《曹滄洲醫案》~ 外瘍總門科 (12)

1. 外瘍總門科

臟連丸（一錢，吞服），土貝（四錢，去心），連翹（三錢五分），陳皮（一錢），槐花（三錢），絲瓜絡（三錢），粉萆薢（四錢），生米仁（三錢），銀花（三錢，炒），丹皮（三錢五分），茯苓（四錢），桑枝（一兩，切），白茅根（一兩，去心）

王（幼），花毒：花毒化癤不一，並結痰癰，夜來表熱，宜內外兩治。

桑葉（三錢五分），土貝（三錢，去心），赤芍（三錢五分），桑枝（七錢，切），丹皮（三錢五分），忍冬藤（四錢），黃獨子（三錢），白茅根（一兩，去心），連翹（三錢五分），絲瓜絡（三錢），海浮石（四錢）

許，偏背疽：偏背疽，紅暈散蔓，四圍腫硬，膿少頭多。濕熱鬱火交熾，非攻膿托毒不可。

生耆皮（一錢），忍冬藤（四錢），制殭蠶（三錢），陳皮（一錢），白當歸（四錢），絲瓜絡（三錢），角針（一錢），生米仁（四錢），赤芍（三錢），合歡皮（三錢），土貝（四錢），茄子蒂（十隻）

浦，少腹疽：少腹疽腫硬稍消，膿泄、不多。濕熱遏阻絡氣，一時不易即松。

全當歸（三錢），忍冬藤（四錢），制殭蠶（三錢），茯苓（四錢），赤芍（三錢），絲瓜絡（三錢），陳皮（一錢），桑枝（一兩），土貝（五錢，去心），連翹（三錢），生米仁（三錢），茄子蒂（九隻）

施，爛皮癬：爛皮癬，延蔓作癢，水多。營分濕熱深重，一時不易即松。

桑葉，銀花，淡竹葉，通草，丹皮，連翹，粉萆薢，白茅根，赤芍，生米仁，白鮮皮

毛，濕疹：濕疹漸轉黃水瘡，作癢至甚，水多。脾經濕熱為病，宜清化主之。

桑白皮（三錢），鮮生地（一兩），銀花（三錢），滑石（四錢），丹皮（三錢五分），川柏（三錢五分，鹽水炒），粉萆薢（四錢），通草（一錢），赤芍（三錢），知母（三錢五分，鹽水炒），生米仁（四錢），白茅根（一兩）

費，症：少腹結症，潰膿極薄，此本體不充，痰濕阻滯氣機。一時不易速效。

全當歸（三錢），旋覆花（三錢五分，包），茯苓（四錢），生米仁（四錢），赤芍（三錢），煅瓦楞粉（一兩，包），甘草節（四分），連翹（三錢），土貝（五錢，去心），絲瓜絡（三錢五分），陳皮（一錢），桑枝（一兩，切），海浮石（四錢），川楝子（三錢五分）

徐，梅核流注：傷於濕者下先受之，兩小腿腫脹，並起梅核流注，按之作酸。此症最為淹纏，一時不易即松也。

桑白皮（三錢），冬瓜皮（四錢），防己（三錢五分），絲瓜絡（三錢），丹皮（三錢五分），茯苓（四錢，帶皮），粉萆薢（四錢），澤瀉（三錢），赤芍（三錢），五加皮（三錢），生米仁（四錢），桑枝（一兩），白茅根（一兩，去心）

白話文：

外瘍總門科

王（幼）, 花毒： 花毒化膿成瘡，並伴有痰癰，夜間發熱，需內外兼治。處方包含：桑葉、土貝母（去心）、赤芍、桑枝、丹皮、忍冬藤、黃獨、白茅根（去心）、連翹、絲瓜絡、海浮石。

許, 偏背疽： 偏背疽，紅腫範圍擴散，周圍腫硬，膿少瘡頭多。因濕熱鬱火交熾，需積極治療膿腫。處方包含：生耆皮、忍冬藤、制僵蠶、陳皮、白當歸、絲瓜絡、角針、生米仁、赤芍、合歡皮、土貝母（去心）、茄子蒂。

浦, 少腹疽： 少腹腫硬略有消退，膿液排出不多。因濕熱阻滯經絡氣血，一時難以痊癒。處方包含：全當歸、忍冬藤、制僵蠶、茯苓、赤芍、絲瓜絡、陳皮、桑枝、土貝母（去心）、連翹、生米仁、茄子蒂。

施, 爛皮癬： 爛皮癬，蔓延瘙癢，滲液較多。營衛濕熱較重，一時難以痊癒。處方包含：桑葉、銀花、淡竹葉、通草、丹皮、連翹、粉萆薢、白茅根、赤芍、生米仁、白鮮皮。

毛, 濕疹： 濕疹轉為黃水瘡，瘙癢劇烈，滲液較多。脾經濕熱導致，需清化治療。處方包含：桑白皮、鮮生地、銀花、滑石、丹皮、川柏（鹽水炒）、粉萆薢、通草、赤芍、知母（鹽水炒）、生米仁、白茅根。

費, 症： 少腹腫塊，潰瘍膿液少，體質虛弱，痰濕阻滯氣機，難以快速見效。處方包含：全當歸、旋覆花（包）、茯苓、生米仁、赤芍、煅瓦楞粉（包）、甘草節、連翹、土貝母（去心）、絲瓜絡、陳皮、桑枝、海浮石、川楝子。

徐, 梅核流注： 濕邪侵犯下肢，導致小腿腫脹，出現梅核流注，按壓疼痛。此症纏綿難愈。處方包含：桑白皮、冬瓜皮、防己、絲瓜絡、丹皮、茯苓（帶皮）、粉萆薢、澤瀉、赤芍、五加皮、生米仁、桑枝、白茅根（去心）。

(注：以上處方中，各藥材劑量單位：錢、兩，需根據實際情況調整。)