《先醒齋醫學廣筆記》~ 卷之三 (14)
卷之三 (14)
1. 秘傳治癰疽訣
前藥為末，共搗如泥，丸如梧子大。每服一錢，白滾湯吞。服後腹疼，勿慮，此藥力追毒之故。
又方，取過冬青（即荔枝草，正名天明精，五六枝），同鯽魚入鍋煮熟，去草及魚，食汁數次，即愈。
朱文學鏕患癧，仲淳為灸肩井、肘尖兩穴各數壯而愈。
治瘰癧。（回蒸膏，仲淳試之有效）。
真芝麻油（二斤），胎髮（四兩，如無，以童男發洗淨代之），穿山甲（五錢），白礬（飛過，一兩），黃蠟（四兩），飛丹（二兩），松香（六兩），輕粉（五錢研），乳香，沒藥（各五錢，另研），燕窩泥（朝北者，二兩，微炒），五靈脂（淘淨，五錢），麝香（另研，五錢），密陀僧（五錢）
將穿山甲、五靈脂煎數沸，下胎髮熬溶，濾去渣，稱淨熟油二十四兩，仍入鍋內，下白礬，煎二三沸，下黃蠟、黃丹，煎一沸，下松香、官粉（六兩），再煎一沸，下燕土，如沉香色，滴水成珠，住火，方下乳香、沒藥，攪勻，少頃，下輕粉，桃柳枝攪，溫可入手，然後投麝香攪勻，水浸去火毒七日。用貼瘰癧，未破者軟，已潰者干。內服夏枯草湯。
夏枯草湯
金銀花（五錢），夏枯草（二兩），柴胡（七分），貝母（二錢），土茯苓（白色者，二兩），鼠黏子（一錢，微炒），鱉蝨胡麻仁（二錢，微炒），酸棗仁（二錢），栝蔞仁（二錢，略炒），陳皮（一錢），皂角子（一錢），白芍藥（酒炒，一錢），當歸身（二錢），粉甘草（一錢），荊芥穗（一錢），連翹（一錢五分），何首烏（五錢），漏蘆（二錢）
水煎，食後服。
又方，夏枯草，蛇苗草，紫背天葵，紫花地丁，金銀花，九龍草
或汁者汁，或末者末，俱要以好酒調服。
又方（藻星膏，兼治魚口，一切等瘡）。
巴豆（一兩，炒黃色，復以紙條點火燒之，候黑色用），海藻（二錢，炒），昆布（一錢，炒，產海中），天南星（一錢，切碎，醋浸二日．炒），升麻（五分），天花粉（五分，炒）
各為極細末，以香油和成稀膏，用文火熬，候燒乾，入巴豆。下巴豆後，略熬退火。冬月加巴豆（五錢），南星（一錢）。夏月減南星（五分），加天花粉（一錢）。
治熱癤。（廖憲副夢衡傳）。
黃梅水時，取新出蝦蟆（黑而細者是）。置瓶內，木蓋口，蠟封，埋地下，久化成清水，取出蘸抹之，兼可治疔疽。
治對口癤。（試之神效）。
鮮茄蒂（七個），鮮何首烏（輕重等分）
水二盅，煎八分。一服出膿，再服收口。
又方，金銀花（一兩，淨），木槿樹根皮（一兩，切片）
酒水各一碗煎。食後服。面上疔，加白芷一錢，蒲公英（即直下根）。和黃蜆打爛，患處以真麻布包之，三日立愈。
梁溪一女子，頦下發一硬塊而不痛，有似石癭。仲淳疏方服十劑全消。
白話文：
秘傳治癰疽訣
第一種藥方將藥材研磨成粉末，混合搗成泥狀，製成梧子大小的藥丸。每次服用一錢，用白開水送服。服用後如果腹痛，不用擔心，這是藥物驅除毒素的表現。
第二種藥方，取五六枝過冬青（即荔枝草，正名天明精），與一條鯽魚一起煮熟，去除藥草和魚，服用魚湯數次，即可痊癒。
