《曹滄洲醫案》~ 帝案(曹滄洲醫案真本) (5)

回本書目錄

帝案(曹滄洲醫案真本) (5)

1. 帝案(曹滄洲醫案真本)

上西耆(八分,鹽水炒),抱木茯神(三錢,水飛辰砂三分拌),桑寄生(三錢五分),川杜仲(三錢五分,鹽水炒),細生地(三錢),沙苑子(三錢,鹽水炒),引用陳皮(八片),蓮子心(十根)

三月二十七日請得

皇上脈左右一律細軟俱見數象。虛火非上擾即下迫,關門不固,疊次夢泄,其為之熱,腎無虛已可概見,上熱下熱必及於中,胃不能容,脾不能運,以致食物消化遲緩,大便未克暢利,所有耳鳴足痛,右耳響悶稍減,足踝痠痛略輕。察病機,合脈用藥。謹擬養心固腎,仍不窒礙中焦,以保脾胃。

西洋參(一錢,生切),杜仲(二錢,鹽水炒),抱木茯神(三錢,辰砂拌),帶心連翹(二錢,辰砂拌),元參心(三錢五分),沙苑子(三錢,鹽水炒),引用絲瓜絡(三錢五分),新會皮(八分)

三月三十日請得

皇上脈左部仍見數象,右細,兩尺皆軟。營陰不足,氣弱不能流利機關,足跟痛減而腰股痠軟,耳響如初,且堵悶未和,氣不蒸液,天涼口乾,氣少磨運,消化遲緩。種種見證,謹擬益氣以利機關,養液以潛虛火。

西洋參(三錢五分,生切),粉丹皮(三錢五分),宣木瓜(八分),川斷(三錢),元參心(三錢五分,辰砂二分拌),生白芍(三錢五分),引用炒石斛(三錢),橘白(一錢)

四月初三日請得

皇上脈弦象得減,漸轉虛軟,按之帶數。以脈推病,大致肝爍腎,生風則耳竅鳴響,挾濕又為堵閉,肝乘脾,郁濕則足跟作痛,挾風牽及絡脈,以致機關皆為不利,肩脾腰胯無處不為痠軟,凡此種種脾腎兩虛,肝鬱獨熾,便溏不實,食物消化遲緩。再三審量,擬泄風以宣竅,清熱以和絡。

細生地(三錢),白蒺藜(二錢五分,炒去刺),杭菊瓣(三錢五分),酒炒歸身(二錢五分),金毛脊(三錢五分,去毛炙),白米仁(二錢,鹽水炒),引用橘絡(五分),細桑枝(三錢),料豆衣(三錢)

四月初四請得

皇上脈弦數較減輕,所重按皆虛軟無力。審察病由,耳響作堵,有增無減,足跟痛有減無增,現在腰痛不止,上連背部,下及胯間。考腰為腎府,封藏有虧,肝木上升,脾濕下陷,偏於右,血不流灌,風濕兩邪竄經入絡。謹擬從上盛下虛調治,可顧諸恙。伏乞聖裁。

細生地(三錢),水炙鱉甲心(四錢),桑寄生(三錢),川續斷(三錢),金毛脊(三錢,去毛尖),九孔石決明(四錢),引用鉤勾(三錢),路路通(五個)

四月初六日請得

皇上脈弦數俱見輕減,按之仍虛軟少力。顯屬有虛無邪,肝家主病面多。由於腎不養肝,肝木侮中,脾胃久而不復,納食消化遲緩,大便溏結不一,所以肝火上炎,耳鳴作堵仍然未減;下焦不能攝納,足跟痠痛與腰膝痠軟尚未盡止,又為寐時體顫。謹擬滋腎泄熱,柔肝熄風,兼顧中焦痰濕,不至膩膈。

白話文:

帝案(曹滄洲醫案真本)

三月二十七日:

皇上脈象細弱,呈現虛火擾動,腎虛導致關門不固,頻頻夢遺。上熱下熱,影響脾胃運化,導致消化不良,大便秘結,耳鳴足痛。方劑著重養心固腎,兼顧脾胃。

三月三十日:

皇上脈象左部仍見數象,右部細弱,營陰不足,氣虛導致肢體疼痛,耳鳴加重,口乾,消化不良。方劑著重益氣養陰,潛伏虛火。

四月初三日:

皇上脈象弦數減弱,趨於虛軟。肝腎虧虛,肝風上擾耳竅,濕邪阻滯,肝脾不和,導致足跟痛、肢體痠軟,消化不良。方劑著重疏風清熱,和絡止痛。

四月初四日:

皇上脈象弦數減輕,但仍虛軟無力。耳鳴堵塞、足跟痛減輕,腰痛加劇,並向上蔓延至背部,向下至胯間。腎虛,肝木升騰,脾濕下陷,血行不暢,風濕邪氣侵襲經絡。方劑著重調理陰陽,疏通經絡。

四月初六日:

皇上脈象弦數減輕,但仍虛軟。腎虛導致肝失所養,肝木克脾,脾胃運化不良,大便不成形,肝火上炎導致耳鳴,下焦虛寒導致足跟痛和腰膝痠軟,並伴有睡眠時身體顫抖。方劑著重滋腎泄熱,柔肝熄風,兼顧脾胃。