《曹滄洲醫案》~ 外瘍總門科 (20)

1. 外瘍總門科

歸身（二錢），陳皮（一錢），茯苓（四錢），忍冬藤（四錢），甘草節（三分），料豆衣（三錢），絲瓜絡（三錢五分），土貝（四錢，去心），生米仁（三錢），象牙屑（一錢，研沖）

丁，體麻：瘍症收口之後，痰濁阻絡，氣血不能流利，左半體麻木，脈軟弦。宜標本兩治。

全當歸（三錢），淡木瓜（三錢五分），煅瓦楞粉（一兩，包），首烏藤（三錢），赤芍（三錢），絲瓜絡（三錢五分），陳皮（一錢），生米仁（三錢），白蒺藜（四錢），川斷（三錢），豨薟草（三錢五分），指迷茯苓丸（二錢，吞服）

鍾，橫痃：橫痃，腫勢較消，但中頂軟紅，內已有膿，勢防潰頭。

歸尾（三錢），制甲末（三錢五分，包），花粉（三錢），滑石（四錢），赤芍（三錢），連翹（三錢），絲瓜絡（三錢五分），澤瀉（三錢），土貝（四錢），丹皮（三錢），忍冬藤（四錢），粉萆薢（四錢），清麟丸（四錢，包）

顧，風毒痰癰：風毒痰癰，其腫極堅，甚至痛不能睡，重症毋忽。

大豆卷（三錢），石決明（一兩，煅，先煎），絲瓜絡（三錢五分），昆布（三錢），桑葉（三錢），朱連翹（三錢），澤瀉（三錢），海蛤粉（五錢，包），牛蒡子（三錢），忍冬藤（四錢），海浮石（五錢），小金（丹一粒，研沖）

葉，痰癰：痰癰潰頭，余腫僵伏，陰虛肝旺，未能旦夕計功也。

西洋參（三錢五分），全當歸（三錢），桑葉（三錢），忍冬藤（四錢），海蛤粉（七錢，包），赤芍（三錢），丹皮（三錢五分），白蒺藜（四錢），合歡皮（四錢），土貝（五錢），連翹（三錢），生米仁（四錢），甘菊瓣（一錢）

陸，腳濕氣：腳濕氣，延腐胯間結塊，須作速消散，以防聚而成瘍。

歸鬚（三錢），白蒺藜（四錢），川牛膝（三錢），陳皮（一錢），忍冬藤（四錢），赤芍（三錢），粉萆薢（四錢），生米仁（四錢），絲瓜絡（三錢五分），土貝（四錢），防己（三錢五分），連翹（三錢），小金丹（一粒，研沖）

嚴，流注：流注大勢漸消，當再流通氣血，解散風濕。

歸鬚（四錢），威靈仙（三錢五分），秦艽（三錢五分），油松節（三錢五分），豨薟草（三錢五分），制甲末（三錢五分，包），丹皮（三錢），忍冬藤（四錢），獨活（一錢），伸筋草（三錢），赤芍（三錢），海風藤（三錢五分），淡木瓜（三錢五分），小金丹（一粒，研沖）

沈，跌破：跌破左手，腫勢大甚，氣血失宣，風濕互郁，以防糾纏生波。

桑葉（三錢），白蒺藜（四錢），陳皮（一錢），澤瀉（三錢），丹皮（三錢五分），忍冬藤（四錢），生米仁（四錢），白茅根（一兩），連翹（三錢），絲瓜絡（三錢五分），赤芍（三錢），桑枝（一兩）

白話文：

外瘍總門科

丁某，半身麻木: 瘍瘡癒合後，痰濁阻塞經絡，氣血運行不暢，導致左側半身麻木，脈象軟弱而弦細。需標本兼治。 處方：全當歸、淡木瓜、煅瓦楞粉、首烏藤、赤芍、絲瓜絡、陳皮、生米仁、白蒺藜、川斷、豨薟草、指迷茯苓丸。

鍾某，橫痃: 橫痃腫脹已消退，但腫塊中央柔軟泛紅，內有膿液，可能將要潰破。處方：歸尾、制甲末、花粉、滑石、赤芍、連翹、絲瓜絡、澤瀉、土貝、丹皮、忍冬藤、粉萆薢、清麟丸。

顧某，風毒痰癰: 風毒痰癰，腫塊堅硬，疼痛難忍，甚至無法入睡，病情嚴重，不可輕忽。處方：大豆卷、石決明、絲瓜絡、昆布、桑葉、朱連翹、澤瀉、海蛤粉、牛蒡子、忍冬藤、海浮石、小金丹。

葉某，痰癰: 痰癰潰破，餘腫堅硬，陰虛肝旺，短期內難以痊癒。處方：西洋參、全當歸、桑葉、忍冬藤、海蛤粉、赤芍、丹皮、白蒺藜、合歡皮、土貝、連翹、生米仁、甘菊瓣。

陸某，腳濕氣: 腳部濕氣，蔓延腐蝕至胯部形成腫塊，需迅速消散，避免形成瘍瘡。處方：歸鬚、白蒺藜、川牛膝、陳皮、忍冬藤、赤芍、粉萆薢、生米仁、絲瓜絡、土貝、防己、連翹、小金丹。

嚴某，流注: 流注症狀已大為減輕，需進一步疏通氣血，消除風濕。處方：歸鬚、威靈仙、秦艽、油松節、豨薟草、制甲末、丹皮、忍冬藤、獨活、伸筋草、赤芍、海風藤、淡木瓜、小金丹。

沈某，跌傷: 左手跌傷，腫脹嚴重，氣血運行不暢，風濕鬱結，需預防病情加重。處方：桑葉、白蒺藜、陳皮、澤瀉、丹皮、忍冬藤、生米仁、白茅根、連翹、絲瓜絡、赤芍、桑枝。