《曹滄洲醫案》~ 外瘍總門科 (23)

1. 外瘍總門科

蔡，濕風瘡：濕風瘡蔓延，癢甚多水，營分濕熱重，非清化分利不可。

三妙丸（三錢，包），桑白皮（三錢），銀花（三錢），粉萆薢（四錢），川柏（鹽水炒），丹皮（三錢），連翹（三錢），赤苓（三錢），知母（三錢，鹽水炒），赤芍（三錢），生米仁（四錢），澤瀉（三錢）

胡，痘毒：痘毒流注，初潰膿不暢，舌少苔，質小花毒痰濁凝阻，最防續竄不已。

歸鬚，白蒺藜，黃獨子，白茅根，赤芍，忍冬藤，連翹，桑枝，土貝，絲瓜絡，生甘草

邢，臂癰：臂癰腫硬較消，膿出如水，已經多日。不易即松。

全當歸，連翹，白蒺藜，生米仁，赤芍，丹皮，陳皮，桑枝，土貝，忍冬藤，甘草節，白茅根

陸，蛀節疔：蛀節疔，因戰傷而起，紅熱腫硬，其勢方張，當清化泄熱主之。

桑葉，土貝，忍冬藤，地丁草，丹皮，花粉，絲瓜絡，鮮蘆根，連翹，知母，赤芍

馮，肩搭疽：肩搭疽，膿泄不暢，腫硬極堅。當再托毒和營。

歸鬚，制殭蠶，連翹，桑枝，赤芍，忍冬藤，陳皮，茄子蒂，土貝，絲瓜絡，生米仁

俞，累累：頸核累累如連珠，按之堅，推之不移，最防滋大為患，須作速消散。

歸鬚（三錢），海浮石（四錢），夏枯花（三錢），陳海蜇（五錢），淡木瓜（三錢五分），昆布（三錢五分），白蒺藜（四錢），地慄（三枚），絲瓜絡（三錢），海藻（三錢），制甲末（三錢五分，包）

徐，梅核流注：據述兩小腿起疙瘩，按之堅不痛不紅，此風濕熱下走三陰絡，防成梅核流注，當清營利濕。

全當歸，川牛膝，防己，生米仁，赤芍，忍冬藤，五加皮，赤苓，土貝，絲瓜絡，粉萆薢，白茅根

汪，腎俞發：據述腎俞發部位，紅腫作痛，防轉大瘍，急急解散為要，兼之食後腹脹，宜兩顧立方。

全當歸（三錢），忍冬藤（四錢），炙雞金（三錢，去垢），大腹皮（三錢），赤芍（三錢），絲瓜絡（三錢），沉香曲（三錢，絹包），澤瀉（三錢），土貝（五錢），連翹（三錢），茯苓（四錢），佛手花（三錢五分），桑枝（五錢）

白話文：

外瘍總門科

蔡氏濕風瘡治療：濕風瘡蔓延，奇癢無比，流出大量水分，屬營分濕熱過重，必須清熱利濕。

處方：三妙丸（三錢，包）、桑白皮（三錢）、銀花（三錢）、粉萆薢（四錢）、川柏（鹽水炒）、丹皮（三錢）、連翹（三錢）、赤苓（三錢）、知母（三錢，鹽水炒）、赤芍（三錢）、生米仁（四錢）、澤瀉（三錢）

胡氏痘毒治療：痘毒蔓延，初期膿液排出不暢，舌苔少，舌質小花，毒痰濁邪凝滯，最怕痘毒繼續蔓延。

處方：歸鬚、白蒺藜、黃獨子、白茅根、赤芍、忍冬藤、連翹、桑枝、土貝、絲瓜絡、生甘草

邢氏臂癰治療：臂癰腫硬略有消退，膿液稀薄如水，已持續多日，不易消散。

處方：全當歸、連翹、白蒺藜、生米仁、赤芍、丹皮、陳皮、桑枝、土貝、忍冬藤、甘草節、白茅根

陸氏蛀節疔治療：蛀節疔，因戰爭外傷引起，紅腫熱痛，迅速蔓延，應清熱解毒為主。

處方：桑葉、土貝、忍冬藤、地丁草、丹皮、花粉、絲瓜絡、鮮蘆根、連翹、知母、赤芍

馮氏肩搭疽治療：肩搭疽，膿液排出不暢，腫硬堅實，應繼續托毒和營。

處方：歸鬚、制殭蠶、連翹、桑枝、赤芍、忍冬藤、陳皮、茄子蒂、土貝、絲瓜絡、生米仁

俞氏頸核治療：頸部腫塊累累如串珠，按壓堅硬，推動不動，最怕腫塊繼續增大，必須迅速消散。

處方：歸鬚（三錢）、海浮石（四錢）、夏枯花（三錢）、陳海蜇（五錢）、淡木瓜（三錢五分）、昆布（三錢五分）、白蒺藜（四錢）、地栗（三枚）、絲瓜絡（三錢）、海藻（三錢）、制甲末（三錢五分，包）

徐氏梅核流注治療：據患者描述，兩小腿出現疙瘩，按壓堅硬，不痛不紅，這是風濕熱邪下注三陰經絡，防止形成梅核流注，應清熱利濕。

處方：全當歸、川牛膝、防己、生米仁、赤芍、忍冬藤、五加皮、赤苓、土貝、絲瓜絡、粉萆薢、白茅根

汪氏腎俞發治療：據患者描述，腎俞穴部位紅腫疼痛，防止轉為大面積的癰瘍，必須迅速消散，兼有食後腹脹，需兼顧兩方面治療。

處方：全當歸（三錢）、忍冬藤（四錢）、炙雞金（三錢，去垢）、大腹皮（三錢）、赤芍（三錢）、絲瓜絡（三錢）、沉香曲（三錢，絹包）、澤瀉（三錢）、土貝（五錢）、連翹（三錢）、茯苓（四錢）、佛手花（三錢五分）、桑枝（五錢）