《先醒齋醫學廣筆記》~ 卷之一 (2)
卷之一 (2)
1. 治法大略
河水三盅，煎一盅，飢時服。
二月十二日定方：天門冬（三錢），麥門冬（五錢），真蘇子（二錢五分），廣橘紅（二錢五分），白茯苓（三錢），貝母（三錢），黃柏（一錢五分），栝蔞根（二錢），五味子（七分），鮮沙參（三錢），玄參（二錢），甘菊花（二錢五分），甘草（一錢五分），酸棗仁（五錢），生地黃（四錢），白芍藥（四錢），牛膝（五錢），蓮肉（六十粒）
十日後，去栝蔞根。三月廿八日，去玄參，加石斛（三錢）。至五月盡，病始全愈。（前方中曾加參二錢，服二劑，反覺浮火上升，即去之）。
丸方：胡麻仁（三斤，即黑芝麻），桑葉（酒拌蒸曬，三斤），何首烏（三斤，九蒸九曬，人乳拌至一倍、兩倍），蒼朮（二斤，米泔浸，洗淨，刮去皮，拌黑豆蒸，又拌蜜酒蒸，又拌人乳蒸，凡三次，蒸時須烘曬極干，氣方透），牛膝（如法，二斤），甘菊花（二斤），懷生地（三斤），天門冬去心，酒蒸，二斤），柏子仁（二斤），黃柏（一斤），枸杞子（二斤）
又丸方：（先時合成，病中仲淳以為可服，日進兩許，百日後方易前丸。）人參（去蘆，人乳浸，飯上蒸，切片烘乾，十兩），五味子（去枯者，打碎，蜜蒸烘乾，十兩），山茱萸肉（八兩），沙苑蒺藜（一半炒為末，一半打糊和藥，十二兩），川巴戟天（如法去骨，以甘菊花、枸杞子同酒浸，蒸曬乾，八兩），蓮鬚（金黃色者良，六兩），枸杞子（去枯者及蒂，人乳潤過，烘乾，十二兩），川牛膝（去蘆，酒蒸，十兩），天門冬（六兩），蓮肉（去心，每粒分作五六塊，瓦器內炒焦黃，忌鐵，十二兩），白茯苓（如法人乳拌曬，八兩），黃柏（蜜炙，四兩），砂仁（炒，二兩），懷生地（十二兩），鹿角霜（酥拌炒，研如飛面，十二兩），鹿茸（六兩，火燎去毛，切片，酥炙），菟絲子末（八兩），加甘菊花（六兩）
煉蜜，同蒺藜糊和，丸如梧子大。每六錢，空心飢時各一服，淡鹽湯吞。
治右半身不遂。（右屬氣虛）。
白蒺藜（炒去刺），甘菊花，何首烏（如法），黃耆（蜜炙），天門冬（去心），麥門冬（去心），人參（去蘆），漆葉（酒拌，九蒸九曬，各一斤），白茯苓（水澄），白芍藥（酒炒），牛膝（去蘆，酒蒸，各十二兩），川續斷（十兩），橘紅（八兩）
煉蜜丸梧子大。空心白湯下。忌食白萊菔、牛肉、牛乳。若在左者屬血虛，宜加當歸身、熟地黃、鹿角膠、柏子仁（各斤許），酥炙杜仲（八兩）。如火盛多痰，肺經有熱者，去人參，加青蒿子、鱉甲（各十二兩）。如左右臂俱轉掉不便者，亦用此方。
王宇泰治臧位宇氣虛痰多，脾胃有濕，晚年半身不遂，神效。
白話文：
治法大略
服用藥方：先以河水三盅煎成一盅，飢餓時服用。
二月十二日所定的藥方：天門冬三錢、麥門冬五錢、真蘇子二錢五分、廣橘紅二錢五分、白茯苓三錢、貝母三錢、黃柏一錢五分、栝蔞根二錢、五味子七分、鮮沙參三錢、玄參二錢、甘菊花二錢五分、甘草一錢五分、酸棗仁五錢、生地黃四錢、白芍藥四錢、牛膝五錢、蓮肉六十粒。
十日後，去除栝蔞根。三月廿八日，去除玄參，加入石斛三錢。直到五月底，病情才完全痊癒。（之前的藥方曾加過二錢人參，服用兩劑後，感覺浮火上升，便去除了。）
丸藥藥方一：胡麻仁（黑芝麻）三斤、桑葉（酒拌蒸曬）三斤、何首烏（九蒸九曬，人乳拌至一倍或兩倍）三斤、蒼朮（米泔浸泡，洗淨去皮，拌黑豆蒸，再拌蜜酒蒸，再拌人乳蒸，共三次，每次蒸後都需烘曬至極乾）二斤、牛膝（同上法）二斤、甘菊花二斤、懷生地三斤、天門冬（去心，酒蒸）二斤、柏子仁二斤、黃柏一斤、枸杞子二斤。
丸藥藥方二：（這是先前配好的藥方，仲淳認為在病情期間可服用，每日服用少量，服用百日後再改用之前的丸藥。）人參（去蘆，人乳浸泡，飯上蒸，切片烘乾）十兩、五味子（去枯者，打碎，蜜蒸烘乾）十兩、山茱萸肉八兩、沙苑蒺藜（一半炒成粉末，一半打成糊狀與藥混合）十二兩、川巴戟天（去骨，與甘菊花、枸杞子同酒浸泡，蒸曬乾）八兩、蓮鬚（金黃色者佳）六兩、枸杞子（去枯者及蒂，人乳潤過，烘乾）十二兩、川牛膝（去蘆，酒蒸）十兩、天門冬六兩、蓮肉（去心，每粒分作五六塊，瓦器內炒焦黃，忌用鐵器）十二兩、白茯苓（人乳拌曬）八兩、黃柏（蜜炙）四兩、砂仁（炒）二兩、懷生地十二兩、鹿角霜（酥拌炒，研磨成粉末）十二兩、鹿茸（火燎去毛，切片，酥炙）六兩、菟絲子末八兩、甘菊花六兩。
將以上藥材用蜂蜜煉製，與蒺藜糊混合，製成梧子大小的藥丸。每次服用六錢，空腹飢餓時各服用一丸，用淡鹽湯送服。
此方用於治療右半身不遂（右半身不遂屬於氣虛）。
藥方三：白蒺藜（炒去刺）、甘菊花、何首烏（按上述方法炮製）、黃耆（蜜炙）、天門冬（去心）、麥門冬（去心）、人參（去蘆）、漆葉（酒拌，九蒸九曬），白茯苓（水澄）、白芍藥（酒炒）、牛膝（去蘆，酒蒸）、川續斷、橘紅（各按比例適量）。
將藥材煉蜜製成梧子大小的藥丸，空腹時用白開水送服。忌食蘿蔔、牛肉、牛奶。若為左半身不遂，則屬於血虛，需加入當歸、熟地黃、鹿角膠、柏子仁（各約一斤），並用酥炙杜仲（八兩）。若有內火旺盛、痰多、肺經有熱的情況，需去除人參，加入青蒿子、鱉甲（各十二兩）。若左右手臂都轉動不便，也可用此方。
王宇泰用此方治療臧位宇氣虛痰多、脾胃濕困、老年半身不遂的疾病，療效顯著。