《曹滄洲醫案》~ 外瘍總門科 (10)

1. 外瘍總門科

煎水絞布□之。

陶，肥瘡：肥瘡，延蔓作癢出水。擬泄降分利法。

石決明，陳皮，丹皮，白茅根，細生地，生米仁，連翹，甘菊瓣，澤瀉，夏枯花

馬，黃水瘡：黃水瘡稍愈，是恙易反復，當再清化。

上川連，丹皮，銀花，川萆薢，石決明，川柏，浙菊，澤瀉

郭，鶴膝風：鶴膝風作痛，經絡短縮，氣血凝阻，不易見功。

全當歸（三錢五分），五加皮（三錢），金毛脊（三錢，去毛炙），淡木瓜（三錢五分，切，酒炒），淮牛膝（三錢五分），豨薟草（三錢五分，制），菟絲子（三錢，鹽水炒），白芥子（一錢），川斷（三錢，鹽水炒），白蒺藜（四錢，炒去刺），伸筋草（三錢），桑枝（一兩）

蘇葉（三錢），淡木瓜（三錢），木香（三錢），淨沒藥（三錢），劉寄奴（三錢），紅花（三錢），淨乳香（三錢），落得打（三錢）

煎水□之，不可吃。

陳，痰核黃水瘡：黃水瘡，滿面，作癢焮熱，痰核結腫，當風濕兩治。

桑葉，石決明，浙菊，澤瀉，丹皮，白蒺藜，銀花，陳皮，連翹，土貝，夏枯花，白茅根

王，天柱疽：天柱疽，腫脹膿泄未化，勢防轉重，勿泛視之。

全當歸（三錢），制殭蠶（三錢），陳皮（一錢），茄子蒂（七隻），赤芍（三錢），角針（七分），生米仁（四錢），土貝（四錢，去心），白蒺藜（四錢），忍冬藤（四錢）

傅，眼丹：眼丹潰膿，眼皮全行翻出。幼質患此，不易見功。

桑葉，白蒺藜，石決明，丹皮，赤芍，澤瀉，浙菊，土貝，陳皮

張，腿絡抽掣：心宕神乏，夜來腿絡抽掣，不得寐。擬標本兩治。

全當歸（三錢），鱉甲心（五錢，水炙，先煎），淮牛膝（三錢五分，鹽水炒），豨薟草（三錢五分，制），赤芍（三錢），石決明（四錢，用淡鹽水炒，先煎），川斷（三錢，鹽水炒），粉萆薢（四錢），炒香棗仁（三錢），丹皮（三錢五分），白蒺藜（四錢，炒去刺），桑寄生（五錢）

余，發癰並起：毛際發、跨馬癰並起，濕熱蘊蒸，防滋大為患。

歸尾，忍冬藤，粉萆薢，赤芍，連翹，陳皮，土貝，丹皮，生米仁

梅，臟毒：濕熱結臟毒，出水出血症發。宜清化，目花頭蒙亦須顧及。

桑葉（三錢五分），石決明（一兩，煅，先煎），臟連丸（三錢五分，吞服），粉萆薢（三錢），丹皮（三錢五分），靈磁石（四錢，生，先煎），炒銀花（三錢），知母（三錢五分），白蒺藜（四錢，炒去刺），赤芍（三錢），炒槐米（三錢）

程，流痰：流痰復潰，膿多氣穢，足膝無力，脈軟少神。肝腎積虛，急當培補，以冀漸漸見功。

潞黨參（二錢），當歸身（三錢），沙苑子（三錢），陳皮（一錢），生耆皮（三錢五分），川斷（三錢），淡木瓜（三錢五分），製半夏（三錢五分），制首烏（五錢），金毛脊（三錢，去毛炙），伸筋草（三錢），淮山藥（三錢），炒香穀芽（五錢，包）

