翟竹亭

《湖岳村叟醫案》~ 九、婦科門(凡三十二案) (2)

回本書目錄

九、婦科門(凡三十二案) (2)

1. 九、婦科門(凡三十二案)

【案三】

東關揚姓婦,年二十餘。三月臨產,接兒後,血下如湧泉,急迎餘往,見產婦滿面油汗,四肢如冰,口張手撒,氣機欲絕。問及二便,幸無泄瀉。憶《濟陰綱目》曰:「臨產下血不止者,為產後崩是也」。莫妙獨參湯,慢言伊是貧人,即使富者不惜錢財,也一時難得。餘遂用炙黃耆240克煎湯,令其頻飲,約一碗許,病者即能呻吟。

又一時許,言語略能出聲。後用十全大補湯,服二十餘帖,始得子母兩安。臨時制宜,豈不難哉。

十全大補湯加法

黨參15克,白朮12克,茯苓10克,炙甘草6克,當歸10克,川芎10克,白芍10克,熟地12克,炙黃耆10克,油桂6克,炒棗仁10克,川斷10克,砂仁6克,茯神10克,附子6克,水煎服。

按:重用炙黃耆煎湯代獨參湯,臨時制宜,此解急救危之方。

【案四】

東關王明升妻,因經水適來,夫婦鬧氣,大怒之後,天癸遂停,由此腹疼,亦不甚重。至五月急下敗血臭物,如梅杏者二十餘塊,立時昏暈欲絕,急迎餘療。診得六脈如絲,餘知氣隨血奔。時珍曰:「血脫補氣」。遂用黃耆補血湯

炙黃耆180克,當歸30克。

日連二劑,病去四五,後改十全大補,服八帖方收全功。

按:黃耆誠補氣要藥,《神農本草經》列為上品。凡血脫須補氣者,必重用方能起效。

【案五】

邑庠生步苑仙令堂,年七十餘。稟純陽之脈,臟腑多熱,可知屢患病熱,後因鬱怒傷肝,經曰「肝藏血」,肝屬木,木喜條達而惡抑鬱,鬱則肝葉開張。血不能藏,赤帶成矣。此證自三月起九月方劇,止血之藥服數十劑,殊無效。迎餘診治,診得六脈洪大且數,肝脈弦急,餘用完帶湯加減治之。二帖少效,六帖痊癒。

加減完帶湯

當歸30克,生地30克,白芍60克,川芎10克,柴胡60克,香附15克,梔子6克,酒龍膽草10克,丹皮10克,甘草6克,水煎服。

按:清肝熱,補肝血,調肝氣,則肝氣條達帶自愈。方簡理明,取效亦速。

【案六】

北門內陳姓老媼,年六十餘。患白帶,所下之物如稀膿,少腹疼如錐刺,飲食日減,每天午後潮熱燥渴,日輕夜重,臥床半載餘。利濕清熱之藥,服過無數,均罔效,奄奄待斃。伊子請餘往診,六脈極虛無力,幸脈神不脫,或者生機在斯。看服過之藥,均係逆治,不知從治之理。遂用

生白朮45克,茯苓15克,芡實24克,薏苡仁21克,油桂10克,附子15克,炮薑12克

煎成冷服。一帖有效,二帖腹疼去有四五。原方去附子又服八帖,諸症如失。又調養兩月餘,元氣復舊矣。

白話文:

九、婦科門(凡三十二案)

【案三】

一位住在東關的揚姓婦女,二十多歲。生產後,出血量很大,像湧泉一樣。我趕到時,產婦滿臉是汗,四肢冰冷,張口喘氣,幾乎要斷氣了。詢問大小便情況,還好沒有腹瀉。我記起《濟陰綱目》說:「生產後出血不止,是產後崩漏。」獨參湯是最佳選擇,但考慮到她是貧苦人家,即使富人一時也未必能取得此藥。所以我用大量炙黃耆(240克)煎湯讓她頻頻飲用,大概一碗的量,病人就能發出呻吟聲了。

約莫一小時後,她就能說話了。後來再用十全大補湯,服用二十多劑後,母子才平安無事。臨場應變,的確不容易。

十全大補湯加法:黨參15克,白朮12克,茯苓10克,炙甘草6克,當歸10克,川芎10克,白芍10克,熟地12克,炙黃耆10克,油桂6克,炒棗仁10克,川斷10克,砂仁6克,茯神10克,附子6克,水煎服。

按:大量使用炙黃耆煎湯代替獨參湯,是臨場應變之法,此為急救危急病症的方劑。

【案四】

東關王明升的妻子,因為月經剛來,與丈夫吵架,大怒之後,月經就停了,肚子也痛,但不是很嚴重。五月時,突然排出大量臭血塊,像梅子杏子一樣,有二十多塊,馬上就昏迷不醒,家人急忙請我診治。診脈發現脈象細弱,我知道是氣隨血而耗。時珍說:「失血要補氣。」所以我用黃耆補血湯:

炙黃耆180克,當歸30克。

每天服用兩劑,四五天病就好了,後來改用十全大補湯,服用八劑才完全康復。

按:黃耆確實是補氣的要藥,《神農本草經》列為上品。凡是失血需要補氣的,一定要大量使用才能有效。

【案五】

縣學生的母親步苑仙,七十多歲。脈象屬陽盛,臟腑多熱,可見她經常患熱症。後來因為鬱怒傷肝,經書上說:「肝藏血」,肝屬木,木性喜疏通而惡抑鬱,鬱則肝氣不暢。血液不能貯藏,於是出現赤帶(陰道出血)。這個症狀從三月開始,九月時加重,服用過很多止血藥,都沒有效。家人請我診治,診脈發現脈象洪大而數,肝脈弦急,我用完帶湯加減治療。服用兩劑稍有好轉,六劑就痊癒了。

加減完帶湯:當歸30克,生地30克,白芍60克,川芎10克,柴胡60克,香附15克,梔子6克,酒龍膽草10克,丹皮10克,甘草6克,水煎服。

按:清肝熱、補肝血、調肝氣,則肝氣條達,赤帶自然痊癒。方劑簡潔,療效迅速。

【案六】

北門內一位陳姓老婦,六十多歲。患有白帶,分泌物像稀薄的膿液,小腹疼痛如錐刺般,食慾日減,每天下午潮熱口渴,晚上更重,臥床半年多。服用過很多利濕清熱的藥物,都沒有效果,奄奄一息。她兒子請我診治,脈象非常虛弱無力,幸好脈象未絕,或許還有生機。我看她服用過的藥物,都是反治,不懂得治療的道理。所以我用:

生白朮45克,茯苓15克,芡實24克,薏苡仁21克,油桂10克,附子15克,炮薑12克

煎好後冷服。一劑藥有效,兩劑後小腹疼痛減輕很多。之後去掉附子,再服用八劑,諸症都消失了。又調養了兩個多月,元氣恢復了。