《先醒齋醫學廣筆記》~ 卷之三 (13)
卷之三 (13)
1. 秘傳治癰疽訣
顧博士伯欽內人，左耳患疔，時方孕。仲淳先以白藥子末，雞子清調塗腹上護胎；次以夏枯草、甘菊、貝母、忍冬、地丁之屬，大劑飲之。一服痛止，疔立拔，胎亦無恙。白藥子療馬病者也。
治耳邊發腫連太陽，腮齒俱痛不可忍。
大黃（一兩），青木香（三錢），薑黃（三錢），檳榔（三錢）
為末，醋蜜調勻，貼患處，中留一孔出氣。
治乳蛾。
芒硝（研細，一錢五分），膽礬（八分），雄黃（八分），明礬（八分）
俱研細，和勻，吹入喉中。
又方，用蛤蚆草（即土牛膝，葉如荔枝）。搗汁，灌鼻內。右蛾灌左鼻內，左蛾灌右，一吐而愈。或急不及藥，以針或蘆管刺喉，令出黑血；復以蜒蚰加烏梅少許搗爛，取亂髮裹箸上，塗前藥，攪患處，去其膩痰則愈矣。蜒蚰不能卒辦，梅雨時取貯磁瓶內，封固，久而不壞。
纏喉風方（即喉痹，仲淳試過有驗）。
明礬（三錢），巴豆（去殼，七粒）
溶礬，入巴豆，燒至礬枯，去巴豆，研細。吹入喉中，流出熱涎，立開。
治喉癬內熱。
貝母（去心，三錢），鼠黏子（酒炒研，二錢），玄參（二錢五分），射干（二錢，不辣者是），甘草（二錢五分），栝蔞根（二錢），懷生地（三錢），白殭蠶（一錢，略炒研），連翹（二錢），竹葉（二十片）
水二盅，煎八分，飢時服。
倪仲昭患喉癬，邑中治喉者遍矣。喉漸漸腐去，飲食用粉面之爛者，必仰口而咽，每咽泣數行下。馬銘鞠曰：此非風火毒也，若少年曾患黴瘡乎？曰：未也。父母曾患黴瘡乎？曰：然。愈三年而得我。銘鞠以為此必誤服升藥之故。凡患此瘡者，中寒涼輕粉之毒，毒發於身。升藥之毒，毒發於愈後所生子女，毒深者且延及於孫若甥。
倘不以治結毒之法治之，必死。以甘桔湯為君，少入山豆根、草龍膽、射干，每劑用土茯苓（半斤），濃煎，送下牛黃（二分）。半月而痊，竟不用吹藥。既而詢之，云：父母病時果服丸藥而痊，痊後曾口碎，非升藥而何？今醫家恬然用之，不曉其中毒之深，故特明其說。
喉痹
雄黃，芒硝（各一錢）
研細，以鵝毛管吹少許，數吹立散。但待其腫甚而吹為妙。
又方，用半枝蓮搗汁吃立散。其渣須藏於家中，勿令見風。
吹喉方（治雙蛾、單蛾神效）。
火硝（一錢五分），官硼砂（五分），片腦（三釐即冰片），雄黃（一分，不用亦可）
鵝管、蘆管、銀管共可盛吹前藥，用三匙吹上喉，即吐痰涎愈。從鼻孔中吹入，亦效。
瘰癧丸方
貝母（去心，二兩），天花粉（一兩五錢），玄參（一兩五錢），甘草（一兩五錢），斑貓（占米炒去頭足，聽用），肥皂（二斤，每一肥皂去核，入斑貓四個，線縛蒸，取出，去斑貓並肥皂皮筋，淨肉十兩）
白話文：
秘傳治癰疽訣
顧博士伯欽的妻子左耳長了疔瘡，當時正懷孕。仲淳先生首先用白藥子磨成粉末，用雞蛋清調和後塗在腹部保護胎兒；然後用夏枯草、甘菊、貝母、忍冬、地丁等藥物，大量服用。服藥一次，疼痛就停止了，疔瘡也立即痊癒，胎兒也安然無恙。白藥子是用來治療馬病的藥物。