白話文：

外瘍總門科

煎水，用布絞汁敷患處。

陶氏治療肥瘡：肥瘡，蔓延搔癢，流出水液。擬用泄降分利的方法治療。

藥方：石決明、陳皮、丹皮、白茅根、生地黃、生米仁、連翹、甘菊花、澤瀉、夏枯花

馬氏治療黃水瘡：黃水瘡稍有好轉，但此病容易反覆，應再次清化。

藥方：川連翹、丹皮、金銀花、川萆薢、石決明、川柏、浙貝母、澤瀉

郭氏治療鶴膝風：鶴膝風疼痛，經絡攣縮，氣血凝滯，不易見效。

藥方：全當歸（3.5錢）、五加皮（3錢）、金毛狗脊（3錢，去毛炙）、淡木瓜（3.5錢，切片，酒炒）、淮牛膝（3.5錢）、豨薟草（3.5錢，制）、菟絲子（3錢，鹽水炒）、白芥子（1錢）、川斷（3錢，鹽水炒）、白蒺藜（4錢，炒去刺）、伸筋草（3錢）、桑枝（1兩）

另一方：蘇葉（3錢）、淡木瓜（3錢）、木香（3錢）、沒藥（3錢）、劉寄奴（3錢）、紅花（3錢）、乳香（3錢）、落得打（3錢）

煎水，用布敷患處，不可內服。

陳氏治療痰核黃水瘡：黃水瘡遍佈面部，搔癢腫熱，痰核腫塊，應同時治療風濕。

藥方：桑葉、石決明、浙貝母、澤瀉、丹皮、白蒺藜、金銀花、陳皮、連翹、土茯苓、夏枯花、白茅根

王氏治療天柱疽：天柱疽，腫脹膿液尚未化解，病情可能加重，不可輕視。

藥方：全當歸（3錢）、殭蠶（3錢）、陳皮（1錢）、茄子蒂（7個）、赤芍藥（3錢）、角刺（0.7錢）、生米仁（4錢）、土茯苓（4錢，去心）、白蒺藜（4錢）、忍冬藤（4錢）

傅氏治療眼丹：眼丹潰爛流膿，眼瞼全部翻出。兒童患此病，不易見效。

藥方：桑葉、白蒺藜、石決明、丹皮、赤芍藥、澤瀉、浙貝母、土茯苓、陳皮

張氏治療腿絡抽搐：心神疲乏，夜間腿部經絡抽搐，無法入睡。擬用標本兼治的方法。

藥方：全當歸（3錢）、鱉甲（5錢，水炙，先煎）、淮牛膝（3.5錢，鹽水炒）、豨薟草（3.5錢，制）、赤芍藥（3錢）、石決明（4錢，用淡鹽水炒，先煎）、川斷（3錢，鹽水炒）、萆薢（4錢）、香棗仁（3錢）、丹皮（3.5錢）、白蒺藜（4錢，炒去刺）、桑寄生（5錢）

余氏治療發癰並發：毛髮邊緣發癰，跨馬癰同時出現，濕熱蘊結，防止病情加重。

藥方：當歸尾、忍冬藤、萆薢、赤芍藥、連翹、陳皮、土茯苓、丹皮、生米仁

梅氏治療臟毒：濕熱導致臟毒，出現水腫出血症狀。宜清化，也要注意目眩頭暈的症狀。

藥方：桑葉（3.5錢）、石決明（1兩，煅，先煎）、臟連丸（3.5錢，吞服）、萆薢（3錢）、丹皮（3.5錢）、靈磁石（4錢，生，先煎）、金銀花（3錢）、知母（3.5錢）、白蒺藜（4錢，炒去刺）、赤芍藥（3錢）、槐米（3錢）

程氏治療流痰：流痰再次潰爛，膿液多，氣味惡臭，足膝無力，脈弱神疲。肝腎虧虛，需及時補益，希望逐漸見效。

藥方：潞黨參（2錢）、當歸身（3錢）、沙苑子（3錢）、陳皮（1錢）、生黃耆（3.5錢）、川斷（3錢）、淡木瓜（3.5錢）、半夏（3.5錢）、何首烏（5錢）、金毛狗脊（3錢，去毛炙）、伸筋草（3錢）、淮山藥（3錢）、香穀芽（5錢，包煎）