糙黃少津。正不勝病，厥陷可免，症情十分棘手。姑就拙見，擬方候彤石翁政之，並候高明酌奪。

香犀角（五分，荷花露磨沖），西洋參（三錢五分，生切），煅礞石（二錢，先煎），生牡蠣（二兩，先煎），陳膽星（一錢大），生地（一兩，開水研如泥絞汁衝入），生濂珠（三分，研如塵、），陳金汁（一兩，二味調化燉溫另服），抱木茯神（五錢，硃砂拌），竺黃片（三錢），元武版（一兩，九炙，生拌後），另用羚羊角（三錢五分、），真風斛（四錢，濃煎代茶）

白話文：

風溫濕熱（附伏邪伏署）

這個方劑用於治療一種熱邪纏綿、陰液大量損失的疾病。症狀包括邪火、痰熱侵犯心臟，導致失眠煩躁、胡言亂語、大便稀溏且臭味極重，患者時常想坐立不安，脈搏細數而帶有弦狀，舌頭粗糙、發黃且津液不足。病情危重，生命垂危，但仍有救治的可能性。以下提供兩種處方，僅供參考，需由專業醫師根據實際情況調整用藥。

第一個方劑包含西洋參、牡蠣、膽星、茯神、生地、川連、竺黃、紫貝齒、鱉甲、羚羊角、濂珠和荷花露等藥材，旨在清熱解毒，滋陰養液。

第二個方劑則增加了香犀角、煅礞石、陳金汁、抱木茯神、元武版和真風斛等藥材，針對熱邪更盛，陰液耗竭的情況，加強清熱、滋陰、鎮驚的作用。 這些藥材的用量和炮製方法都比較特殊，需要經驗豐富的中醫師才能正確運用。