《曹滄洲醫案》~ 外瘍總門科 (17)

1. 外瘍總門科

朱，喉痰：喉痰得消，尚防受風反復。

桑葉（三錢五分），土貝（四錢），忍冬藤（四錢），白蒺藜（四錢，炒去刺），陳皮（一錢），牛蒡子（三錢），絲瓜絡（三錢五分），山慈姑（七分），連翹（三錢），枇杷露（一兩，溫服）

劉，口歪：濕瘡不淨，近又口歪，脈微數。宜泄風清熱利濕。

桑葉，忍冬藤，茯苓，連翹，白蒺藜，絲瓜絡，生米仁，赤芍，石決明，橘絡，粉萆薢，丹皮，桑枝

徐，馬刀癧：馬刀癧，堅硬作酸，淹纏之症，不易奏功。

旋覆花，蘇子，白蒺藜，陳皮，海蛤粉，白芥子，忍冬藤，桑枝，絲瓜絡，土貝，合歡皮

文，痰癧：濕毒流痰，腫脹從癧起因，此本體不足，痰濁濕熱下走三陰也。須速為消散。

歸身（三錢五分），連翹（三錢），川牛膝（三錢五分），防己（三錢五分），赤芍（三錢），忍冬藤（四錢），五加皮（三錢），生米仁（四錢），土貝（四錢），絲瓜絡（二錢），陳皮（一錢），桑枝（一兩）

姚，踝陰疽：形寒，踝陰疽腫脹，不易消。

歸鬚，白蒺藜，陳皮，伸筋草，忍冬藤，懷牛膝，生米仁，粉萆薢，絲瓜絡，制甲末，淡木瓜，小金丹（一粒）

許，上齶癰：上齶癰，淹纏症也，不能旦夕計功。

鮮桑葉（三錢），大竹葉（三錢），土貝（四錢），丹皮（三錢五分），生石膏（三錢，先煎），銀花（三錢），甘菊瓣（三錢五分），白蒺藜（四錢），馬勃（七分），白茅根（一兩，去心）

夏，痘毒流注：痘毒流注，已結兩枚，不獨防其潰頭，且恐續竄不已。

歸尾，忍冬藤，制甲末，桑枝，赤芍，絲瓜絡，連翹，黃獨子，土貝，白蒺藜，丹皮

陳，偏玉枕疽：偏玉枕疽，腫脹，此中肝陽不潛，溫濕上蒸也，極易轉重，不可忽視。

歸身（三錢五分），連翹（三錢），陳皮（一錢），赤苓（三錢），赤芍（三錢五分），銀花藤（四錢），生米仁（四錢），澤瀉（三錢），土貝（四錢），白蒺藜（四錢），制殭蠶（三錢），茄子蒂（七隻）

陸，喉疳：喉疳碎腐脫皮，且有寒熱，質小任重，未可忽視。

桑葉（三錢五分），銀花（三錢五分），淡竹葉（三錢五分），丹皮（三錢五分），甘中黃（三錢五分，包），赤芍（三錢五分），知母（一錢），土貝（四錢），青蒿子（三錢五分）

陸，癧痰：癧痰受風復發，腫硬痠痛，頭暈納少，口乾苦，脈數。防潰頭。

桑葉（三錢五分），歸身（三錢五分），白蒺藜（四錢），海浮石（五錢），丹皮（三錢五分），赤芍（三錢五分），忍冬藤（四錢），昆布（三錢五分），連翹（三錢），土貝（四錢），絲瓜絡（三錢），海藻（三錢五分），海蛤粉（五錢，包），生穀芽（五錢）

白話文：

[外瘍總門科]

朱某，喉嚨痰多：喉嚨痰消了，但仍要預防受風再次發作。

處方：桑葉、土貝母、忍冬藤、炒白蒺藜、陳皮、牛蒡子、絲瓜絡、山慈菇、連翹、枇杷膏（溫服）。

劉某，口歪：濕瘡未癒，又出現口歪，脈象微弱而數。宜泄風清熱利濕。

處方：桑葉、忍冬藤、茯苓、連翹、白蒺藜、絲瓜絡、生米仁、赤芍藥、石決明、橘絡、粉萆薢、丹皮、桑枝。

徐某，馬刀瘡：馬刀瘡堅硬且疼痛，久治不癒，不易見效。

處方：旋覆花、蘇子、白蒺藜、陳皮、海蛤粉、白芥子、忍冬藤、桑枝、絲瓜絡、土貝母、合歡皮。

文某，痰核：濕毒流竄成痰核，腫脹由痰核引起，這是本體虛弱，痰濁濕熱下注三陰所致。需迅速消散。

處方：萆薢、連翹、川牛膝、防己、赤芍藥、忍冬藤、五加皮、生米仁、土貝母、絲瓜絡、陳皮、桑枝。

姚某，踝部陰疽：形寒，踝部陰疽腫脹，不易消退。

處方：當歸鬚、白蒺藜、陳皮、伸筋草、忍冬藤、懷牛膝、生米仁、粉萆薢、絲瓜絡、制南星末、淡木瓜、小金丹。

許某，上顎癰腫：上顎癰腫，久治不癒，不能指望短期內見效。

處方：鮮桑葉、大竹葉、土貝母、丹皮、生石膏（先煎）、金銀花、甘菊、白蒺藜、馬勃、白茅根（去心）。

夏某，痘毒流注：痘毒流注，已形成兩個膿皰，不僅要防止潰爛，還要預防繼續蔓延。

處方：當歸尾、忍冬藤、制南星末、桑枝、赤芍藥、絲瓜絡、連翹、黃獨、土貝母、白蒺藜、丹皮。

陳某，偏頭痛疽：偏頭痛疽腫脹，這是肝陽不潛，溫濕上蒸所致，極易加重，不可輕忽。

處方：萆薢、連翹、陳皮、赤苓、赤芍藥、金銀花藤、生米仁、澤瀉、土貝母、白蒺藜、制僵蠶、茄子蒂。

陸某，喉嚨疳瘡：喉嚨疳瘡潰爛脫皮，並伴有寒熱，病情較重，不可輕忽。

處方：桑葉、金銀花、淡竹葉、丹皮、甘草黃芩（包煎）、赤芍藥、知母、土貝母、青蒿子。

陸某，痰核：痰核因受風再次發作，腫硬疼痛，頭暈食慾不振，口乾苦，脈象數。預防潰爛。

處方：桑葉、萆薢、白蒺藜、海浮石、丹皮、赤芍藥、忍冬藤、昆布、連翹、土貝母、絲瓜絡、海藻、海蛤粉（包煎）、生穀芽。