《曹滄洲醫案》~ 外瘍總門科 (14)

1. 外瘍總門科

南沙參（三錢），海浮石（四錢），白蒺藜（四錢，炒去刺），淡木瓜（三錢五分，切，酒炒），旋覆花（三錢五分，絹包），土貝（四錢，去心），蘇子（三錢五分），桑枝（一兩），煅瓦楞粉（一兩，絹包），絲瓜絡（三錢），白芥子（一錢），首烏藤（四錢），陳海蜇（四錢）

鄒，梅核流注：濕熱隨氣下陷，走入厥陰絡。梅核流注疊起，腫硬作酸，夜來兩足微腫，最防前沿潰頭。法當清營泄熱主之。

鮮生地（一兩），赤芍（三錢五分），冬瓜皮（五錢），生米仁（四錢），川柏（三錢五分，鹽水炒），土貝（四錢），五加皮（三錢），粉萆薢（四錢），知母（三錢五分，鹽水炒），絲瓜絡（三錢），茯苓（四錢），桑枝（一兩），白茅根（一兩，去心）

張，腐潭：足背延腐成潭，淹纏之症，不易奏效。

桑白皮（三錢），茯苓（四錢），土貝（四錢），桑枝（一兩），丹皮（三錢五分），陳皮（一錢），絲瓜絡（三錢），白茅根（一兩），赤芍（三錢五分），生米仁（四錢），粉萆薢（四錢）

王，爛皮黃水瘡：風濕熱蒸郁營分，爛皮黃水瘡延蔓，作癢水黏，濕熱深重，其勢方張。當風濕熱兩治。

桑葉（三錢），銀花（三錢），石決明（一兩，煅，先煎），甘菊瓣（三錢五分），丹皮（三錢五分），赤芍（三錢），淡竹葉（三錢），赤苓（三錢），連翹（三錢），土貝（四錢），滑石（四錢），澤瀉（三錢），白茅根（一兩）

方，蟮拱頭：蟮拱頭，拱腫極甚，潰出血膿不少。此蘊熱為患也。一時不易奏效。

桑葉（三錢），大竹葉（三錢），絲瓜絡（三錢），桑枝（一兩），赤芍（三錢），銀花（三錢），白蒺藜（四錢），白茅根（一兩），土貝（五錢），連翹（三錢），丹皮（三錢）

張，偏懸癰：偏懸癰，紅腫堅硬，濕熱凝阻，營氣不從，己有蒸膿之勢，全散終恐不易。

歸尾（三錢），忍冬藤（四錢），陳皮（一錢），白茅根（一兩，去心），赤芍（三錢），絲瓜絡（三錢），生米仁（四錢），桑枝（一兩），土貝（四錢），連翹（三錢），白蒺藜（四錢）

王，對口天柱：濕熱聚於對口天柱之間，頭多膿少，腫硬作痛。濕毒濕熱交熾，營氣被遏。此係大瘍，防毒陷。急急托毒和營。

老蘇梗（三錢五分），當歸（三錢五分），忍冬藤（四錢），白蒺藜（四錢），制殭蠶（三錢），赤芍（三錢），絲瓜絡（三錢），生米仁（四錢），角針（三錢五分），土貝（四錢），連翹（三錢），桑枝（一兩），茄子蒂（七隻）

李，濕熱入關節：濕熱流入關節，兩腿痠痛，痛入腿骱，舌白黃，脈數。毒郁不宣。宜清化分利。

白話文：

外瘍總門科

**方一：**南沙參、海浮石、炒白蒺藜、酒炒淡木瓜、絹包旋覆花、去心土貝、蘇子、桑枝、絹包煅瓦楞粉、絲瓜絡、白芥子、首烏藤、陳海蜇各適量。

**鄒氏 梅核流注：**濕熱隨氣下降，進入厥陰經絡。梅核流注腫塊累積，腫硬疼痛，夜間雙腿輕微腫脹，最怕潰爛。應當清熱解毒為主。

**方二：**鮮生地、赤芍、冬瓜皮、生米仁、鹽水炒川柏、土貝、五加皮、粉萆薢、鹽水炒知母、絲瓜絡、茯苓、桑枝、去心白茅根各適量。

**張氏 腐潭：**足背潰爛成潭狀，久治不癒。

**方三：**桑白皮、茯苓、土貝、桑枝、丹皮、陳皮、絲瓜絡、白茅根、赤芍、生米仁、粉萆薢各適量。

**王氏 爛皮黃水瘡：**風濕熱鬱結於營血，導致爛皮黃水瘡蔓延，瘙癢且分泌物黏稠，濕熱較重，病情正在擴展。需同時治療風濕熱。

**方四：**桑葉、銀花、煅石決明(先煎)、甘菊瓣、丹皮、赤芍、淡竹葉、赤苓、連翹、土貝、滑石、澤瀉、白茅根各適量。

**方五：**蟮拱頭：腫脹嚴重，潰爛流出大量膿血，為蘊熱所致，一時難以治癒。

**方六：**桑葉、大竹葉、絲瓜絡、桑枝、赤芍、銀花、白蒺藜、白茅根、土貝、連翹、丹皮各適量。

**張氏 偏懸癰：**偏懸癰，紅腫堅硬，濕熱瘀阻，氣血運行不暢，已出現化膿跡象，完全消散恐怕不易。

**方七：**歸尾、忍冬藤、陳皮、去心白茅根、赤芍、絲瓜絡、生米仁、桑枝、土貝、連翹、白蒺藜各適量。

**王氏 對口天柱：**濕熱聚集於對口天柱之間，膿液較少，腫硬疼痛。濕毒濕熱交織，氣血受阻。此為大面積皮膚病，需預防毒邪內陷，需緊急解毒和養護氣血。

**方八：**老蘇梗、當歸、忍冬藤、白蒺藜、制殭蠶、赤芍、絲瓜絡、生米仁、角針、土貝、連翹、桑枝、茄子蒂各適量。

**李氏 濕熱入關節：**濕熱侵入關節，雙腿酸痛，痛及腿骨，舌苔白膩帶黃，脈數。毒邪鬱結不通。應當清熱化濕利水。