《醫鏡》~ 卷之四 (2)

1. 驚風

急驚為熱，以黃連、薄荷、生甘草煎湯，加薑汁、竹瀝，磨服；慢驚為寒，以熟附子、炙甘草煎湯，加薑汁、竹瀝，磨服。每以一丸二丸為止。凡小兒一二三歲為驚風，十歲以上為顛，十歲以下為癇，不論大小，凡角弓反張，不能言語者為痙，宜皆以此治之。修合忌雞、犬、婦人，及有喪服之人。

藥□收貯瓷器中，以蠟塞其口，勿令出氣，用時隨症□湯治之。此統治驚症之仙藥也。

白話文：

驚風

急性的驚風是因為熱引起的，可以用黃連、薄荷、生甘草煎煮成湯，再加入薑汁和竹瀝，磨碎後服用；慢性的驚風是因為寒引起的，可以用熟附子、炙甘草煎煮成湯，再加入薑汁和竹瀝，磨碎後服用。每次服用一到兩丸即可。凡是一到三歲的小孩患有驚風，十歲以上稱為癲癇，十歲以下稱為癇症，不論年齡大小，只要出現角弓反張、不能說話的症狀（痙攣），都可以用這個方法治療。配藥時要忌諱雞肉、狗肉，以及婦女和正在服喪的人。

藥丸要收放在瓷器中，用蠟封口，避免藥氣外洩，使用時根據病情煎湯服用。這是治療驚風的特效藥。