翟竹亭

《湖岳村叟醫案》~ 一、溫疫門(凡二十三案) (8)

回本書目錄

一、溫疫門(凡二十三案) (8)

1. 一、溫疫門(凡二十三案)

內服托裡排膿之藥,囑以應禁戒者,燕初深信恪守,始終未變,將近兩月,方獲全功。

加減六味湯

熟地18克,茯苓10克,山藥10克,山茱萸10克,澤瀉10克,粉丹皮10克,金銀花24克,寸冬18克,知母10克,連翹12克,玄參15克,當歸15克,杭白芍12克,粉甘草6克

囊癰藥方

穿山甲6克,皂刺10克,當歸尾10克,甘草10克,赤芍12克,乳香6克,沒藥6克,金銀花10克,白芷6克,陳皮10克,防風10克,黃柏6克,知母6克,牛膝6克,酩流酒為引。

托裡排膿湯

當歸10克,熟地12克,川芎10克,白芍10克,黨參10克,白朮10克,茯苓6克,炙甘草6克,白芷10克,乳香10克,炙黃耆10克,陳皮6克,水煎服。

按:胃脈洪數,腎脈虛弱無力,知是津液枯竭,不能作汗,見證何其明白。

【案二十一】

邑東關李蘭之母,稟賦甚厚,年七十餘。於四月染疫,初得六脈閉絕,四肢厥冷,已過膝肘,氣噴如火,大渴思飲,操擾不寧,小便赤澀,大便閉結,唇紅舌刺,真陽證也。余至時,某醫用附子理中湯,業已煎成,尚未進口,請餘診斷可服與否。餘云:「內實真熱,外觀假寒,倘若服之,何異火上添油,抱薪救火?恐汝有終天之恨,悔之何及。」余知此證乃陽毒發厥。

經曰:「熱深厥亦深」,此之謂也。遂用大承氣湯

大黃18克,芒硝12克,厚朴10克,枳實12克,加犀角6克,黃連6克,生地18克,寸冬12克,木通10克。

煎服半碗,一時許,大便解下三次,厥回大半,脈現滑數。又煎服一碗,至夜解下五、六次,色似壞瓜,氣極臭穢,漸漸舌苔亦退,熱渴大減,險證皆無。後用柴胡養榮湯加生四物湯,五帖後,發鼻衄甚多,越二日,周身發出紅斑極稠,調理三十餘日,平復如常。

按:陽盛於內,拒陰於外。熱深厥深,真熱證也。「寒因寒用」,非有卓識者,不能此也。

【案二十二】

邑西北十五里於莊村,教諭韓孝廉振東之孫,年十二,於三月染疫。泄瀉甚重,所瀉之物,如魚腦豆汁,兼雜膿血,日夜二十餘次,已十二日矣,每日飲冷水五六盅,全家俱知不起,不忍坐視。半月後,邀餘診治,以為盡人事而已。六脈細數勁硬,沉取有力,確係大腸膠閉證。

細審氣血,精神猶存,此作壞證,因誤治大下,邪毒仍在故也。餘用大承氣湯加減

大黃24克,枳實12克,厚朴10克,芒硝12克,黃連3克,寸冬15克,黃芩10克,金銀花10克。

投一劑,瀉下穢物六七次,病勢略減。原方又投一劑,又攻下十餘次,由此熱退七八,人事漸醒,飲食漸進。後改用養陰清瘟化毒之味,五、六劑,月餘平復。

白話文:

一、溫疫門(凡二十三案)

內服排出膿液的藥物後,病人嚴格遵守禁忌事項,始終沒有違背,將近兩個月後才完全痊癒。

加減六味湯

熟地黃18克,茯苓10克,山藥10克,山茱萸10克,澤瀉10克,丹皮10克,金銀花24克,冬蟲夏草18克,知母10克,連翹12克,玄參15克,當歸15克,白芍12克,炙甘草6克

囊癰藥方

穿山甲6克,皂角刺10克,當歸尾10克,甘草10克,赤芍12克,乳香6克,沒藥6克,金銀花10克,白芷6克,陳皮10克,防風10克,黃柏6克,知母6克,牛膝6克,以米酒送服。

托裡排膿湯

當歸10克,熟地黃12克,川芎10克,白芍10克,黨參10克,白朮10克,茯苓6克,炙甘草6克,白芷10克,乳香10克,炙黃耆10克,陳皮6克,水煎服。

**按語:**胃脈洪數,腎脈虛弱,這是津液枯竭,不能出汗的表現,症狀非常明顯。

【案例二十一】

東關李蘭的母親,體質強健,七十多歲。四月染疫,初期六脈皆無,四肢厥冷,冷感已達膝肘以上,氣息急促如火,口渴欲飲,煩躁不安,小便短赤澀痛,大便秘結,嘴唇紅腫,舌頭尖刺,這是真陽證。我到達時,某位醫生已經用附子理中湯煎好了,還沒服用,請我診斷是否可以服用。我說:「這是內實真熱,外觀假寒的症狀,如果服用附子理中湯,無異於火上澆油,抱薪救火!恐怕你會有終身遺憾,後悔莫及。」我知道這是陽毒導致的厥冷。

經書說:「熱邪深入,厥冷也深」,這就是這個道理。於是,我用了大承氣湯

大黃18克,芒硝12克,厚朴10克,枳實12克,犀角6克,黃連6克,生地黃18克,冬蟲夏草12克,木通10克。

服用半碗後,大約一個小時,大便瀉下三次,厥冷減輕大半,脈象出現滑數。又服用一碗,到晚上瀉下五、六次,大便顏色像腐爛的瓜,氣味極其臭穢,舌苔逐漸消退,口渴減輕,危急症狀都消失了。然後用柴胡養榮湯加生四物湯,五劑後,鼻子大量出血,兩天后,全身出現密集的紅斑,調理三十多天後,恢復如常。

**按語:**體內陽氣盛,阻擋陰氣於體外。熱邪深入,厥冷也深,這是真熱證。「寒證用寒藥」的方法,如果不是有卓越見識的人,是做不到的。

【案例二十二】

縣西北十五里於莊村,教諭韓孝廉振東的孫子,十二歲,三月染疫。腹瀉非常嚴重,瀉出物像魚腦和豆漿一樣,混雜著膿血,一天瀉二十多次,已經十二天了,每天喝五六碗冷水,全家人都知道他活不了了,不忍心看著他痛苦。半個月後,邀請我診治,只是想盡人事而已。六脈細數而有力,沉取有力,確實是大腸閉塞的症狀。

仔細診察氣血,精神尚存,這是病情惡化的表現,因為誤治大量瀉下,邪毒仍然存在。我用大承氣湯加減

大黃24克,枳實12克,厚朴10克,芒硝12克,黃連3克,冬蟲夏草15克,黃芩10克,金銀花10克。

服用一劑,瀉下污穢物六七次,病情略微減輕。原方再服用一劑,又瀉下十多次,於是熱退大半,神志漸清,飲食漸進。然後改用滋陰清熱解毒的藥物,五、六劑後,一個多月痊癒。