《曹滄洲醫案》~ 風溫濕熱（附伏邪伏署） (30)

1. 風溫濕熱（附伏邪伏署）

鮮金斛七錢、淡豆豉（三錢，同打），牛蒡（三錢），枳殼（三錢五分），白蒺藜（四錢，炒去刺），朱連翹（三錢，帶心），竹茹（三錢），白杏仁（四錢，去尖），黑山梔（三錢），紫貝齒（一兩，生，先煎），赤芍（三錢），滑石（五錢），萊菔子（四錢，炒），鮮蘆根（一兩，去節）

左，表熱七日，暮夜更甚胸悶，脈數，二便不利。溫邪痰滯交結，行將轉重，勿忽。

淡豆豉三錢、鮮金斛（五錢、同打），朱連翹（三錢），牛蒡（三錢），飛滑石（四錢，包），黑山梔（三錢五分），竹茹（三錢），薄荷（一錢，後下），澤瀉（三錢），枳殼（三錢五分），赤芍（三錢），白杏仁（四錢，去尖），白蒺藜（四錢，炒去刺），玉樞丹末（二分，枇杷露二兩，調化溫服）

左，發熱六日，晝輕夜重，重則糊語，脈數。胸悶便溏，溫邪交蒸，防轉重。

原金斛（三錢），朱連翹（三錢），六曲（三錢，炒），澤瀉（三錢），桑葉（二錢），紫貝齒（七錢，杵），楂炭（三錢五分），枳殼（三錢五分），牛蒡（三錢），赤芍（三錢），茯苓（四錢）

右（第一方後有第二方），表熱氣急，心不食。舌垢，脈數不揚。肝氣而兼溫邪，表裡同病，不可忽。

青蒿子（三錢五分），石決明（一兩，先煎），上川連（三分，酒炒），旋覆花（三錢五分，絹包），冬桑葉（三錢五分），白蒺藜（四錢，炒去剌），川石斛（四錢），竹茹（三錢），赤芍（三錢五分），鹽半夏（二錢），代赭石（五錢，先煎），通草（一錢），枇杷葉（四錢，去毛筋）

左（第一方後有一方），發熱八日，汗出式微，遍體煩疼，胸悶頭痛，咳嗽，脈數。溫邪挾痰濕滯蘊蒸肺胃，勢方轉重。不可輕忽。

鮮金斛七錢、淡豆豉（三錢，同打），枳殼（三錢五分），黑山梔（三錢五分），白杏仁（四錢，去尖），竹茹（二錢），桑葉（三錢），白蒺藜（四錢，炒去刺），朱連翹（三錢），萊菔子（四錢，炒），牛蒡（三錢），飛滑石（四錢，絹包），鮮蘆根（一兩，去節），通草（一錢）

左，表熱五日，頭脹胸悶，便溏不寐，溫邪濕滯蘊蒸，轉重可慮。

大豆卷（四錢），枳殼（三錢五分），杜藿梗（三錢），澤瀉（三錢），橘紅（一錢），六曲（四錢），干佩蘭（三錢），朱連翹（三錢），法半夏（二錢），楂炭（二錢），豬苓（二錢），赤苓（三錢五分），白杏仁（四錢，去尖），牛蒡（三錢），赤芍（三錢五分）

右（此方因有寒字恰與熱字相反故錄入以便對看），寒濕滯中阻，胸脘悶塞，不欲食，脈不暢。防增寒熱。

蘇葉（三錢五分），枳殼（三錢五分），沉香曲（三錢），白蔻仁（五分，研沖），橘紅（一錢），竹茹（三錢五分），赤苓（三錢），赤芍（三錢五分），法半夏（二錢），萊菔子（四錢，炒研），澤瀉（三錢），桔梗（七分），干佩蘭（三錢，後下）

白話文：

風溫濕熱（附伏邪伏署）

第一方：治表熱七日，暮夜更甚胸悶，脈數，二便不利。溫邪痰滯交結，行將轉重。藥方包含鮮石斛、淡豆豉、牛蒡子、枳殼、白蒺藜、連翹、竹茹、白杏仁、梔子、紫貝齒、赤芍、滑石、萊菔子、鮮蘆根。

第二方：治發熱六日，晝輕夜重，重則糊語，脈數。胸悶便溏，溫邪交蒸，防轉重。藥方包含淡豆豉、鮮石斛、連翹、牛蒡子、滑石、梔子、竹茹、薄荷、澤瀉、枳殼、赤芍、白杏仁、白蒺藜、玉樞丹。

第三方：治表熱氣急，心不食。舌垢，脈數不揚。肝氣而兼溫邪，表裡同病。藥方包含石斛、連翹、麥芽、澤瀉、桑葉、紫貝齒、焦楂、枳殼、牛蒡子、赤芍、茯苓。

第四方：治發熱八日，汗出式微，遍體煩疼，胸悶頭痛，咳嗽，脈數。溫邪挾痰濕滯蘊蒸肺胃，勢方轉重。藥方包含鮮石斛、淡豆豉、枳殼、梔子、白杏仁、竹茹、桑葉、白蒺藜、連翹、萊菔子、牛蒡子、滑石、鮮蘆根、通草。

第五方：治表熱五日，頭脹胸悶，便溏不寐，溫邪濕滯蘊蒸，轉重可慮。藥方包含鮮石斛、淡豆豉、枳殼、梔子、白杏仁、竹茹、桑葉、白蒺藜、連翹、萊菔子、牛蒡子、滑石、鮮蘆根、通草。

第六方：治寒濕滯中阻，胸脘悶塞，不欲食，脈不暢。防增寒熱。藥方包含蘇葉、枳殼、沉香曲、白蔻仁、橘紅、竹茹、赤苓、赤芍、法半夏、萊菔子、澤瀉、桔梗、干佩蘭。 (此方與前幾方症狀相反，用作對比。)