繆希雍

《先醒齋醫學廣筆記》~ 卷之一 (3)

1. 治法大略

人參（一斤），半夏曲（二斤，薑汁、竹瀝制），白朮（半斤），牛膝（一斤），天門冬（一斤），懷生地（一斤）

用長流水煎成膏，再入鹿角膠一斤，虎骨膠一斤，霞天膠（一斤），河間府梨膏（一斤），煉蜜（二斤）。各制膏和勻，重湯煮一日夜，出火氣。每空心臨臥取半酒杯，以竹瀝、梨汁各二杯，人乳、桑瀝各一杯，和勻，重湯燉熱，調服。

白話文：

治法大略

將人參一斤、半夏曲（用薑汁、竹瀝炮製）二斤、白朮半斤、牛膝一斤、天門冬一斤、生地黃一斤，用長流水慢煎熬成膏狀。再加入鹿角膠、虎骨膠、霞天膠各一斤，以及河間府梨膏一斤和煉蜜二斤，混合均勻。然後將所有藥膏一起用大火長時間熬煮一天一夜，去除藥膏中的火氣。每次服用時，空腹或睡前取半酒杯藥膏，再用竹瀝、梨汁各二杯，人乳、桑瀝各一杯，混合均勻後，用大火燉熱服用。