朱文學患有癰疽，仲淳醫生為他灸治肩井穴和肘尖穴，灸刺數壯後痊癒。
治療瘰癧的藥方（回蒸膏，仲淳醫生試用有效）。
將真芝麻油（二斤）、胎髮（四兩，如無，可用童男頭髮洗淨代替）、穿山甲（五錢）、白礬（飛過，一兩）、黃蠟（四兩）、紅丹（二兩）、松香（六兩）、輕粉（五錢，研磨）、乳香、沒藥（各五錢，另研磨）、燕窩泥（朝北採集的，二兩，微炒）、五靈脂（淘洗乾淨，五錢）、麝香（另研磨，五錢）、密陀僧（五錢）等藥材，先將穿山甲、五靈脂煎煮數沸，然後加入胎髮熬至溶化，過濾掉渣滓，得到淨重二十四兩的熟油。再將熟油倒回鍋中，加入白礬，煎煮二三沸，然後加入黃蠟、紅丹，煎煮一沸，再加入松香、輕粉（六兩），再煎煮一沸，加入燕窩泥，直至顏色像沉香一樣，滴水成珠，即可離火。然後加入乳香、沒藥攪拌均勻，稍待片刻，加入輕粉，用桃柳枝攪拌，待溫度適宜可觸摸後，再加入麝香攪拌均勻。將膏藥用水浸泡七天去除火毒。用於貼敷瘰癧，未潰爛的可以使其軟化，已潰爛的可以使其乾燥。內服夏枯草湯。
夏枯草湯的配方：
金銀花（五錢）、夏枯草（二兩）、柴胡（七分）、貝母（二錢）、土茯苓（白色者，二兩）、鼠黏子（一錢，微炒）、鱉蝨胡麻仁（二錢，微炒）、酸棗仁（二錢）、栝蔞仁（二錢，略炒）、陳皮（一錢）、皂角子（一錢）、白芍藥（酒炒，一錢）、當歸身（二錢）、炙甘草（一錢）、荊芥穗（一錢）、連翹（一錢五分）、何首烏（五錢）、漏蘆（二錢）。
水煎服，飯後服用。
另一種夏枯草湯配方：
夏枯草、蛇苗草、紫背天葵、紫花地丁、金銀花、九龍草等藥材，可以取汁服用，也可以研磨成粉末用好酒調服。
藻星膏（也可用於治療魚口等各種瘡瘍）：
巴豆（一兩，炒至黃色，再用紙條點火燒至黑色）、海藻（二錢，炒）、昆布（一錢，炒，產自海中）、天南星（一錢，切碎，醋浸二日後炒）、升麻（五分）、天花粉（五分，炒）。
將以上藥材研磨成極細的粉末，用香油調和成稀膏，用文火熬製，待熬乾後加入巴豆。加入巴豆後，稍微熬製一下，降低火候。冬季可增加巴豆（五錢）、天南星（一錢）；夏季則減少天南星（五分），增加天花粉（一錢）。
治療熱癤的藥方（出自廖憲副夢衡傳）：
在黃梅季節，取新生的黑色細小的蟾蜍，放入瓶中，用木塞蓋緊，封上蠟，埋入地下，待其長時間分解成清水後取出，用清水塗抹患處，也可治療疔疽。
治療對口癤的藥方（經試驗效果神奇）：
鮮茄蒂（七個）、鮮何首烏（輕重等分）。
加水二盅，煎至八分。服用一次即可排出膿液，再服用一次即可收口。
另一種藥方：
金銀花（一兩，淨）、木槿樹根皮（一兩，切片）。
酒水各一碗煎煮服用。如果長在臉上的疔瘡，可以再加入白芷一錢、蒲公英（取直根）和黃蜆，搗爛後，用乾淨的麻布包裹患處，三日即可痊癒。
梁溪一位女子，下巴長了一個堅硬的腫塊，不痛，像石癭一樣。仲淳醫生為她開方服用十劑藥後，腫塊完全消退。