治療耳邊腫脹，蔓延到太陽穴，腮幫子和牙齒都疼痛難忍的方法：
大黃一兩，青木香三錢，薑黃三錢，檳榔三錢。
研磨成粉末，用醋和蜂蜜調勻，貼在患處，中間留一個小孔透氣。
治療乳蛾的方法：
芒硝（研磨成細粉，一錢五分），膽礬（八分），雄黃（八分），明礬（八分）。
全部研磨成細粉，混合均勻，吹入喉嚨中。
另一種方法，用蛤蟆草（也就是土牛膝，葉子像荔枝）搗爛取汁，灌入鼻孔內。右側乳蛾灌入左側鼻孔，左側乳蛾灌入右側鼻孔，一次即可痊癒。如果情況緊急來不及用藥，可以用針或蘆葦管刺破喉嚨，讓黑血流出來；再用蜒蚰和少許烏梅搗爛，用亂髮裹在筷子頭上，塗抹在患處，攪動去除粘稠痰液即可痊癒。蜒蚰不易取得，可以在梅雨季節採集，貯存在瓷瓶裡密封保存，長期不會壞掉。
治療纏喉風（也就是喉痹，仲淳先生試驗有效）的方法：
明礬三錢，巴豆（去殼，七粒）。
溶化明礬，加入巴豆，燒到明礬枯萎，去掉巴豆，研磨成細粉。吹入喉嚨中，流出熱涎，喉嚨就會立即暢通。
治療喉嚨內熱的癬症：
貝母（去心，三錢），鼠黏子（酒炒研磨，二錢），玄參（二錢五分），射干（二錢，不辣的），甘草（二錢五分），栝蔞根（二錢），懷生地（三錢），白殭蠶（一錢，略炒研磨），連翹（二錢），竹葉（二十片）。
加水兩盅，煎至八分，飢餓時服用。
倪仲昭患有喉嚨癬症，縣裡治療喉嚨疾病的醫生都看過了。喉嚨漸漸腐爛，飲食只能用粉末狀的柔軟食物，必須仰著頭吞咽，每次吞咽都要哭泣流淚。馬銘鞠說：這不是風火毒引起的，年輕時是否患過梅毒？他說：沒有。父母是否患過梅毒？他說：是的。痊癒三年後才生下我。馬銘鞠認為這一定是誤服升藥造成的。凡是患這種病的人，都是中了寒涼輕粉的毒，毒性發作在身體上。升藥的毒性，會發作在痊癒後所生的子女身上，毒性深的還會延及孫子或外甥。
如果不採用治療毒性積聚的方法治療，就會死亡。以甘桔湯為主藥，少許加入山豆根、草龍膽、射干，每劑用土茯苓半斤，濃煎，服用時送服牛黃二分。半個月就痊癒了，根本不需要吹藥。後來詢問才知道，他的父母生病時確實服用丸藥痊癒，痊癒後曾吐出藥渣，不是升藥是什麼？現在醫生們卻輕易地使用它，不知道它毒性之深，所以特地說明此事。
治療喉痹的方法：
雄黃、芒硝（各一錢）。
研磨成細粉，用鵝毛管吹入少量，幾次就能痊癒。最好等到腫脹嚴重時再吹。
另一種方法，用半枝蓮搗爛取汁服用，即可痊癒。其殘渣必須收藏在家中，不要讓它見風。
治療雙蛾、單蛾特效的吹喉方：
火硝（一錢五分），硼砂（五分），冰片（三釐），雄黃（一分，不用也可以）。
用鵝毛管、蘆葦管、銀管都可以盛放上述藥物，用三匙藥吹入喉嚨，就會吐出痰涎而痊癒。從鼻孔中吹入，也同樣有效。
瘰癧丸方：
貝母（去心，二兩），天花粉（一兩五錢），玄參（一兩五錢），甘草（一兩五錢），斑貓（炒米炒去頭足，適量），肥皂（二斤，每個肥皂去核，加入斑貓四個，用線捆好蒸煮，取出，去掉斑貓和肥皂皮筋，取淨肉十兩）。